Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 39, 23 Ianuali 1930 — KAKOO KA AHA UA PONO NO KANAWAI OLELO UA PONO KA LAWEIA O KA OIHANA WAI OLELO HE LAULA KA MANA O KA AHAOLELO MA NA NA HANA KALANA [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KAKOO KA AHA UA PONO NO KANAWA I

OLELO UA PONO KA LAWEIA O KA OIHANA WAI

OLELO HE LAULA KA MANA O KA AHAOLELO MA NA NA HANA KALANA

Wahi a ka olelo hooholo a ka 'aha kiekie o ke teritore i hoopuka mai ai i kela la aku nei, ua ku i ke kanawai ka hookohu |ia ana o na. lala o ka papa wai |elike r«e ke kuhikuhi a ke ka- ' nawai i hanaia e ka ahaolelo o ka makahiki i hala aku la. ' ■ Wahi a ua aha' kiekie hei ua pono ke kānawai ua pono ka : lawe o ka papa wai i ka oīhana | wai mai ke kalana aku Ōlelo mai la ka olelo hooholo, Aole he kuleana o na aupuni kālana ame kulanakeuhale e hana me ke ke'akea ole i?.. . ' I ; Aōle he kuleana o na makaai- ; naha o Hawaii i k'jkau oleia e hoohana i ke aupuni kalana me ka m£na ole o ka ahaolelo maluna iho o lakou. He mau opala hou aku no koe a ka aha. kiekie i hookomo ai maloko o ka lakou olelo hooholo i hoopuka mai ai i kela la aku la. aka, ua lawa iho la rio keia e ike mai ai kakou. ua haa-i wiia mai ke aupuni kalana īa ! kakou elike me ki haaw] ana a kamalii i kn lakou hfi»wi ana [o ke kaili hou>a aku la no u 1 ka mea i haawiia mai me ka | hooku'eku'e mai i ka iima ma Re.| ano hoohoka. | Hookahi mea i maopopo pu ijho ma keia olelo hooholo a ka aha kiekie, he wa kaili waleia aku no o na aupuni kalana mai 0 kakou aku ina no kakou e koho hou i poe makapo a iwi kua- ' moo ole ke hele iloko o ka aha- j olelo i mau mea pa,ahana na la-' kou nei ma ae. Ē ea ae no hoi ; paha ko kakou inau poo iluna a ; | hele i ka pahu baloka me ka i noonoo kanaka makua a koho 1 ka poe iwi kuamoo oolea, aole : hoi i ka poe me he kele hamo i paiaoa ia.