Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 39, 23 January 1930 — LILI I KANA KANE NO KA HOOPILI IA PELE. [ARTICLE]

LILI I KANA KANE NO KA HOOPILI IA PELE.

Oiai o Pele e kaahele ana no ka huli ana i kana kane i iilo aku la i kela kaikamahine ahehe manu o ka lewa; ua hoea Iqu aku la oia'l ka aina e noho ana o Aukele. Hoopilipili mau aku la o Aukele me Pele me ka l>ookamani imua o kana wahine oia o Naina. E hele mau ana o Aukele i ka lawai'a i kela a me keia la, o ka mea oiaio nae aia oia me Pele a ?ne kona pokii o Hiiaka, a e kaena mau ana oia i ka waliine u'i o Pele. A i ka hope loa ua kaea o Nama i ka lohe n:au i kana kane no na mea e pili ana ia Pele a uwe oia, me keia mau olelo, e ka maalea nui, manao anei oe he naaupo wau au e hoouluhua mau nei ia'u. Mamuli o keia kumu ua pii kona huhu a kipaku ia Pele no Hawaii. Eli o Pele la Kauai a hoomaka e ho-a i ke aW, a hooleiia e Nama no Oahu; eli ia Oahu nei a no ka papa'u. lele i Molokai, a ,ma Molokai loaa ka wai a nee ino luna o Haleakala. TJa manao loa o Pele e hooMlo i ka moku o Kama i home nona. aka, Bia uo o Nama ke uhai nei ia Pele e pepehi a make. a pakele o Pele a noho ia HawaiL A oia kona noho ia Hawaii a hiki i keia wa.

Jonah Kunialae Lunahooponopono o KK ALAKAI O HAWAII. Hoaolulu. Oahu. A.lohanuv E ohioh; nvai ia'u i kei;> 'Moo KA BVKE \VEHEWL v flF KAIHALA wai K'nohi a Holkenna? No ka mea: Hooniaoi\>no iho la au s ko kahea i k« poe .makemako \ ko Vv; - la Baibala. Owau kekahl t *r.akemako i na i Hawali noi; ;i-a ka 01010 makuahlno nao ka'u i makemake ai. aole hoi pv\ ka oklo haolo. r.o ka nuw ho hupo aole ike i ka olēlo haoio. nolaila: i nn ua loua ia o«- olu-o'». hoī oo p nao.o mai a honha h\ Vo k:\ki o ia buko. Mo ko aloha nui v-x o<- jnuo kov mt\u koikl Owau no tnc ka haahaa. Wm Kanaana. Kamuela. Hawaii. Jan 1 !s»3O.