Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 33, 12 Kekemapa 1929 — OLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI [ARTICLE]

OLE LIKE O HANU OLA ME UHANE

HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI

V*" leh. 4a> ; I Pela no ft a Aie na haole na ;lako\i i kokua l 1 u la hana, aole iakou i makaukai! iou i ka oleio Hawaii, a i ka hui ana o keia makaukaii ok r elua, kekahi i ka olelo a kekahi, e loaa ana no ka hemahema; aka, e hauoli nui loa no nae kakou, no ka mea, ua hooikaika nui kela poe elike me kahi makaukaii liilii i loaa ia lakou, kekahi i ka olelo a kekahi, a loaa ia kakou ka Baibala Hawaii; a oiai' hoi he ao naauao kela, e hiki no ia kakou ke ike iho i kahi o ka hemahema a lioopololei ae, aole hoi o ka hookahuli mal i ka'u mea 1 olelo ai i mea okoa. He pono ole ia. Olelo aku hoi au o ka unuhl ana kai poloiei ole, a hoololi mai la hoi ko kakou hoa, ua olelo au i ka pololei ole o kela ame keia pauku.

No ka loaa iki ia'u o ka makaukau iki ma na olelo a elua, nolaila o na Baibala no o na olelo a elua ka'u e huli like ai, a o ka oi aku no nae hoi o ka Baibala Enēlani, no ka mea, he hemo pono ka manao o na olelo o ka palapala hemoiele ma ia olelo, aka, me ko'ū hookuku mau no nae me ka Baibaia Hawaii, a oia hoi ka mea i maopopo al ia'u ka poiolei oie o ka ūnuhiia ana o kekahi mau paiiku pioko o ka Baibaia Hawaii. Nolaila, mai ae iho oukou e na hoaloha e.liooluaaa iho kela manao iloko o ko oukou wāihona noonoo, ;no ka mea, aole oia ka pololei.

O ko'u makemake wale no oia ka hahal i na a'o ana apau o ka , palapala hemolele; a ina e loaa ;like ia manao, he mea e ka nani, ; a e ike no auanei kakou i ka ; waiwai maoli o ka hahai nna i na a'o ana apau a ka palapala hemolele. Aoie anei kakou e pono e hooholo ana e hahai kakou i na a'o ana apau oloko o ka palapaia hemolele? Oia ka ka Haku i kauoha mai ai i kana poe haumana, ma Maiaio 28:19 ame 20: "E hele ae oukou e hoo.haumana aku i na lahuikanaka apau, e bapetizo ana ia lakou iloko o ka inoa o ka Makua, a o ke Keiki, a o ka K Uhane Hemoiele: E a'o aku ana ia iakou e maiama i na mea apau a'u i kauoha aku ai ia oukou. Aia hoi, owau no me oukau L na manawa apau, ahiki i ka hopena o keia ao. Amene." Ike kakou ma ka hapamua o ka pauku 20, ke olelo maoli mai nei ka Haku ia kakou, e a'o aku i.na kanaka e malaiha i na mea apau ana i kauoha mai ai ia kakou. Heaha ka manao "o ka malama i na mea apau a ka Haku i kauoha mai ia kakou?" O ka lawe anei a maiama i kekahi a kapae i kekahi? Aole ioa! aka, 0 ka maiama i na mea apau me ke kapae ole i kekahi. Nolaila, 1 mea e maopopo ai ia kakou na mea apau i kauohaia mai ia kakou e malama, e huli kakou i ka paiapala hemoleie, no ka mea, aia wale no malaiia e loaa ai ia mau kauoha, aole ma na buke i kakauia e ka poe i nanaia aku he poe naau lakou. Malia paha he poe naauao lakou. Mea paha mea o ko keia ao, aka, he hupo ma na mea o ka palapala hemoleie, a o ka.lakou mau a'o ana mai i na mea o ka palapala hemolele, e a'o mai ana no lakou aole eiike maoli me ka mahao 0 ka palapala hemolele, aka, eiike no me ka lakou e manao ai, a i ole, elike paha me ka kekahi poe e aku o ko lakou papa hookahi e iawe mai ai a hanai mai ia kakou. He ai puupuu ia, aoie i kaianaia e ka Uhane o ke Akua. Eia iho no ka ai aeae maikai iloko o ka palapala hemolele no, ua kalanaia a malkai e ka uhane o ke Akua ana i hoouluhia ai i na kanaka ona i ka lakou wa i kakau ai la mau olelo 1 ai na kakou, a he ono hoi kau

kt' nuaii aku. 0 ka pilifcfe, aia wale no ma ko kakou aoao na kanaka a ke Akua i hana mai a! ellke no me na kanaka o kela au kah.'fco. E hoamaopopo kakou i ka nianao o keia mau olelo: o ka Haku pu ana me kakou ahlkl i ka hopena o ke ao nei, ke a'o kakou i na kanaka e malama i na mea apau a ka Haku i kauoha mal a! ia kakou. Nolaila, ina kakou e a'o ana i kanaka e malama wale no i kekahi hapa o na kauoha a ka Haku a kapae ! keaole no kela e noho pu mai ana me kakou. O ko ia la noho wale mai no me kakou, aia kakou a a'o 1 kanaka e malama i na mea apau ana I kauoha mai ai ia kakou. 0 ko kakou hou hele ana aku 1 ka oielo a kela kanaka a me keiā kanaka i manaoia he naauao, he hoohalike ana ia o kakou ia kakou iho me na pinao; e hou hele ana i ka puka ani-' ani e ake ana e puka aku iwaho 0 ka pohihihi, a ilaila wale iho no' auanei e hou ai a pau ke aho. - 1 ka hou ana aku e loaa ka malamalama mai kekahi mai o kela pioe, a loaa aku ia oe he makapo, o kou pilikia loa no ia, no ka mea, ina e alakai ka makapo i ka makapo, e haule like no laua iioko o ka lua. I aha ai no hoi ia holo ana 1 o a ia nel, olai ua hoounaia mai hoi ka Uhane Hemolele i koktia no kakou, a iaia no kakou e holo ai a e kokua mai no kela ia kakou. I mea nae e loaa mai ai na kokiaa ana mai ka Uhahe Hemoiele mai t e hookupono iho kakou i ko kakou mau naau elike me ka ke Akua kupono i makemake mai ai. Ē hoomaopopo kakou I na oieio o ka pauku 20 o Mataio 28 a kakou i heluhelu ae nei mamua, e olelo ana: "E a'o aku ana' ia lakou e malama i na mea apau a'u i kauoha aku ai ia oukou: Heaha ka kakou e a'o aku ai l' nā kanaka āpau? a'o aku kakou ia lakou e malama i na mea apau ana i kauoha mai ai ia kakou, alaila, heaha ana ka hopkna o ia a'o ana i na kanaka e malama I na me'a apau a ka Haku i kauoha mai ai ia kakou? Eia Iho ma ka hapahope o keia pauku no: "Aia hoi, owau no me oukou i na manawa apau P a hiki i ka hopena o kela ao." .. Aole kela e noho pu mai ana me kakou ina aole kakou e hooko 1 keia a f o ana e a'o mai nei ma keia pauku. Nolaila, ho<rfcahi waie no o kakou pono, oia ka hooko I keia olelo ame na 03e16 lehulehu e ae i waihoia mai iloko o ka hemolele, Aole loa ko kakou e olelo mai e holo aku i kela kanaka naauao ā i keia kanaka naauao, aka, ua 6le!o mai ko kakoii Haku ia kakou e huli nui kakou i ka palāpiila hemolele. Mana<i ānei kakou' e olelo mai ka Haku e huli kakou i ka palapala hemolele 1 ina ua ike oia aole e loaa iā kakou ia mea ke fiuli aku? Aole loa ka Haku e olelō mai ia kakou e huli i kekahi mea ana i ike ai, he mea loaa ole iā ia kakou ke huli aku. He aloha ko kakou Haku 5a kakou, nolaila, aole kela e hooluhi waīe mai ana'ia kakou e huli i ka mea ana i ike ai aole e loaa ana ia ia kak6u ke huli aku. Aka, no ka ike no o ka Haku he mea loaa aku no keia la kakou, nolaila koni olelo mai ia kakt>u e huli ia niea. He paipai keia a ko kakou!Haku ia kakou, no ka mea. ua ike oia e hoopalaleha ana kakou i ka huli aha i kana olelo ke kumu o kona palpai mal ia kakou e huli i ka palapala hemolele. O ka ninau, ke huli nel anei kakou i ka hemolele elike me kana i nlakemake ai? 'Na kela ame keia e pane i keia nlnau na iho. 1

Irja he hillnai kakou i fce Akua'ame ke Keiki ko kftkou ku, aole e nele ko kakou hahai i ma\i a'o ana; aole no lioi kakou e kanalua i kana iiiau olelo a'o, a me ia kanaiua ole e noho alii ma| ana iloko ) kakou, i\k\i!a, e wehe ae kakou i M kakou nnvu liA'.liala a aku elike ine kana i olelo maij ai ia kakou e hull i ka palapala hemolele. O ko kakou ohe pohihihi n$ olelo oioko o ka palapi\U\ na like no ia :ne ko ki\kO',i ō>c',o ae t |aok o kakou hillnai \ k:\ oteto ; a ko kakou Hakiu aole o keia olelo vrale ae \a no, alea, o kana oleltp kekahl i pAlapa'aia ma Matalo 7:7; "E noi, a e haawiia na oukou; e imi, a e Ipaa hol ia oukpu; e kikeke, a e no oukou." Auwe no hoi ka n.onl o kela mau olelo e, a kakou no ho! e hai mau ai n\a ke auo pAUkn paanaau, a i ole pauku hehihelu ao hoi. He moAkakii u\aoti kona

' niAiiao e po+ūl;ilii ok ai kakou, l Ko olelo oiai nei oia, e Uni» a ,e loaa ia kakeu He hilimni .iu&i kakou i keia olelo a ko k&;kou Haku? I:u he hil'mai kakou i keia olelo a ko kakou Haka, aioila, e hoao kakou i maopopo la kakou, ko;\;\ oiaio, He nianaoio ko\x, ina k&keu e hoso an.%. e ike ana no kakou i koi>s oiaio aole e lula, No ke aha ko kakou hoae ole i ka HAku nu U kni elike nie ia ana e olelo m-al nei i& kakou ma. kela olelo., AOLE I PAU