Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 4, 22 Mei 1930 — HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA MALUIA I KA AINA MEHAMEHA [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA MALUIA I KA AINA MEHAMEHA

MOKUNA XXni.

K.a PAKELĒ ana, j

- "*? pumohana iliō'la teis poe p ua hoolaunaiā aku la fto hoi oia rne Konela HaieinlUa pu mm la i na kahi a- keia poQ e ku afi& a hookahi ka hui kamallio pa ana. leo Inkou "pUia hauolī laīeou pjilekar.a an'a, us* hoōho ae la o Haven i eliolu līuro n~o Miss Carmoriy, a ua haawl ae la rne ka Ikaika piha, a i ka lohe ana ak« o ka poe oluna o ka "lupita T eie" i keia huro ua pane mai la lakou. "X> ka'u mea e ake nei e maopopo," walii a Rockwell, "oia hoi, owai ia ka inoa o keia mokupuni e waiho mai 3a ma o?" me ke an? ana ae i kona lima ma ka aoao hema. "O ka 'mokupuni hea kau e kamailio nei, e Mr. Rockwell," wahi a Kapena Ealauwina i ninau mai ai. "O ka mokupuni a makou i noho.ai no elua t>ule," ka pane a Rockwell. "Ua hoao mākou e hiki ma ka aoao akau o ua mokupuni nei, eia nae, aohe makou i ihiki, ala ae nei i keia kakahiaka. oia mau no o ka ikeiā aku." "Ae, he mokupuni nui io no keia," wahi a Kapena Balauwina i p&ne ano hoomakeaka mai al. "O tea aina nui no keia o Amerika Akau. O ka aekai kela o Mekiīeo e waiho mai la. Ina oe e kaakāa pono i kou malkā, e ike no oe : na halehele o na "halepu'e o .Vcra Kuruse ma koU komohanahema. Ua kaa hope aku o Vera Ku; use ia oukou i -ka po nei." » Tīa ae la o Carmody 1 kona lohe ana I Ikeia māu mea "A. iluna no ka paha makou e ka aina kahi i lioho ai me ka maopopo ole ia makoU? n wahl ana. "Eīa nae, he maikai no ke-la-noho hupo ana o makou. Ma ka-makou napa iho jio nae, me he ala aia io np makou o kekahi mokupimi. Ua hikl no ua tiu> ka lealea q ka makou Jiuakai Eia ae o Kent, Vjincent ame Penee. E noho ana o Sidane maluna o ka "lupita Lele" a hiki ■i ka m>nute hope loa. Malia paha, ke halihali mai nei lakou i na kii gula." Ma keia wahi, ua haha'i aku la oia i na mea apau • pilī ana i ka loaa ana o keia "iau kii maloko o kekahi luakinl •eahiko. I kekau ana mai o Vincent i--3una o ka moku. ua hoolaunaiā •■ki' ia oia ia Benada Simoj. a ua ! iliuima iho la iaua. ■ Hauoli %au i ka ike ana oe nahnna o k§ia moki;." walū a Si"Aohe no i loaa pono aku nei.kou moa ia'u," C- Vinoent- -L. Sylvester Vineeiīī.," ka pane, L». o oe ke kan&ka a'u i hopu a nv:\ Sana Lui i keia pul« iho nei. v.'Phi a Simoa. Ua hookahahaia o Vincent 1 v-]ie ana ua hopuia oia. a i kona lohe ana i ka moolelo piha > kn hopu heu a ia ana o kekahi kah.>:napulo, ua akaaka ae la oia. Ua olelo aku la o Carmody ia T \aponn B;\law ina he i\ui na ukana makairae mahma o ka • lupita Lele," a ua haawi aku.la 'u i k:;pena i ke kauuha e htx>haka %vaapa aila uo ko kokua i ka lawe ana n;ai i na uka--■a keia poo. Vr hoi hou aku la o V!nceut no luna o ka 'lupita • elt" a hoi pu.mai la me Soko, ? <al\ī keko. 1 ka hiki aua niai o Kapena "Ui'.ona maluna o ka Helen "n s ueh', ua heokipa ohaoha ia ?,• a ua nui kosjia hauoli. No ' t ī.ipiia I eli " hoi. ua walhoia ■■ v la oia i na ale o ka moana. MOKīKA XXIV. u;k! P'ju ma ka home, r;'v"iia ko- kaki u ka-wa mai ''e;Kur"» c -e KarH'n-.\ Bn■"i 25 nr*- paha e Mr. Car- ■ " >li. k no ia awa, ■■ '-m r Cjjfrmodv ** V.; k hea nmi o C-īrpuvly i hf>a"lip\ 4 j i nol\o at ma ~t inaliaii;. a akoakoa ae .i - -a'>ko o ?a hunihookipa o hay>A»a liow 9 keia,*' .ma, U. e hiU *.:*-rī;o no kUki>v 11 o Nu loka •;i " e tr;i kp manaa Vei-a Kiuiia , a Nn Toka s !*' ' '

,o ka, hora 1 ia. Aohe he walwai o ko kakea hunai ana ih>, i ko kakou hiki heu ana_ aku ka una malomalama. O n:anao nei, .e nei' aku kuLou ia Chalmers, mai. hookomkoke aku i ka meahou e pii! anr, 1 ko kakou hiki hoū ana mu k-„ ahja: nīu,~a" kou e hana a'ku ai oia ka.ha'i aīia aku i ko kakpii. mau hoa iav/elawe oihana ■ &me J;o kakoii niau ohana pakahi ua palekana kakou. oiaio ua pilikii. na oihana a kekahī <? kakou nei raa keia iawe huna malu ia ann 0 kakou, a he mea 4 pono e hoihoiia mai keia niau poho. No'u iho,, aohe o'u nana no ia mea. He t)nea ua maopopo ia'u o Ghalmerg ke poo uana i hooikaika e imi Ja kakou ma o kona noho ana he lunahooponopono no ka Record ( eia nae, ua olelpnaa'aku ] wau iaia, aole oia e ma ia! hooiikaika ana. a aole ; no hoi e| pohp oia ame kana pepa ma ke kaohi ana mai i kela mea a'u e' akē 'nei e loaa." , Ila ku koke ae la o Chalmers 1 ka, pau ana o ka Carmody ka-, mai|io ana. "He nui i ka hana i ana aku i kekahi mea no oukou; e p<po ai," wahi ana i kamailio ae "He m<§a maopopo, ua koiiio ka nupepa Rgcord iloko o, hihia, aole ffia o kona lunahooponopono la Mr. Robert Van Home, aka, mamuli no ia o ka hana apiki ana o kekahi o mea kakau_ nupepa. He mea maopopo o kekahi |keia o na meahou ano nui iloko o na makāhikl he Ipihi i hala ae ngi, a he mea hoi i kupono no ka hoolaha akeaia ana ae ma ko makou pe pa. 1 Eia nae, e hooko ,no wau.i fco oukou makeinake. Aole wau 9 aku ana l kekahi leno i ka Record a hiki i ka paniia ana' o ka Hale Kudala o Ku loka keia ahiahi. Mahope o kela hora, ke manao nel' wau e liui ma| no eukoii me a'u l mea e hiki s,i ia'u ke ha'i aku i, ko oukoū ana mai.i ka onkou ir.ea f! mlakemake ana e' hoileeia ae." "O keia ke ano o ke kamailia ana," wahi a Morton. "Oia ke ano. o ka lawelawe oihana ana E h|ahaki no wau I ka'u rūla a e ha'i aku ia oukou i na mea apau 1 maopopo ia'u. Ua makaiikau waii i na wa apau no ka hui anā akrt ! me oukou no ke kamailio ;irn." - ■ ■■■■■■ ' . "3jīe mau kanaka kakau nupepa jmakaala a akahele o Simoa Kivini," wahi a Chalmers. E li|>iht' no ka manawa e hooponoppno ai i kekahi moolelo ano nui like me keia. O ka'u e noi aku nei, e ae mai oukou e hana koke laua maluna o ka m n . owau ka mea n:iua e nana aole e pwka kekahi mea e pīli ana no ! ouk l ou mamua o ka hora 3 na }ilanyi o Nu loka." "E loa no ia laua ka wai|i a Carmody. "Ē hoolilo ne kakiou 1 keia lumi i u nupepa: E kii aku ia Si!uoa ame Kh'iiii a.e heomaka koke ka H [ na } keia wa." [ , "Owau kekahi mea ī manao e |lilo|i mea kakau nupepa," wnhi ;a H[amona i'kan.ailio ae ai, "ua' 'hik\ ia'u ke kakau i kekahi -n?ru' -ae4 i hanaia maluna o ka mokuppni." | Uja kena ia aku !a o Kivi.ni a- ; nie Simoa e hele inai ua hoo-; n\al):a koke iho !a lauq e KhU\u, i nai olelo e puka iv.ai ana mai i\a , wal a mai o ka j.w i hi.na malu ia. ! E>ko d na minu-e j>okote s ua ae la na poo-mahao o ka moelelo, a maluna o koia mai; 'nes laua i hana >i\o ai ,i ka moolelo piha. I keia manawa no hol, ua [lawelawe hgu o rhalnuns 1 k& oihana kakau ;vo;\hou s a mai|i makuhiki lci"r. f . kpna e wSlv. srm; me k& lawek.we p;e ana i keia hana. Malalo o kana hoakaka *&> ua J3je aku na onaEniiion|a e hauaia kekahi palap; s .Ui lioi[ko akea e na k t vrAV> he r walu ka po<- i hu; .; aia'u ia, I ka t ku aka a'| ka - vh\ ma Ver& Kurus«» uu ao la n:v n'«»j aj>au e pill ana i k;ji moolelo a u4 heie koke aku la k?la no ke«ua Ta loai ka lunanui o kv, telc&ar*i - pa ijs, iakou n«»i $. ua l\ar.a Uio o Chaimers i kekahi aelike me 1? no ka haawi ana nnr; : na ipve ipau malalo ona mahiSr<? • ki" kani ana o ka hora j ka a. 1 wiui la, Ui hooui.a aku la Mor|on ame kona mau, hOA i k,-

'nkoii :rnr, ho?ko na'kauolīa '• līo V ■'.■:■■• r\m h;;hnna ame rro -.- -? ,- rv* Nii loka Mn ko kuk-.\ ar.a rre Clw v rers liooholi: iho Ui lakoxi aole r,!r!,- ; a \Vvn Kv.ruse a hiki < ' o'.a Us Iho Ia \ih m o h.'lo iv!oV' la>roU »o X\» Otinr.. r. ;-,*ru '-uiiiuia o ro tokn Ma ka 13 -i{\ ua hoouna -vktt ]n o CM!"ror* i karir>, ?uoh> v eto nnnep-a r*o N\i T»4caj a l V>rx o k;> w k;i \\va ans o T nā lona ««nm nkn'o n,i teV ' nm-nn n r<r. ;r,a NV' *•, - v.iM m* 'v.a Kw' ' I H : \vt, ; .- r.r. '->rr '".'ko oV No 1 -=, -oo*\- .-!f 0 tir; t -ith - s -\-. :kn hou r- j '-'•r-.—r,!o"a ' rr. ;\r ,K, .. V- S V,rWVJ* * 'Ku?! n •a -.- h :v : 0 r*2sK*. ** r; - vi "\;V. r■ V kt> k-i**.-" -;i;V > W V 1 ?ohH"•m 0 **; *•• -,1 o!-o*r M.i -o" ' o , ti>r;-a ; ' v<;- ' TJ"sai a \a *0 5, 0 -•• i-'"' v? *u piī .\ro,\ t«« «ko '-n\;".-. -> feudatai C il\ .0, ! 0. 'O'OO: 0 noho "!v>o ono;oor.o ,v-\ r 0 -t\;^av.; VQ s;\ Nl' txe\vrd. 'p TK>ltV ,ao.o v -i kr\ -i]-x : •■ 0 rvs> hw oou. '? ;r t -;. l;;r.A r. ;* *.o-.,'. v; o 50.n0 raa C ■'- • - " ;i . -'. oW. wal ;>o ■ r V.o. o £;•"& rha;i *o

i k ■ • i -'V i l O ka ;iupepa Nu. ' * puka ra> k he r. ' x - l;oll;<j aiu u;-, ■n.imllioua i nalow; kv Ua, pli • 'iaip p;?';oa\oi' Vi- * 0.000. ?, a Ma ■;. **•*' ; , - , ko o ka pUi svna i ka lo&i s-MnHutna. ;dc puie a oi,k4 \ ;*ii o kokalU &*ū b a 0 k;i l;o,Ke oiia aku cj>a i ka !oft» *»a o ; ,i ;-,o ii afejKiakv k >-0 koke %jfariit jpoc. .. .'va k>he ua h "|r;oo Carn.OO&" -0 " -0 UA i\ik 0 o KUv&ns a .0 v .o; ;,ua k* pAtuih-o to;.i 0 noouoo rr '* \ v < o-K-ii la kekii; ■-& unol a Ch*tyt\?r» . o«u xntnute m*ltoi «aka o.ku la ks Reco: -.1 Ā«O r : ui V. ;o kok.-.h; mar ; Sk anaKc ku-.; r.el Ve A1 ;fa N; ; O;« ;-ahs r?>ab, trA V :v,ftA * •aoAoo.o. 0 Itdā r >.S\*.Ak& no li4 ' oa ro;\\s tj»ulrA *Vu