Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 51, 17 ʻApelila 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

: - • a ka,l'a he l r i- i haawi •> kekahi V Vp',. T-'J pulP 4 T — i ōla no lee leue '%ft& 4 ' ' !- T T^ . ' 1 " o b kne, f> .. ' h p wa ' \ '• ' - ai. ua wai n ■" " **■ ' - - i» tVr«; E, -<vH' * - "l'-> i kei kattawai ' <( " no nae i h-- ' >'-a jx>no &hft īio t hiki «9 ' ' o a pakele ■ae Inaī k' - " " ao ka ' cC;i ?- ' kario- - alal", • . 1 -- k'> ke AkVi2, ': .. ke. mea. no lz:i 5' • > > .ohini man nēi ».e> ■ fJ like me V% loiL; r, . u hoonaneo mu a p:s' - - i ar,a o ka hpwa k' . :" pe-la ana no $-a"k>jhi i, : o\o ?u mai o ke . ppau. Hoo-, kahi ne -v'3!e aku āi oj fea hop-, 1 . 1:' arvai o kakou'a:- ■ :w k > kakou ma- „ "iairta ia r.*.. !" Man.'i'- "'■> <> TCristo me P 'poe u.. ■ > kr Akua ' 'inBM V : : kauliaia! aiaa ih, . . . k : e kau-^ , tn'Rba !■/ - 1 ' noonoo nOj ; 'la~hooiVi- j j" .J f >oa ona ao| kona n.'.i-.i . . » r -'i ni na ka-' niiwai e v n.,i He manao>p !oa k•■ ■■ 'ihik:ihi mai ana' H 'keīa ia ■ • j k.i pauku 4 o - ■' l'' penei: "A--i kt. : mr: oka manaJwa ma>, - . -ocvr -i mai la ke > i k . . K' /k:. a ka wah!ne . ; malalo oke - ' . rr:J 'u kakou, "PeB:i, >- . ai e hooi . - r . o ko'u Makua. ir. • . au malalo o ia :i : r.r- r kn la auanei uk- , r. f -iku ai iaia'* ' 4 \ Ile ri ° 5335 . . -; j kakou i fiei U > loa ana ka leo ei u&hoopaāla kanawal l%0 t

o ; ...... _ maaiaolo ko*u iuii' iy,t i.j (: aa ana t oleld i &u& oi 'i .ii* alo o ka iiai.ii. -!««. 1- i ka honua a.<>i v paiv Jti ; xci iu 1 keia tn&u kwnuEKuiu li ij,j f u* rn.an.ao lic -to kf Ak.ua, Mr«ula, laiiaki'ii i..i '.k'lo ana ae- ' 'poi: i nei mau olelo ku-j . o 1-' :ian aīoiia ole i ko .leakou.Haku. Aloha no paha oia! E hik: koka :nul ur:-> nae ka la e .fe» kukule ai keia poe imua o ke aio » ke Kokihipa m-alama .1 na Kanawai a kona Makua, - a t nui"b. * ]■•> .<i papaiina li" i keia ■ or. ir.L',l;ui '•!! i. Pvh- -i, (- ul ku Kakou i ki'ia ane a'o < ;.;p c i mai ilo>'o ■-> ko )ia<i i '.uniakehaia? lle . āi;ar u'. «. u !. k. kakou

* ,)Prio 3c/x '■> h, iict ui oia kc • i >- Kii'i a i Leip anoane s >. 'o hk' Jo>i o ki h h>nu <. vt- iv ' ,1 i k' naiiao iloke u , iHii « ,ji,ks like ae

• m NO N\ h l» \\\\l 0 KF AKI 4 KL l NEI

F.a k. k. }m lo a ka Haku i t ai..i ai ■ k i.a kauwa ia i ou iii. i i, 'oinahaoia ai !./ f ji,i o Paiemoaa, T ... . u < k l,i ā i d<nagom ffco V ihn » . <.o «ku 5 i e kaua, m€ ka ppe - ■> <. k )or k(nki. o ■>'? p'( i " ci 'Mkiwi nno F]sl • 'jkc n - 4 1 a,haL J • i \ t* K <t - Akua a hoo'nau i ka hoike ana ia Kc L it > ' . r p 1 ->a n a: ne < i' u -.1 . ;> t ij- t <i\>larnf f. t r > ok'i « keiki i - k ,»ao ' - * * 1 > nom < \ • Aole * '1 I - u ka » i . i v . ai t ,f - 1 i o ' AJ • ■ ' u> v Kiau S . ' K 3 ,VT i r .Ti •. t " i. 1 , T , m3 r ' " l p 3 _ t*ETC" 'l >■,!., H ma _ 'f * ' l O 1 1 *' ' ka- « u k. > 1 ' V ' >pio l ,l ' ' An\r • v k " ' 'i f - o ki * -V > ' ' — ' u,fc t 1 - - rH'< ■r ' .* " , IA ,, ** sl * H J "* v « V \ ; , n .* ii , k , i Vtja fc *' > i *' *• i ' s n]' 1 5- )lt'» - ;* ' kcik3

a k- 1 sku;t iku wa mahope koke n;i:i o ka hookumuia ana ka honua; aoleHo hol 1 pili i na kei/i Li kt -ikua mai ia v, • t mai hvk.i v i.. ku wa oka Haku; a aole no i pill i na kejki a ke Akua i ku vc. n aiiope mal o ia; aka, ua pill "iau olelo i kp koena īraū.r~n;ati ketkt. "Gra hoi «a uau aku ka nui o kana n.au kei-iki-i.ka moe i ka opu o ka hon.ua, a > kf koena iho e ola ana i ka wa mamua iho o ka hiki hou ana mai o ka Haku, no lakou ■kei» e oleloia nei ke "koena." .Nolaila, ua hiki loa ia kaknn ke hoomaopopo lea Jho, ma na olelo o keia pauku, e malama ana no na keiki a kf Akua i kona msu B;traiwt) -i ■&&- Ui hf>n'ia nei ahiki loa aku no i ka hopena o ka honua riei Alaila aole hoi ha i hoopauia ko ke Akua mau kanawai elike me ka kekahi poe e a'o nei. Ke olelo pu nei keia pauku 17 o Hoikeana 12, "Hele aku la ke :lerag.ona. Owai keia deragona? E heluhelu kakou i ka pauku 9 o keia mokuna 12 no o Hoikeana a e loaa no ia kakou keia mau olelo: "Kipakuia'ku la ua &eragona nui nel, oia, hoi ka mookahiko i kapaia o ka diaboīo, a o Satana s nana i hoowalewale mai i ko ke ao nei apau. Kiolaia mai la oia i ka honua, a kiola pu ia mai la kona poe anela." Na keia pauku i hoike mai ia kakou, o Satana no keia deragona, O ka Satana hana no ia 0 ke kue mau 1 na mea a ke Akua 1 a'o mai ai ia kakou e malama. O ka ia ala hana oia no ka hoao mau e hoohuli i ka noonoo o ke kanaka mai ko ke Akua mau mea mai f a o kekahi o ia mau mea a Satana e hana pela. oia no na kanawai o ke Akua. a he hauoli nui loa kona ke ike mai ia kakou e olelo a e a'o ana kek&hi 1 kekahi, ua hoopauia ko ke Akua ma-u kanawai eiike me ia a kekahi poe o ka honua nei e a'o nei pela. He kanalua ole ko'u i ka olelo ae o keia dera-p-ona no ka mea nana e hookikina nei 1 keia poe e a'o 1 keia ano a'o e a'o 5a nei e olelo ana, na pau ko ke Akua mau kanawa i mamuli o ko ka Haku kauliaia ana maluna o ka laau kea. no "t& mea o!a. kana hana nul e ftaha nei floko o ke ao nei. JTol&ila. ke iini nui nei au 'e paio kakou i ke derafrona a e hooikaikn knkou f a'o i ko kakou mau 'hoa kanaka. "eSa no ko ke Akua mau kannwni ke mana nei ahiki ii knia la, a e mau aku ana no ki msnn ana o ia mau kanawai ii na ksu a kau. He mea oiaio. aole o lakon wa e pau ai, ala wale no paha a he makemake maoli no ke Akua e hoopau 1 kiona mau kanawai. aka, aole riae pela ka ke Akua olelo i a*o mai ai ia kakou. aka, ke a'o mai nei ka olelo a ke Akua ia kakoo ma Kekahuna 3:14 penei:

"Ua ike au, o na mea apau a >e Akna 1 hana'i. e mau īoa no la. aole e hiki i kekahi ke hoonnl. aole e hiki i kekahi ke hoemi- na ke Akua no i hana mal i makm lakou imua ona."

He mea maopopo loa : aole e hiki ia kakou ke hoopaapaa aku \ ka ike o ka mea nana I kakau nei mau olelo o kiia pauku baibala. a o kona ike sna e olelo nel, " o na mea apau a Akua i hana'i, e mau loa.no aole e hiiki i kekahi ke hoonui. aole no hoi e hiki i kekahi ke hoeml: a na ke Akua no i hana i makau iai na kanaka imua ona." i O kekahl o na mea a ke Akua | \ ai oia no kona mau ka-: Aole e hiki ia kakon ke i keia mea. no ka ra hai maopopo mai no k.": ba?bala na ke Akua maoli ->o l kakau 1 - mau kanawai

F, ike no knkou i ka oiaio o k« 'i 1 i "'jhrlu ia Kanawulna 9 "4 haawi'imai !a n Teho\a > r,T ntnapohākw el«a. i kakfHn;i e k;f lnna o ke \kiv i " n n*au mea na h" <-u i o nT« a Tohova ! oipio uvi! i u >v ni ma ka mau- ; r>.ii n, W » okr ahi Ska lai oka > ii 1 «'.j ,i M "

A ! W;-:Y !i ri keiA pa\|fcU kA n c vv. a 5 la kakou ko Ik# 1 V Ak'.m pono! no ! >«k ? " ' » ' pn aka 1 ka nokuna 'A ° lt " ' " K mawa'hia o r»M p- ; " 4 'K e kPha- )? , , v ,i xIT . x 0 nst p^pa ' " 1 1 1 a'l ma na " f>) J ■» t> i i.;» c.p a e 1 - " o i sloko o 5 x 1 !a 3 pahu 1 1 ' v īho :n au ' " i ->»p p-> r!lke nio n» ,v < 1 ' \k\x la l kr, 1 11 '* > J " * . t \ pa olua" ma kmi

hn, i a k,k.iha'iho 1a la mrt-| 'īun ?.• ' t K",pa, olike mc kf ka- ' h.akah.; ;.i.! mamua. i na k.uioha ' hr ii'". ,• teho\a i olelo n-.ai ai Ja o v .k .• :;i;i ku mauna nuiiloko eiai f ko ahi. i ka la o hor.hr.'.' > ,iu u haawi mai o lohova ;.t mau mea Uru"