Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 38, 16 January 1930 — HE HOOMAIKAI NUI [ARTICLE]

HE HOOMAIKAI NUI

E Mr. Lunahooponopono o KE ALAKAI (^HAWAII, Aloha Oe:— Ma ka la Makahiki Hou i hala iho la ua kii mai o Mr, Mossman ke kumu o ke Kula Olelo Hawaii a lawe ia maua e hoomakaikai i ke Kahua Mokulele matelo o Puuloa, Ewa ae nei, īa makon 1 hiki aku ai i ke Kahua Mokuleie ua piha lehau i na lahui hke ole e nana ana i ke kulana 0 na Mokulele o ka "Hui ?nterIslknd St.eamship Co." O maua pu āku la kekahi i F- O maua pu akw la kekahi e kiiohi ana me ka maneo mahak> i ka naauao kiekie o ka poe 1 haole. Ike aku la wau me kuu | aloha o Hawaii ame Maui na iinoa o kekahi mau mokuiele. Kiei iki aku la ia loko o ke keena o na ohua he mau noho ewalu e noho ai malaila. Aohe i pau ka hoohihi no ka halo pono ana 1 ke ano noiau o ka naauao o ka hana ana, .kapalulu ana ka huila makaukau no ka lele aku, a pau ? pau na lehulehu ma kahi o k<? kapalulu, ike ia aku la e holo ana ka moku- - lele ma ka ilihonua laumania * ame kona pii ana iluna i ka lewa e lele haaheo poai puni ana i ke kulanakauhale p Honolulu | nēl me ka hoi maikai ana mal i ike Kahua Hoolulu o Puuloa, mai lia paha he īnoa okoa"ae no ko lia wahi ! Ua ekolu huakai lele aka MoIkukle i lele ai a i ka ha o kā !manawa. mamuli o kū lokoniai'kai o ?,rr. Mos;snian o ke'kahi i kle pu me n.i kaikamalil!ne opio ekolu ana. T kinohi ua 1 pihoihoi loa kuu wahine me ka !maka*u ika Iclf ana a H*uli-u {paxt ae la ka maka'u ana. U hele no hol a elemakule-a luahme no hoi ka wahhie lek _ ana ka hoi tna\M ma ka moka,lek i ka kwa. iho la ia lalo o Honolulu nei he uui u% £ hoomaikai ivj.Ua oe e Mr. Mossniai\ no kau r\osana Ma- . kahiki Hou o 1930 E hoomaikaiia ke Akua Kiekle 1-oa ibk.o !o lewanuu o ka 'anU no keia |k\o moku!e!e aiw Me ka ma- x f.iaio uo i ka a L\nmhiX}ps~ v •nopono o kA nupepa ALAKM O HAWAII ai-0 na keM | hoonoho hua pav | O maua no ine ka ha&h«s.a, 1 W KAMAI' !?r . ! Mrs. M H, K AMAV KaUnnkl Jan ; ' O lia&auoUio :v.n fcou o k« keena kalaialna. ola o K&uka. l s vman Wilt>ur, :;a o;s ko nana ak?a nei ia traia r,o o hoea mai ao*c *\e a!na l no ».\n I!l«Jtni. O na hana iwenaauao o Sk*o ia*n«i t na opio llikini o\n n,? fca hiHr.s,t nt\a \a!a ITu\ k;\ hoohaaa ana ?na na hanaliT,a r>e kula»a e at\ a pela e h-.kl ai ia lakou ke inalar s ,a ia 'Akou iho. ĪK ano Uke aku .*va Vru l«khul m.e k«Ro« k$ roh,-> v.tow* mahma 5 ko iakou ?una iho i na e p&ni aku ana keia p\;ku Ina nole oe ke l\uki tUbe && al&ila kt k'a < ::c. ,w