Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 14, 1 August 1929 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHAIA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHAIA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

He like ole na manaa p keia mau elemakule maluna 9 keia hc mmnhane; he.hllinai k«h! hiahlne i ka moeuhane a ■o- kahi «iemakuie kane hoi he hoopaulia oia a e hoohenehene I i kahl luahine i ka hiiinal i na! moe uhane. I kekahi manawa 110 j nae e loaa a| ka moe i kahi luaWne, a hoike oia i ke kane' me ka hoike pu aku i kori|a m'a-1 nao no ka moe, pololei no i ke-' kahi mānawa a pololei ple no 1 hoi i kekahi mankwa. I wa e pololei ai ka ka luahine olelo koho 1 ka manao o ka moe a ninau aku oia i kana' kane no ia mea, eia -ka ia la e pane mai ai; "He pomaikai wale mai la no paha ka peloiei ana iho o kau koiio. Aoie ou ike maoli, aka, he koho wale no kau." keia mea i hapai loa mai i ka hauoli iloko o laua no ka lakou haawina baibala aku 0 ia ahiahi,, a e kuaki ana iaua nei i ke ano ulolohi mai o W[Hamaiki. A hoea oi ala me bai_ bala a 0 laua nei no hoi 'me ka "Baiba2a a Miss Hale i ai na laua,_ Hookuene pono iho la na noho a kokoke loa npi ttahi ia Wilamaik^, Aole laua maa i ka neenee mal a ,kokoke me kela mamua, aka< no ka iini loa" o laua e lohe pono i na olelo puka mai ana mai ko Wilamaiki waha mai e pili an& i keia.ha.awlna, nolaila ,nee loa laua a pili me ka laua kumu Baiba}a ,Qpio. O ke kumu 0 Wilamaiki Lūlolohi iki ai ka hele ana laSou kula. baibala, ia o kona hoomau ana j,Skluhelu hou ana i na meaXJoaa iaia mamua a i ano p'olM lki nae no ka mea aole ola r|p&emake e hewa .kana ao apa. 1 Jta olelo'a ke Akua._ ... . '«inau- aku.'la' elemakule; "He hilipai anei olua ia mea he moeuhan§?" ' Pane koke mai la ka elemakule kane: "Oi nei o maua ko Snakou kuhikuhi puuone, no ka mea he ike oia i ka wehewehe moe ma ka pono koho wale no." "Pololei no nae i kekahi manawa," i olelo mai ai kah! luahine. Olelo mai la o Wilamaiki; "Ina pela nau e heluhelu mua mai ka kakou haawina. E ■iu!i kakou ma ka mokuna 2 o Daniela." , v -: . ■ ;■■ Huli mai la na i ka laua Baibala a 0 ka loa?-' koke ole, lalau mal la 0 Wiiamaiki e kokua ia laua 1 ka hull ana i ka buke a Daniela. ,Emo ole loaa ihe la a hu ae la ka aka a na elemakule a olelo ae la ka luahine, "Akahl no hoi ua mea heluheiu ole i ka Baibaia, hma ka huli ana i na -buke 0 ka Baibala." Olelo mai la o Wilama ia. "E lilo aku ana keia i mea ole ia olua ma keia hope koke iho ke hoomau olua i ka huli ana i ka palapala Hemolele." A loaa ka mokuna 2 o Daniela; hoomaka mai la ka luahine e heluhelu mai ka pauku l mai a hiki i ka pauku 9, olelo mAi la 0 Wilamaiki, «Agomah\-\ t'<i ba heluhelu ana o!arhe makoniakp oia e «amailio iki no ka moa e piU ana i ka poe naaiwo a Nebukaneza ke" alii i kahea <-■ hele e hoike mai iaia J keia mea pohihlhl, Mamua nae 0 ka pnka hou ana mai o kekahl,leo mai ia Wiiamaiki mai olelo mai ia ka elemakule, "He kupav.aha maoli keia alii 1 ke kos akv \ ia poo e hoike mai iaia i kc\ moe Kai no paha nana la e hoike mai ia l&kou la i ka moe, a 0 k* wehewehe mai hoi ka uvkov. ; eia ka he koi aku kana na Isfcou la e hai mai i k<?ia mea ole 1 kekahi kanaka k.e hai nuv: Te, hea la oia i maiiao.ai 0 ' 1 kela poe ke hai iual i kaua *noe oiai iaia ka loaa aiia 0 ka :n,v aole. ia lakou la. īna ao!e i hoomaopopo i ke ano 0 k.vna moe, pehea la oia e ai e kela poe ke hoiko mai ia aiea, a oki loa aku hol ka wehewehe ana 0 ks r-,v " Oleio aku la o "O ka mea keī« e Ikeia aī ka nani o ke Akua, K hoomanawAnui 0iua a hala aku too\i i*aen& 0 ka kakou a e ike no ;Osua 1 ke kumu i h*&4Wiia mai. [:\i ka it\ NelfuKav,c;u ai>au kalH ho« ia mai iala

hoi hoopoinaia mai iaia aku. E he,luhelu mai Q,e i ka pauku 10 a nee mai imua." Wahi a Wiiamaiki. Olelo mai la ka luahine, na'i nei e heiuhelu i kekahi , mau pauku i ole qia e hemahe,ma loa i ka heluhelu ana i ka , Baibaia a i oie no lioi oia e hiamoe." Maikai io kena manao ; ou," wahi a Wilamalki i pane , aku ai, a lilo aku la ka heluhe|lu ana o ia mau pauku mal i l_ka elemakule. Heluhelu "mai la oia i ka pauku 10 ame 11 a hoomaha iho la a olelo mai la: Ua pololei keia poe e olelo nei »i ke alii elike me ka'u i olēlo mua ae nei. He ano limā nui ka hana ja keia alii. Eia kekahi mea a'u i ike ilio la ma keia 11. Ke oleiodnei 0 na ākua wale no* na mea i noho pu ole me kanaka, Alaila he nui loa ka paha na akua?" , Olelo mai la <5 Wilamaiki, "Ē naiīa. iho oe, ua pela ia keia huaoleio akua, maanei me ka a liilii, e hoike mai ana ia aoie keia o ke Akua 0 ka-īani e oleloia nei maanei, aka 0 na akuajLela e hoomanaia nei e ka poe hoomana ole ia lehova ke Akua nana i hana na mea apau." Olelo hou mai Ja ka eiemakule, "He mana no paha ko keia poe akua np,, ka mea ke olelo nei keia poe naauao, ,0 lakou wale no ka mea hiki ke hoike mai i keia mea pohihihi a ke alii, Olelo mai la o Wilamaiki, "O na akua ho hoi kela a keia poe e hoomana ana, a pehea hoi i haawi ole mai ai lakou ia iakou nei i. ka ike no keia mea pohihiiii a ke aiii e makemake nui nei e hoikeia aku iaia? E hoomau aku i ka heluhelu ana a e ike no kakou i ka nani 0 ke Akua.' Hoomaka hou ka eiemakule ka mai ka pauku l', »aku> A psm*ka p«auktf tf; i&aha no ka heiuhelu ana a 0 leio mai ia oia, "He keu maoi keia o ke alii iapuwale. Oia n< paha ka mea i poina ai o kana moe.' 5 1 Olelo mai la 0 Wilamaikl, "Aole keia he poina maoli o ke alii i kana moe, aka na ka manā 0 ke Akua i haawi mai iala i kela moe a nana huna hou ia moe mai ke alii aku i ikeīa ai f kona nani elike me ka'u 1 olelo mua ae nei. E hooinau mai oe 1 ka heiuhelu ana i hiki aku kakou i kahi waiwai nyi 0 keia mokuna." ' Heluhelu mai la ka elemakule ahiki i ka pau ana 0 ka pauku 17 hoomaha hou no oia a ninau " ae la ia Wilamaiki, "Aole ka pa_ ha 1 kahea pu ia o t>aniela,ma i ka wia i kaheaia a! na poe na r auao apau o ka alna e heie imua o kealii?" i Paaie mai la 0 Wilamaiki, "A- ' ole iakou i kahea pu ia.'no ka mea, o ka lima o ke Akua iloko j o keiu mea, a he okoa no kana ipapa kuhikuhi" | ! "Kapakahi no ka hol ka hana |'a keia alii. Aole i kaheaia mai ! ! o Daniela raa, eia nae 0 lakou j kekahi e kii pn ia mai e pepehi l Aole kanlike 0 keia, Aole oia wa» • le. aka, o lakon keia e kii mua |ia mai nei e pepehl" • [ Olelo mai ls 0 Wiiamaiki, "II na aole i kii nraa ia mai 0 Baniela ma ina iu\ pau mua kela j poe naauao l hiki imua o ke a|.lii i ka make, Pakele lakou t ke l'kii mua la ana mal o t)anlela ma e Ariok& ka luna a ke alli." v Olelo mai la ka luahine, • Jke io nei au i ka Hna o-iee A- ' kua Hoko 0 keia papnhana, j, Heiuhelu hou no ka elemaku--4e a hiki i ka pauku hou iho la no oia a mai t 'la/"Pehea i maopopo ai ia niela mai ke Akua ka ike ]i fe»ia mea t>ohihihi i loaa mai 'ai iaia*" j Oleie 'aku la e wUamaiki, 't ? a I auia 0 Da:\icla i Ka 1& |lehova rv.ai ka *-& kamaUi mal j ahiki i keia la ana i pule aku ai i ke Akua SlO keu mea, a ua piha- 0 Daniela ma i ka manaok? i ke Akua, a o ka manaoio kg mea eana e hcvia mai na ie Akua eiai keia ike Aele oia n *e,s&a e hoi kapwu pūe pele.e. r.o hei 0 i>&i kē no kela nie», & j,o ka hopeua iio hoi o u pule I aaa ka ioaa ar>a mal 0 keU J iuea 4X3hii;*h;" -M&MI r.U'