Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 18, 29 August 1929 — AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI [ARTICLE]

AOLE LIKE O HANU OLA ME UHANE

HE OKO'A LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI

-' (Hoomauia) j Mahope o ka lawe a hoihoī afia o ka Haku I kana poe kaue ikeia ai kela kii nani i hoikpia ma kela mua pauku ma Hoikeana mokwrm ? O k°:rt ne hoi ka mea i nalapalaia e Paulo i ko -Kunnm taa i KonneH' lb:si--53; "Eia hoi, ke hai aku nei au iā oukou i ka r*ea pohihlhL AoJe kakou apau e moe, e ano hou" mai no kakou, Ma ke sekona, mia -ka- ana no o-ka n~:aka, ike kani ana o ka pu; no ka mea, e kani io no ka pu, a e hoala paltiho «?le ia mai ka pee make, a hou ia ma! kakou a pau.' . mea, e hook<)mo keia par ka palaho ole, a me keia triake i ka make ole i pono al." NAole wa I hoakakaia n4al a! naaloko o ka palapala hemolele m pU e kekahi anaina kanaka i ka lani elihe me ka kakou . i iieluhelu af ma HMkeana 7:9. ākeia la eia ae no na haipule u a koe o Elia, no ka mea, awe ola ia oia iloko o ka lani, Alii 2:11, ame Ēnoka, no ls|jj||sea.ua lawe no hoi K6 Akua ke moe mai nei iloko o na aole hol elike me ka kekafii poe he nui I lohela. ai e 1 oielo ana, i ka make ana o ke kanaka pono, pli ola i ka lani, a i ka make ana hoi o ke kana-

■ ka hewa iho oia ilalo i Oehena. ' O ka'u a'o ana ke kapaia mal ne! he lalau, ina peia ua lalau. anel ka palapala hemolele, no ka mea o ka palapala hemolele ka'u e haawi aku nei ia oukou. Aole no hoi- au e olelo aku ana ua lalau ka kuu hoa e noke mai nei, aka, t hoomau aku no au i ka haawi aku ia oukou 1 ka olelo a ke Akua a ina oukou e huli pu ia olelo me maua e huli nei, e ike no kakou i ka waiwai nui loa o ka huli ana i ka olelo ai ke Akua, a malia o loaa pu hoi ia kakou ka malamalama piha i ka olelo a ke Ākua, a ina no hoi aole e loaa ka malamalama j pina, aole no hoi e nele ka ioaa j o kekahi mahele a I e aho no hoi kahi h&pa omoomo i mamua o ka oie loa. I He oiaio o keia poe i hoopiha ua aui o ■. " . r \ 'a a-' u'.rs,. J~ •-ir ' »! > i? ' • rrrs'> i' j 5.1-53, ' i He oiaio pu no hbi aōle e hlki (i ka io ame ke koko ke noho ma i ka lani, no kā mea, ua a'ola mai ! no kakou pela, a no ka mea no jhoi. he mea palaho wale ka io I ame ke koko. ' E hoomaopopo hou mai fio ka'kou, o kela anaina nui, aole ia' ! he poe uhane o ka poe pono i n\c,\:c i kela mau makahiki aku nei mai ka hookumu ana mai o ka. honua nei ahiki aku la paha i kela mau la aku la, no ka mea, 3na peia, alaila S ka hoalaia ana 'mai o ka poe pono elike me ke a'o a ka palapala hemolele, alaila he eiua ana anaina mao o na kanaka i pii mua, oia hol 0 ka poe i pii mua elike-me ka ka | hoa e inanao nei a o keia anai uia nui hoi e pii aku ai i ka wa e hoaiaia ai na haipule mai ko iakou mau luakapapau mai eLke me };e a'o a ka palapala heiuoleie. Hoohiiikau ae la ko kakou hoa 1 ka mea i hoopuka mua ia aku ma ke Aiakai o Nowemapa 15 i j hala a olelo iho na ke alakai ka [ia a ! o, Aole na ke Aiakai ia a'o, I aka. na ka palapaia hemolele no, I E pono paha ia kakou ame ia | pu e helnhelu pono 1 na olelo o I kela helu e pili ana i ke kumu i n|ianao e ninau ana aia la i hea l'kla poe make mahope o ko lakou kanuia ana. Aole he wahi olelo iej pilt ana i ka uhane, eia nae, lqe hoao mai nei oia e- hoololi 1 ka nianao o ke kino o kela kaklau ana. O na a*ō ana apan ma kela kakau ana manplw wale mai no ia o ka palapala hemo- . lele, aole hoi pauku i walhoia aku imua o kakou i haku walela tio e ko oukou mea kakau, a oukou no hoi e Ike maopope ai k« Muli aku oUkou I na wahi i kau ai ia mau pauku iloko o ka palapaia hēnliolele.

i I fc<» kokoko ana aku 1 lea ho- j penu o na kalaimanao ana »>a keia iie'a: o ka Hoku o AjjKakp 8, oīelo ilio la HeKahl pau>cu o 1a iiJ2a "Ua bai )nai oiA i» kakou i ka ho:Kc »Jw panku'B o ka wokuna H \| KinoW he n,*au KiiiAhi isu\i o|Vih.MU\ Ku- j v".o k.\ =■.>'! 2fci* r..i eWlol o ua pauku la • mal la , 0 i mai laj Ua pili a KHu kolkiiun?' 1 ka cukr>u kf i\at i aku iiei au U $ hsa\vi mal | i>ua i ;uy\a w U? "sour ! ks. naau ma ka BMb4ia Kn&ar.i. iiole r.ss- h« uhane ka

f manao o fa huaolelo "soui" aka,; he\ "noonoo," f 'manao ( "-, "puuwaf* kon» manao, elike no hoi me kakou apau, i k'a wa i komo ai }ca. makemake iloko o kekaiii' o kalpu 'no' kekahi wahine a nul 1 mai la ka makemake ame ke' aloha, iaia, aole o ka uhane kal | makemake a i aloha, i kela w&-' liine, aka o ke kanaka maeli no mao kona noonoo la a noonoo liora hāaunōl elike me ka oieio maa ,mau ,ia kakon i na Hawaii, a i na haole hoi "soul," Pehea kakou e pohihihi ai i ka manao maoli o keia huaolelo naau a soul hoi ma keia pauku, oiai he kawa keia na kakou like i lele "akamaainā? Ma ia hapa hope no o kela helu, maluna no ,o keia poo manao hookah'i no oia hoi o like oie o ea me uhane, kuhikuhi mai Ja oia ia 3Kinohi 35;29 penei: "Kuu aku la o laaaka i ka uhane, aniake iho la." He "ghost' r keia huaolelo ma ka Baibala Enelani $ o ka manao hoi mai ka olelo kuinu mai, he "hanu o!a.' J Aole keia.o ka o ke kanaka i kona wa e laweia ai i ka lani e ka Haku i kela ia e hauoii nui ai ko ke Akua poe kanaka, »ka, o ka hanu ola no keia a ke Akua i hookomo ai iloko o ke kaaaka elike me ia i oleloia mai ai ma Kiiiohi 2;7. j ■■ Hai hem mai ia no ia ia k\ncih\ 35;Z<5; a e heiuhelu ana penei: "A i ka wa e%aili ana kona ea, (no ka mea, ua make no oia»)": a oleio Iho ia he ea ia inoa o uhane, Ma ka Baibala Enelani, he soul is;a huaoleio i haawiia - mai. Ua iike ka iinuhiia ana o keīa huaolelo ma ka olelo Ha-' wali me ka manao maoii o ka j olelo kumu, a oia maoli jdo ka' poiolei. He ea kai kaawale aku j mai ia Rahela aku a make ai ■ Oi§,. -;v...n ■' ; Ēia ka pauku hope ioa i wai-1 hoip mai ma keia heiu o kā HoKUy : Oihanakahuna 5:1,.. a' pela no hoi me ka pauku 5 iho a olelo ae la ua piii no ka huaolelo "uhame" i "kekahi.'^ —AOIJ& I JPAU