Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 13, 25 July 1929 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

Kulou Ihp Ia ko Wilamalki poo iialo a. <-a ae la oia i!una a olelo mai la. 'Kaumaha no au 1 ka hoole aku i kou leo c kuu hoaloha ma;k.u IV manau nei au e noho. Aole no 1 manao ko'u mau makua «=■ hoi aku ana au i ' keia, hoopiaha ana oke ku!a, aka ina' no hoi au e hoi aku ana, ua hiki TiO, aka no keia moku, aole au « kau aria a e oluolu oe e kala mai ia'u." Oleio hou mai la o Miss Hale. "Ina he •inakemak? kou e alakal la e ka moe uhane, alaila ua hi- . ki no hoi paha oe ke nohe ahikl ika eianawa a k--kahi moe uhav ne e a'o mai ai ja oe o ka wa . , poii.) ia alaila no hoi oe kau ma k& inoku. No'u iho aole o'u hllinai i <keia mea ho moe uhane. He mau mea pa'aualelo wale :Jio:keia-0 ka moe uhane." oielo hou mai la o Mlss Hale. kala mal ia'u, e hoi a»a e hooponopono i ko' mau w&hi mea liil'i i kov- no ka mea ke kokekp rr.ka home holo ai o ka moku. E me~ hameha ann au. Mc ko'n manao la liOi he kokoolua sna ko'u e ai ma. keia moku o oe e e.a K" *•' i» fl!akaiia * a H f aha hn! F r-3" ' \ par. r oia ka•e a~. - ; k* Wno. ir.a'.i -* ' no e ' * no k% pili } '•* ~na :r.a ke inau h^l'* v " naikai a v '»āi inoino kou r.:' * , ".n e V/i--v¥?»§!M.so kda r '' ka ol* no k n >: r " r - - 511 e a'a "keia ;■/, "" 1 "■-•■ - 0 o M pono io k..'- " ■' axa n» ke y.'i - - ' }1 ~ > " ■ " - € jkc Ja oe : i;» <-■ ' p'-i p-o : < \ kckr.hj "i v a \ ptt" f r.,'/ r" "a , wEimaka e hak ';iol ī.iai "■ -i : &ona mau papahna Olelo m&i ]-a ka n.t>V. ">r *Aole no hol au e k^a - kekal.i e hel'» :/■■*" ' r.a - e'&e ia oe m\x ka uwapn " : Kaha. aku la uo ho; o M/i-. Hr:.- " ~»!$ hol iio kcn.a eoui n* ■■ EAe 'ua. au'a sku I? no ho! ka . inakuahine o ka home iaia e - *Jloho e .paina 1 ka r.:ra kakahiaka me iakou nei. aka no inakemake ol'e e kome ?*ahi Ai iloko o kona opu i ka la aaa e kau ai iluna o ka moku, nolaila 'hoole mai la oia i 'e- knyio. Ahiki i ke kokoke anh : ka wa holo Q. ka moku. pau aku la o Wilaaiaiki ma i kai o ka uwapo $ ike hope loa al ia Msss Kale. A hala no hoi ka moku ne ka maik&i a malie aole wahi pa maKani iki a lana mālie no bo! ke kai. Hoi aku la no hoi o WHalaaiki me na elemakule o* ku home mai ka uwapo aku 'me na naau i jpiha i ke aloha no M:« Haie oiai ua H'uli'n r.o h M Ir. 0 ko lakou hui like ana, a ike maoli no na elemakule i ka maikai o keia keiklmahine, a eie'.o iho la laua, no kona mnikai maoli me kt aloha makua kor.;\ kumu ikaika loa ika hukl hos no ma kela moku. - . Kol aku la no hoi ka rlemakulf kane 1 kana hana a o W;- . lamaiki hoi Jt hoi aku la no oia no kona luml e noonoo ai ī ka hopena o kana moe. Ikaika loa mai la ka manao īloko ona he poina paha ke loaa ana i ka moku ke kumu ona i papa ia mai ai e ka wahine o ka pmiawai aole e kau ma kela inoku. a n\e he mea la ua komo pu k? aloha iloko o kela wjihinc r.o M:-> H;.le, oia ke kumu i loua .r. ia\aa ka moe uhane no ka hu o ka mana"*a a a'oia mai n: o:a n \ol ia Miss Hak a" v » k.,i: va kela moku. Oielo ;ho I» o -■* ,:'l- - ihaona. m& kela hine nona, aole loa o'.a kuu iaia e kau ir.ū kr;r. hu no ka mea, ke h.i'.;'a'-'.< u\tkmiii ia nu iaia, i;e r. e ioaii ana . "sela nv-Ku '•=< *■ 1 papa ia n.ai ai o:a r.i » K ■- — - v übaiv? N» :a nv ;>\ M i '** m.,suw .V--, • . * .. ho M«ws Hh>.- a nuh: il - no Mie oLi ! k" Ā »■ va !A ;i e ivho .vio r ' u.. . S:a keift tjn"»ku ana i k..;: aV . I.

I iho la oia iloko ona, :na e loaa i'o ār.a keīa moku i ka poino, alaila, e ahewa loa au;. oia iaia sho jio kona nawaliwali 1 ke koi ana ia Miss Haje nolr rhoi i kela la. He ano hilah;is jthoi kekahi ona 1 ke kol 1a M".-• Hale e hoalo i kela moku, r.o ka mea aole o laua pili, aka ma ke ano hoakula v.*ale no ka Inur,a ana. Peia v,-alc iho la no ka Wilamalkl nalu ana lloko iho ona ahlki wale i ke ah'ahi ana a kaheaia mai la e hele e ps ; na 'i ka aina ahiahi. Apau ka lakou paina ana haule aku lakou nanea iks jv ?nJpalua hora paha. a pai mal la Ikahi elemakule kane e kula Bai|bala lakou. Mamua nae o ke la|koa hooniaka ana i ke kula B?.i]bala, oleīo mai la kahi luahme iwahine. "Ke manao nei au he 1 pololei no ka moe uhane i ke- ' kahī wa a i kekahi wa no hoi paha he lalau no hol ka moe uhan* " Pane la kahi el< r n; , .- kule kone "Noīiea mal hoi keia ike ou? A ina he ike i'o 1 kr:.a nu i pii ae nei 1 ko'n :.h.ahi, aloSla ua lohi loa ia no ka mea u.a hala aku la o Msss KaH Tna hoi paha la i pii mua kena ike ou 3 keia kakohiakn la hoi ua pono loa, ina la ua hooikaikn nku nei oe i ka-i ia MJss ina paha 7a pU ro kakou i ka aina nei,_ He ]n]ar, I kena pila au." : ! Ina elemakule e walaan ana. 'noonoo iho Ia o Wilamaiki maJuna o ka moe iihane a Nch"ika,neza ka laleou ha;īv;ina T? bala o ia po. rr.si b. kahi v/ahine is Wilamaikī, ina puha h'.* hilii.a" kon<j i r.a mo" "ha:'ir: I ka ioaa ana o keia r.inau iu Wilainaiki kona kum'i i maIl&u tv.v 7Xiei'Aiiie*. 0 3Ti.ov u~Y*\m a Nebukat\W.a ka lakou i, ■ HaiUa!,: U i" 1 v *a'i aku la Loi ola peU I na elemakule,. a hauoH loa iho ]a- lau.i. r.<~> ka niiai-iO kek'ih'. ina \\ kar.a aku S. laknu 0 s >r;: ; k,j. poloiei o ka aoao o kekahi a pela uo hoi kekah.i. ' A(JLF I PA T J