Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 39, 23 January 1930 — WELAWELA HOI NA OLELO A NA SOLONA NUI KA PAIO ILOKO O NA HALE KAU KANAWAI MAKUA OLELO KEKAHI, LANAKILA KA HOOLE WAIONA A HOOLE HOI KEKAHI [ARTICLE]

WELAWELA HOI NA OLELO A NA SOLONA

NUI KA PAIO ILOKO O NA HALE KAU KANAWAI MAKUA

OLELO KEKAHI, LANAKILA KA HOOLE WAIONA A HOOLE HOI KEKAHI

WAKINEKONA. lanuali 1(?.~ Malamaia iho la ka umi-o na la hanau o ka hoole waiona i keia la ma ke kapikala me na olelo walaau aole nae he wahi mea i hanaia. Nui .na haiolelo kamailioia mai ma ria hale kaukanawai a! i elua e na kenakoa ame na lu- ! namakaainana me ka hookomo | pu ia mai he olelo hooholo e ho- I ao ana he hoopau i ka hoololi i 18 o 'ke kumukanawai o Amerika. ♦ , Waihoia ka olelo hooholo ma ka lima o ke k'omike i wāihoia: ak-u na olelo hooholo o iā ano like hookahi a kuehu ae no hoi ia mau o'elo hooholo i ka lepo he nui a ku ka e'a. aole nae he waiwai i hanaia, (O ka Pa'ulo ipaha keia i olelo ai ke keleawē laau). Olelo ae kekahi kenakoa. "ke maki mau nei ka hoole waiona ma ka maki o ka lanakila." Olelo mai la hoi kekahi, "ina e hookoia ke kanawaī a lōaa ka poe 'nunui, e hoopauia ana ia ka^awai." "hieiio in'ai la hw k-k t i O ku hoao ana e lula i ka makemlke o ke kanaka, e hiolo ana ia." īleiko hoi o ka hale o na liihamakaamana. eia ka kekahi, "aoie no I apono pono ia ka hoololi kumukanawai " / O ka kekahi hoi, "Paneeia aku nei ka inu lama ana mai na lia.ie inu lama a i na lumj 111111." Eia ka kekani, "e kohoia mawaena o ka pono Kristiano ame hooie waiona."