Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 34, 19 Kekemapa 1929 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

A pau no kc-iU raau plelo ana 5 kft kapena haliae la oia a ninau ia WilamaikV~"Ahea oe hoi? e holo ana ka moku i keia n-.au la iho ke ma'l loa ole mai ke kapena." Olelo aku la o Wilamaiki, "aole i maopopo ia'u." Maopopo ole iho la ike kapena kana mca e hana hou aku ai. Ua helc aku oia me ka makemake maoli e hoike piha 1 na mea apau o kona ona ana, eia nae, me he mea la ua oki puia mai b oia c kona haku ahiki {ole ke hoopuka hou aku 112 keKaiU oieio. A pau ka ka haku kamailio una me Wilamaiki, hull mai la oia i kp kapena a haawi mai la ike good bye a olelo mai Ia e hoi oia a inalama pono iaia o nui loa aku ka pilikia. i Ika ;;uii ana mai o Wiiamaiki ■ u<: }>'j'i .t'tiu la hoi kb haku no! Ikona noho, ninau aku la ke ka-1 'prna if. Wilamaiki, "Pehea iho; la keia? Aole i puka pono aku j ka'u mau olelo, oka olelo koke, i\iix'i TiCi v.u la u kuu ha"ku, ua ! Jiiki no a e hoi au e hoomahu a e inixl.AUi.ci. puiiu ist'u o nui loa ka \jihkn. " Olelo aku la o Wilamaiki: "Aole keia o ko kaua wahi e ku ai e kamailio, aka, e hoi kaua a kou l.Umi a ilaila aku kaua e kamailio ai a pau ko kaua makeeaake kamailio.

Hoi aku la laua nei a ko ke kapena wahi a. oiiJo aku la o Wilamaiki: "Mamua o ko ka 1 \ k&rusuiio ana i kekahi mea, e hooaiwkai mua k«ua ike Akua no kona haawi una mai la oe 1 ka lanakaa, oi<u, he mea maopopo ua haawi mai oia ia oe i ka jfcanakila i keia la. m a ka in " ' inq ° '"" ' 112., '.'- :.) '.„- . v -t>- ;.« «ft«,u<*) i fca pule A pau no hoi kana hoomaikai ana, lioomalkai pokole aku la no hoi o WUamaiki. A pau ka laua hoomaikai ana, ala ae la laua a noho iluna o na noho a ninau aku la o Wilamalki l ke kape"na'

Pehea kou manao eke kapena, ua kokuti anei ke Akua ia oe i keia la, a i ole he ulia pomaikai wale no paha kai loaa mai nei ia oe?"

Hopu mai la ke kapena i ko Wilamaiki lima akau a pane mai la. "Aole keia he ulia pomaikai palaualelo, aka, oka maha maoli no keia o ke Akua."

Hoohauoli loa ia mai la o Wilamaiki e keia pane a ke kapena, no ka mea, ike maoli iho la no oia ua hooiaio maoli no ke kapena na ke Akua i kokua iaia ma keia mea.

Olelo aku la o Wilamaiki ike kapena: "Aole anei ou manao ua oi loa aku ka pono o keia noamua o kau i manao ai e hele ma ke alahele pololei ole a hoopunipuni?"

Pane mai la ke kapena: "Ae, ua oi loa aku keia alahele mamua o ke alahele hoopunipuni, a ke manao nei no nae au, aole no au i pololei ma keia mea, no ka mea, aole au i hoike aku nei i na mea apau."

Olelo mai la o Wilamaiki: "Ae, pela io no, aka, e makemake ania no oe e hoike aku i na mea apau, aka, aole nae he ku mai o fca haku e hoolohe. Nolaila, ke manao nei au ua hala ole oe, a i kekahi manawa kupono o keia mua aku, he pono no ia oe e hoike aku i keia mea, a e hoomau no nae oe i ka piile mau anart ke Akua i mau no kona kbkua mai ia oe."

Olelo mai la ke kapena; "He makau- hoi paha r au i kd*u mau hoaloha, no ka mea, aole e nele ko lakou la koi mai ia'u e hele i ko lakou wahi e inu lama a e pili waiwai ai."

Olelo aku la o Wilamaiki: He mea pono loa ia oe e hiaalele i keia mau hoaloha ou, koe wale no ina e hiki ana ia oe ke hoohuli mai ia lakou mai ko lakovi mau aouo hew a mai a i ka a oar oka pono, no ka mea, i,ha aole e hiki ia oe ke hoohuli mai ia ijikou mai ko lakou aoao hewa mai s a mau no kou hele ana me lakou. e hiki koke mai fto auanei ka manawa e lilo hou ai no be ia lakou, a hele hou no oo

ti ka ino elike me mamua. Hoo(kahi wale no ou pakele, oia kou thaalele i na hoaloha maikui ole la hoopilt aku ia oe me na hoaloha maikal a malama ike Akua, no ka mea, o Jakou maoli na hoaloha oialo." Pane mai la ke kapena: "Ae, ke ike nei au i ka pololei o kau mau a'o ana, E hoao no way e hahai i kau mau a'o ana." Ia laua nei no e kamailio ana, hoea ana no kekahi o na hoaloha kahiko o ke kapena, no ka mea, ua nana mai la oia ike kapena i kahi oka hana aoh ike ole iaia malaila, manao iho [la no oia, aia no oia i ka hale. 1 Oi hele no ko keia kanaka a 'kukulu ana he omole lama iluna o ke pakaukau a kahea no i; ke kapena e lawe mai i ekolu J mau kiaha no lakou, oia hoi ho r okahi nona. a hookahi no ke I kapena a hookahi no Wilamaiki. I

Nana mai la ke kapena ia Wilamaiki a lmo aku la o Wilamaiki i kona mau maka, me he mea la e olelo aku ana ia ike kapena p hoohflna nku i ka pono hou i loaa iaia.

Hull aku la ke kapena i kona hoaloha i komo mai la a i aku la. "E kala mai oe ia'u e balala, ua pau ko'u ai ana i kena mea maikai ole a he makemake ko'u e noi aku i kou oluolu e hoopau like oe i knu ai ana i kena mea maikai n]p a e hele mai oe ma ke alahele a'u i hooholo iho la e hele. a ua ike koke iho nei no hoi au i ka pomaikai 6 keia alahele <Vu."

! Olelo mai la kona hoaloha ia'ia i mai la: "Ina aole oe e inu ; pu me a'u i ko keia omole a kaua i aloha like ai, alalia, pe hea hoi keia hoaloha ou? Hik.. no hnf ?* m*"-* i*- - he.v, V»> >• .< c- ii -. i' *-~ Ol'-it 1 ' ■ vi >i ..«.p*..M. ii'a fcena hoaloha maikai o kaua i haawi mai ia'u i na a'o maikai ana a waiho aku nei au i kena mea maikai ole a kaua i aloha like ai mamua. Ua hoowahawaha au iaia i keia manawa." Hull mai la keia kanaka a kamailib mai la ia Wilamalki: "Alaila, aole ou ai i keia mea maikai?'

Ninau aku la o Wilamaiki: "Pehea i maikai ai kena mea mo launa ole?"

Olelo mai la ka hoaloha, "He maikai no hoi paha keia mea, no ka mea, he hoohauoli mai oia ike kino oka mea e inu ana iala."-- ■ ■ ; '■ -!

Olelo aku la o Wilamalki, "E ka hoaloha malihini/e kala mai oe' ia'u, aole o'u makemake e hookomo i kena wai kepolo iloko o ko'u kino, O na me|tai maikai wale no ka'u e hookomo ai iloko o ko'u kino. O kekahi no* hoi, aole he pono o ke komo o naj meaai iloko oka opu Ojke kanaka i keia am'e keia manawa. He pono e haawiia i manawa hoomaha no na mea paahana oloko oka opu o ke kanaka. Ua like no ia mau mea liana me na mea nana e ae.

I keia olelo a Wilamaiki, waiho iho la ka hoaloha i ka omole lama ana i hapai ae ai iluna no ka makaukau e niniiii iloko o na kiaha a nana pono mai la ia nei, a mahope olelo mai la: "Ke hoomaka'uka'u mai nei kau mau olelo ia'u, a ke aneane nei au e manao ua pololei oe," Ninau aku la o Wilamalki. "Pehea oe i manao ai i keia manawa pokole he ano pololei keia olelo a'u?" Olelo mai la ka hoaloha. "No ka mea he piliWa mau kou opu." Olelo hou aku la o Wilamaiki: "Ina pela he pono ia oe e hooiohe i ka leo o kou opu, Ninau hou mai la ka hoaloha: "Heaha auanei hot ka leo o ko'u opu 9 " AOJul 1 PAU

He loaa maikai ko k.e kanaka kakaikahi ona'puka Uu.

O ke kanaka oia loihi aole e pono iaia e hoolei wale 1 kekahi makahttd o kona oia ana.

E hooikaika mua e loaa ke kaulana no ka hoopono, a mahope aku e kau m ai 1 na klnohmohl