Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 5, 29 May 1930 — HE MOOLELO HAWAII POKOPOKO O KELA AU KAHIKO O HAWAII NEI. [ARTICLE]

HE MOOLELO HAWAII POKOPOKO O KELA AU KAHIKO O HAWAII NEI.

i OKakaiiia e kekahi maVi Hawaii^ j : :, Maiii he keiki Jceia n£ luap loua o Hiua o leo Likōu |rici waftT'i"noho al aia ma \VIM2I, maliina aku o Kāhakūloa' f Akau pooōi' mai Lahainahma ne| l'akū. ■ ; ■ ' ■ ■■■■•• . .:■ ■ ■;■■■"?' A UA KEIKI NEI I KONA WA * lIOKO O 11.\ OPU' Q-K4>MA MA-'■ iKHAHIKE. _ - - | Ikawa a ua keiki nei e noho ! nna līoko oVa opu o kona mā-, kuahine, a um hoomaopopo kona 1 maifii;» ht: hua ka.i loaāia- >&&£■>. a i kek'ihi manawa kaīae ' rarpoai o- ka !ani f omaomao na nan !rr- po'i kupinai aa Ica nra na kfaau, a malina malkai ke kai, hele aku 'na, kanāka i ke kaka nhu maInna o ko lakou ir.au waa, a ma Jsahi naē i kupono' i ka lawai'aia oia drm i'a o ka whu nui maalo imua o l?nu mak.i.

Marmia nae o ka hoea anā akv* o ka poe heīe auwana aa na kah?tkai, ik? sfen īa riao īakmi i kela. keiki nīaSkai e lele kawa ana.

Nolaila, ahialuia oia, a holo keia e p-?e ma fta ipaki, aia ma Makami'kaole, he wai lele rr-ai nialuna, a he maloo 'āku o īoka. * ' No kekahi loilii ka ia tiei noho ana, puka aku la k'eia iwaho no ka manao ana e hoi a kōmo iloko o ka opu o kona makuahine, ike hou ia mai la nae 3ia a alualu hoaia'mai la no keia, e uu aku a'r.a keia i ka holo a kome iloko o ko lakou hale a' "".ahope aku no na poe alualu ? kapa ana no o Hina. • Komo ana keia mau kanaka •k ninau ana i kamaaina o kjuhale. ' "Anlie la ke keiki kanaka m'alkai i- ko?no mai nei iloko nel?" Panē no hoi o Hina, "āohe ke'ki i k">mo niai nei, owau wale •v> ko loko nei. ! ' ' ' Ike rr.ai ia kana kane 1 ke,kov.c ana o k.'.a 2r.au kanaka Jna~ ■iihini Hoko 0 ko lakou hale ā leatia wahine e notib hoo&ahi kna, holo-mai' 'a oia me' ka mansio e -c\, 'i- ia lfr,sa,: -ku ri>eā, he ka : ; kekal;i i-ann' n ke komo ilojio u Ky imi Ua .%'a e noho-ana ka oia v, ale no, aole p kar:o pu kekahi malokQ, . 1 Jrcia mau la o ke au na-

r.i_iao . i hupoi hul' aku hui mai hul kallo i ka n« wao, nawal ne' oif e hoea inai na oki like ole -luiina o na lahui like ole «■.ai ke kiekīe a: ka haahaa, a o •■a ma'i paha k. ia e pahola ■iei a puni ke'ao nei. Ninau aku la & Hinalauae ke ':anc \a Hina. "Heaha ka o!jm c ka hoea ana mal la o n-i?"

Pane no hoi laua n<*i: "I nlu°Hu m? i nei maua he keiki. ola no ia a komo iloko nei, a he 1 keu no hoī keia a ke keiki u'i rni ? wale. aohe iua e L like ai ma ka niama. He keiki aku no aia iloko o ka omi oi ala. "Pehea Imel e ai' v wahi a Hinalauae i pane a-j |lcu ai i kela mau kanaka mali-i j hini. " i j Ika ana oua mau £ana-; I 'ea nei i koia maU olelo a kania-1 iaina o ka hale a laua i komo a' 1 ]me ke kuleana ole. _ j O ko l?ua hele no ia e h?ili ; mir-a hiwa. moa lawa. niu h5. 4 -va i'a kumu, kapa ula, a me kt> no ka mohai ana aku i mou-keiki o ī-lina. aole nae i hik' mai ka \va e hānaU §il o keia opu a o ka Hemo mai la no ia o ua n*ahi oueu nei. a kapaia iho la kona inon o Mani. (2>. KANA MAU HANA I KONA

* WA T HEMO MAI AT MAT KA OPU MAI O KONA MAKUAHINK T ka wa o iu\ wahi eueu nol e noho a i kekahi wa \sa hu -a v,ma aloha, 110 kona o kana '.ol* 1 k^ulai, N'» ka meo, artlo « Ipuli'u ko ;u l H\ okak o k\ najXK) koko la no Mnnmli v» ko.ia !■>-;:!u »->ea, kupu o h\ ka ir.anflo Hok- > ua wah? : ttou h<H>kalāklimui «io! e kil i k? !, > e a'ehe i hele mAlie. aole ho* > v?k:\viki.

\» hele ke'n ;i 'ioea i k« ie '■• Han ike kein īa Moo e »roe ?mai i kja luao io o Ka -■mh\"iu{ ;. WiilgW 'ike kel? ];a n;ka k;\ !f* īīm\-\. No-lu'lM, r>M kjh ;i hoea i?«iv s • TĪ-,oei;l I. Ec keiu lie kr.;v> "> wahi Aiu.i e :iie!he al I;'. aoie riM oki i : ;skonr;ikf hoohiuia kamml keia \va ' Hos a h«"a iko hki -o, ; lu. nqpt *••' 1 H.f' A ?Ka ia n< ->•; .ruUi IW>. h Ilele keui a ,Aoca ;vui Poe'.ok i Waihee, luKjt- aku ana keia . i i | i

i*— - - ka niu a pau ilaio. no Xi mehe n,ui ka nlii kī ; Va Ttii''Tj nn 1-~ on» \ T..«s 1 vr>ilii* r> Vn , n 'WMi r>#»< r\r> .. T<i w«>«a Mtro! mol 1« n M/v> ws wni wioln' ■ "Anh*> T o ii nn tnrw ,Vn , ī>T»"Ofj 1r . Pane t>tnv lowoh' I "l(nVo evjp»vil n I'VITH M'T>l ■ '!wiiiro „ie i'i , v līa " TTPIO tisīd ** hr>pr> 1 k-- ~ n Voit nrtrin T,n rr>p. *"><M P <sf -I*l i nak' a VoVaV.I -iT»h(»'>»nrT r> no'l nfl Ini^.nn.īi \rn. >10*1 o T.n r> n rio TrnVnn!» ?Ir3i?rn -no la n "ki t.q. e? n?- ! ri£ j»ku 1i n(f rsiiP'ii_irPl_? ' V!*lT?i* np .ia.'u nfi Vn hrtlo, 1 B molno olf> nn wf|i i Vonlfll oi Vi)ii ■pn Van " I hii? 1 -o T,a: "?! na«3 iiknn heTe i " a nans «a īohī ka' ano o T.a a nau ko ia rpi manao VVf >1017. 7?0 y.o -roo-> . 7}f? ">7onVro'>3 kona makemakp,-a oia ka tt>p" e 'hele lohi nei o ka La e me ka kana e īke nei, A r o ka losua hoi mo ka Mokunb in-l«—Alailo. oWo aku 1a o To«?!ia īehova i ka la i haawi mai ai o i ka A■rrir>rfi nana mamo a i aku' ia in imua o ke'pih o-ko Isardela, Eka k a u ma1 r p oo 'maiima o Oiheona, a o oe hoi ; e ka mahina maluna o ke awawn o A^alona." 1 ao£e 1 PAU