Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 4, 23 May 1929 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

MA KE KAUOHA

KANAWAI (B. S, Helu 48) HE KANAWAI B )K)OI>ONOPONO ASA IKA OUIANA HOOU'iUI AMK KA POK JiO(;XANI LAUOHO, E KUKULU ANA I PAPA HoIKE 'J'EHi'JOHK NO KA LAJKINI ANA I KA POB NA LAKOU E LAWKLAWK AKU A £ A'O AKTJ )A MAU ANO HANA, K HOOIA i ANA NO KA LOA A 0 KA HOONAAI'AOIA ANA Ol KA POE HOOM AAMAA, E HOAKAKA ANA l NA | RULA E HOOPOKOPONO ANA NO K A HOOHANA, KUFONO IA AMK KE KULANA MAEMAE O NA HALE HOOU'iU'I AME KA KULA NO KA PALEKANA 0 KE OLA O KA'LEHULEHU, A E HOAKAKA ANA 1 NA HOOPA'I NO iA MPiA, | E Hooholoia e ka Ahnolelo o ke Teritorc p H«waii i PAUKU 1. E lilo no i hana ku ole i ke kanawal .no kekahi mea maloko jit) o ke Teritore o Ilawaii ke komo ana iioko ame ka hah&i ana a i ole ia hoao paha e konio iloko ame ka hahai ana ; i i oh ia hoao ana paha © komo iloko a e hahai mahope '■ ka oihuna a ka raea hoonapi lauoho, mea poni ame ka mea hana laaii poni, ko<; wale no maloko o kekahi hale o Jfa mea hoonani lauoho, mea hoonani Ui ame ka mea huli i na tsea hoonani, a i o!e kula paha, a koe nae ina ūa \wa mua iaia (kane a wahin« paha) he palupala hooia o k«'< hoopaa ana elike me ia i hoakaleaia al wa ke Kanawal. K"• nae ua hiki.no i kekahi poe hoohana i hoopaa pono la o keia Kanawai a i hoolimalimaia a i ole ia hoohanaia paha maloko o kekahi hale haonani lauoho, hoonani ili ame ka mea imi i na mea.hopnani, ke hoomaar <*a znawaJio aku o ua hale n«i malalo |o ke kyhikuhi ana ame ka hoomalu ana a kekahi ona a 1 p!e lunanui paha no ia mea.

PAUKU 2. E no na kau papa ana u īia hoomaamaa ana mahope ae nei a i hoomaopopoiu no ka wehewohe ana i ka hoomaamaa maloko o ka manao o keia Kauawai: Papa A—o kekahi meā e hoohāna ana.no ka ukui'a maloko o koliahi mea Lookahi* a i ole 3a kekahi puulu paha o na hoomaamaa «um mahope ae nei, e hoike ana': hooponopono ana, kahl ana, hoomimilo ana, hili ana, hoomaemae a;na, oki bv.ii, kunikuni ana, hookeokeo ana> hooluu ana, a i ole ia hana paha o ia ano hookahi, maluna 0 ka īauoho o kekalii mea ma kekahi ano, e weheweheia no ma ke ano hooniuamaa ana ia i ka oihana a ka mea hoonani lauoho. Papa B-~-0 kekahi mea e hoohana ■ana no ka ukuia, me kona mau lima a i ole ia me na mtul <na mikanika a 1 ole ia,uwila paha, a i ole ia ina ka hoohan i ana paha i na laau hooluu, la&u han.o, laau hooikaika, wai, a i ole la krima pah'ai malol-o o kekahi mea hookahi, a i ole ia kekahi puulu. o aa mea hoomaamaa mahope ae nei, e hoike anajaomiioni, hooikaika, milikaa, hoonioni, >, a i ole ia hana palia o ia ano' hookahi,_ ka kn heleheiena, a-1, im I'ma, umauma a i ole ia ka iD£,'ia maluna o ke k.'no, <. i ole ia ka hoo» aim i nWa 1 oleua ka h T viJ;;Lakī paly* ī aa JauohQ t > , ole,. hoohana ana i ka uwilu a ma kekahi ano e ae paha, ma ke kino o kekahl inea, l we~ heweheia ma ke £no he hoomaaniaa ana ia i ka oihana a kekahi mea hoonani ili a i ole ia hana laau hoonani paha; koe nae, aole kekahi mea maloko nei o keia Kanavai e weheweheia ma ke ano ua pili i ka poe ako ma ka hoomaamaa mau iana i ka lakou oihana e t komo pu ana," aka nae me ka hoohaiki ole ia maluna o ke ano laula o ka mea mamua ae nei, ka ako lauoho ana, kahi umiumi, lomilomi ī ka heleheiena"~ame ka iwipoo, ina ia ma ka 3ima a ma na meahana uwila paha, ke kunikuni ame ka hooluu ana i ka lauoho, umiumi lehelehe a umiumi auwae paha, ka hamo ana ame ka hoohana ana i na iaau wai, na aila lauoho, na laau poni, na laau hooikaika ame na karima ame - a i ōle ia holoi ana i ke t>oo. PAUKU 3. Ko ka manao o keia Kanawal, e aponoia na wehewehe ana mahope ae nei a e hoomaopopoia 210 ke komo pu m« na manao o keia Kanawai: (a) O kekahi mea no ke a'o ana a ide haumana paha, he mea ia i hoohanaia ma ke a'o ana.a i oīe ia e loaa mai paha ka ike maloko o kekahi hale hoonani lauolio, hoonani ili a i oie mea imi paha i na lako hoonani a i ole ia kula paha, a oiai e &'o ana pela e kokua ma kekahi o na hoemaamaa o na oihana i kau papa ia maloko o keia Kanawai; malaio e ke kuhikuhi ponoi ana ame ka noho hoomalu ana mai a kekahi mea ike i hoopaaia a i ole kumu paha;

(b) ; O kā mea lawelawe» he mea ia aole he mea a'o hou, e laweHwe ana a e hahal ana mahope o leekahl o na hoomaamaa ana o na oihana i kau papa ia maloko 'o keia leaaawai; ' 0 \a haie iioonani lauoho, a i ole hoonani ili a *.ako mea hoonanL e weheweheia ma ke ano, o keleahi v> af i ame ka hale i nohoia a i hoohanaia no ka hoomaamaa na oihana a ka niea hoonani lauoho, hoonani 11! ame k» mea hoolako i na mea hoonani. koe mae, i ka manawa e hoohanaia ai ua halehaha nei nuUoko o kekahi hale i hooiiloia no ka noho ana a i ole ka liiamoe ana paha, e hookaawaleia ke-kahi rumi a mau rumi paha, no ka hoomaamaa ana 2 na oiha»a mamua ae nei, *a aole e hoohanaia no kekahi mau ano okoa ae« • PAUKU 4, Ke kukulu ana i papa no ke teritore. sla keia ke kukuluia nei i papa teritore o ka poe hoonani iauoho, poni ili ame n%lako hoonani o ekolu lala ka nui (3) ona lala r i hookahi oia poe he mea hoonani lauoho, h- ■> kahi he mea h< onani ili a o ka ekolu, he mea makauk .u 1 na meahooiuu i. Na ke Kiaaina ■■ hookohu i na !ala o -~a papa nei ma k>- ano i' hoakakaia inaloko o ka Pauku <0 0 ke Kahawai Kumu. He mea pono e loaa i «a mau lala inei he ekolu (o) makahiki ka Haahaa o ka lawelawe maoli ana i ka ;akou mau oihan;-. pakahl, i poe maka.iinana no keia Tfitore. a aole he r. m lala no, a i ole ia ; ,!i ttku paha me kikahi kula e a'o a-.a i kekahi mau oihe' :& 1 kau'papa ia i i. vlke|a naloko o keia Kanawai, oiai e • .> Iho ana nii.k-ko kajhihuna, aolo no hoi kekahi m*»u !'a elua o '<a *'Aprs he mau P'ea i puka pono mailo .o mai o kc Kula v kafpoe hoonani hoonani ili a-.e i ha makaukau I mea hoona?, , a i ole ia he mau v • a jhooma«m«a i <•.' n«f ka loina a i ole ia ano pal .t, E hana ■ keia In'a pakah o ka papa i oleloia .o 'ka manav> ™ ,i fi2) makahikl n ahiki ika hookoh .a i \ ani* 1 V' ip*no { s ana 0 V ;a hope, koe wale o -• ki nvu • ] a-i* 1 V.o papa iv .; nona na laU eiu ' o ; hana i hookah' • t), e]\un (2), an «kolu (3) makah

pahihi, a e lawe ao.i ku hoohiki i hoak&knia af no na ltjna oihana o ka lehūlehu-. 13- hoopihaia no na wahi hakaha.ka c kc Klaaina no ka hapa i I-hu ole o kr kan. PAUKU 6. Na kula 1 hoopaaia, (&) He mea kupono no no kf kah! moa, lVui a I o)t U\ hui paha I honhuHa, kf- akti fka pnpn 1 olnloia «o k<kahi pn'lapala hooia »o ka hoojiaa axia fna ke ano ho kula na kekahi c« na hoomaamaa o na oihana i kau ia maioko H' i o ku muniM» o keia Kji);awni, ma ka mannwa o ukuia fii o k«kahi uku hoopaa no ka. makahiki, clik<! mo ia i hooholola al i kela arrio ke.ia maleahiki e ka papa i o-]{-jr,i;i no l-.'-Ia ame ku'a pakahi o na oihana i kau papa w i ok; ia kokahi paha o na hoomaamftH ma ia mea: (h) Aole. haawiia k«kahi* palapola hooia no ka hooIpaa ana i kekahi kula no ka po<: hoonani l&uoho, a i ole ia 'hoonani ili paha a i ole ia no. ka poe makaukau paha i na Imea hoonani, ke ole e hoopili pu aku oia me kona puuiu i kekah! kauka lapaau maoli i laikiniia, a e hoolimalima a e malama i heluna lawa pono o na kumua'o makaukau, i hoopaaia ma ia ano, e paa ana he laiklni o ka mea hooI haiia, elike me ia i hoakakaia ai ma ke ano kaulike e ka | papa i olelola, a e koi ana na haawina no k£-a'o ana aolt? j;e emi iho malalo o ka eono hanen (600) hora no kela a|irie keia pakahi o ha oihana elua f kau papa ia, a l ole ia i heluna kauh'ke o na hora elike me ia 1 aponoia ai e ka papa i oleloia, no kekahi o nu hoomaamaa ana o na oihana i.kau papa ia, elike me ia i weheweheia ai maloko nei o keia Kanawai, e komo pu ana na wehewehe makaukau ana, ma na hoao kakuu a rna ka olelo waha, a e komo pu ana 'na a'o ana me ka makaukau ma na mea pili i ke ola kino, ka hoomaik&i' ana, ame ka hooh&na ana i kekahi mea pili laau i hui pu, ia me na kol ana mai no ka jnakaukau ame na hoomaopopo ana elike me ia i plli i na oihana i kau papa ia elike rne ia i hoakakaia ai maloko o keia Kanawai; (e) Aole e hoohana kekahi kula elike me ia i hoakakaia ai maloko o keia Kanawai maloko nel o keia Teritore, ke ole e loaa mua mai kekahi palapala hooia kupono jio Jca hoopaa ana malalo o keia KanawaL Aole kekahi mea maloko- o keia paūku, e papa ana i ka poe hoohana i laikiniia maloko o kekahi hale hoonani lauoho, hoonani ili. ime na mea makaukan pili hoonani, mai ke a'o ana aku i kekahi o na hoomaamaa o na oihana Ikau papa ia maloko o ka lak;ou lawelawe oihana'maāmaū, a koe nae ina aole i lawe na ona. o ia mea a mau lunanui paha no lakou iho ma ke ano he kula, a aole he hoolimaliina, hoohana a a'o paha, ma ke ano paamau, ma kekahi a ma ia manawa hookam aoi aku mamua o hpokahi mea a f o hou, i ka ekolu a emi mai paha poe makaukau, i hoolimalima paamau ia ma ka-lakou oiham, PAUKU 6. Ka hookumu ana i ka papa. E loaa i ka papa i he peresidena, kakauolelo ame ka.puuku e kohoia i kela ame keia makahiki hiaiwaena mai o kona mau lala. Ua hiki no ke hoopihaia ke kulana oihaha o ke kakauolelo ame ka punku, e ia lala hookahi no elike me ia a ua papa, nei e hooholo ai, E loaa i ka peresidena ame ke kakauolelo ka mana e lawelawe ai ī na hoohiki. PAUKU 7. Ka ukuhana o ke kakauolelo, E loaa no i tee kakauoielo o ka papa i oieloia he uku makahiki, aole e oi aku i ka $ 120,00, e kauia ai e ka papa, ame kon?, (ka~ \ne a wahine paha) mai? hoelilo kupono i hoolilo maoli ia ana r- -„a i--": o;bar.a,. |. PAUKU 8. Bona oka puukn. " haawi no ka puul:-i o ! ka papa i oleloia i kekahi bona hoopaa e. ukuia i Ka papa, ma ka huina o $3,000.00, i aponoia e ka papa i e hoakaka ana no ka hooko pololei ia o keia kulana oihana. E aponma ua bona r.ei e ka papa, a e' kakaukuaia ka hoohiki oihana maluua olaila me ka wamoia ana aku me ka peresidena o ka papa, a e maīamala ma- [ loko o kona keena. PAUKU 9. Na halawai a ka papa. E halawai no ka papa i oleloia maloko o ke Kapiiala o ke Teritore, ma ka elua iloko o lanuari ame lulai, o kela ame Ikeia makahiki pakahi, a ma kekahi mau manawa okoa aku ka ka ITapanui o na lala o ka papa o ke. koramu iho la no ia no ka lawelawe ana i ka hana. E kau no ka papa i mau ru!a no kona hooponopono ana, a e loaa i aila no ka hooia ana i kanamauhana. H . njoolelo o ka papa. E malama ka papa i oleloia ī mooielo o kona mau hana apau. E malama, ia i buke o ka poe noi no na palapala hooia, e ho.ikeike ana i ka inoa o- ka.mea inoa ame kah| i waiho ai o kona wahi a i ole hana a oihana paha, a ina paha ua aeia ka palapala hooia a hooleia.paha i ka mea noi. E lilo na buke ame na moolelo o ka papa i ike maopopo loa o nā hana i komo iloko olaila, a e lilo ia i moolelo no ka lehulehu.

PAUKU IX. Palapala noi no ka ninaninauia. E waiho mai kela apie keia e makemake |ina e hoomaaiiiaa i kukahi o na oihana i kuliikuhiia uialako ona mnnao o keia Kanawai, ke K&kauolelo oka papa i oleloia i kekahi palapala noi i m&lalo oka hoo&ikl maluna o kekah pa iha ahaka i hoakakaia a i hoolakoia e ka papajt, Oie-iuia, a e waiho mai i hpoia lawa pono no ka makahik l i koiia .ai* na hookupono plli ika hoonaauaoia, a no ke kulana maikai, a e waiho mai me ke £akauolelo i na uku i kolia al, PAUKU 12. Na mea kupono no ka aeia e ninaninauia a e hoopaa. E hooholo r.o ke kakauoielo oka papa ika kiwa pono 0 na hookupono mua oka poe aoi no ka aeia 0 ninaninau a e hoopaa. E lava ne na hookupono mua mahope ae net? (a) Ma kahi o ka umi-kuniamaono (16) makahiki ka haahaa 0 mea a'o a i 010 h&uiuana paha, oiai e a'o ana a 1 ole ia 0 ;ike ana paha 1 loaa aku kekahi ona hoomaamaa ana o ?ia oihaiiā i ksu.;papa ia, oke kulana maikai, r> na IM ka hoonaauaeia m;i ke ano hookauuk? nuko ka papa ewalu o.ke kula pilioleio: (b) l T a hiki no ke hoopaaia ka poe lawelawe mi?k&;> kau ma kekahī o na hoomaamaa a i ole ia na kau papa ana paha o keia Kamiwal, ma ka ukuia sr„a niai o ka uku 0 00 ne kola amo keui l:ooniaam.aa paka)» : . a i ole ia na kn • papa ana paha a ; ott- ia no kekahi paha 0 na puulu dna hoomnamaa a i elo na kau ana p&hs e'.ike me ke&no 0 kn pa!apa!a noi i har.aui ai." koe su,e ho poe ko ku'ana malkai. aua loaa ka hoonaauaoia ma ke ano nookauitke ir.o ko ka papa ew«lu o kekahi knia piliolelo, a uu noho no ka m»r.a*va. piha i koiia ai, fclik« ine ia i aī e ka papa no kokahi ahō ka puulu pah» o na hoomaamaa. aka &ou v :~ae e c;ui iho malnao o eono (€) wahina 110 kela ame koia 011 & kau papa*p&kahi. maiaio 0 ka noho hoomalu ana a krkah; me-a makaakaii 1 hoopania a i ole kumua'o paha. ma k* ano h# mea »\> hoi.

. i A f ole ia io&H p;iha l;n njak ;t 1 ik^-s i koiia ai nriwl<»ko o kekahi kula 'i hoopni»i.M, aka .v>)<- i f j mi ihn rna!:ilo o 600 mau h'-m no kela arnt- keia pākahi o na kart p:?pa ana elike mc ia i kuhikuhiia af ma keia Kanawai. a ua pu- » ka ffi.i ka uinaninauiā āna me ke apono ana o ka papa eHke rne ia i hoakakaia ai maloko o keia Kannwai. kot* nae, ; mahope o k;t halā ana o elua makahiki mahope aku o ka ; holo aiia o koīa Kanawai, o na hookupono paku'i pili ho-) onaaiiao i koiia al ka poe noi elike m'- ia maloko nei i ho- 1 akakaia, e ka«like ta ka makaukau o M' makahiki | mua o ke kula kiekie, a e koe hou, o ka poe no.i'no ka ni- j naninauia e hoomaamaa no ka uhuki an& i na lauoho wai-! wal- ote ma ka hoohana ana a.-k'a'uwiia, a i' kamaaina a i i weheweheia ma ke ano ka hoomaamaa hoopaū, he mea ' pono e loaa he makaukau paku'i ae malalo o ka iioo'iana j ana a kekahi Mea makaukau i hoopaaia a I ole ia kumu ; paha m& kahi o 600 hora ka haahaa, e komo pu ana me ! kekahi mau haawina kupoho e ae elike.me ia a ka papa ! i oleloia e hoakaka mai ai; | (cf E hoopaaia na kumua'o maloko o kekahi kula ma | !a ano ma ka manawa e uku al i |10,00, a ma ka manawa : e hooko ai ma n& koi ana mai "'apau. i pili ia lakou elike me | ia i hoakakala ai maloko o kela Kanawai, a i uiia ai " ka 1 poe hoohana makauk'au: O na kumua'o i hooi>aa por x malalo o kekahi hoomaamaa lapaau i kaiipalenaia. * u l»kou « lilo i poe paa laikini no ka poe makaukau < I ke . Me ia J hoakakaia ai maloko o keia Kanawai. . j PAUKU 33. Ka aeia ana e ninaninau. Ina e loaa ana i ka ike i ka papa i oleloia ua loaa i ka mea n</. na py.la.pala hooia kupono no ka aeia e e'ae «ku ka papa i ua mea noi nei e ninaninauia, a i ole ia hoopaaia paha. PAUKU 14. Ninaninau ana. Ē hoohanaia no ka ninaninau ana i ka poe noi no na palapala honla e hoomaa- ! maa malalo o keia Kanawai e na rula i kauia e ka papa i I ōleloia, & e komo pu na hoikeike maoli i ka makaukau, ! ma ke kakau ana ame ka hoao waha. a ao'e e pili wale j no i kekahi loina a i ole ano paha, a e kulike no «a' mau | ninanmau ana nei me na koi ana mai 710 ka makaukau { maoli o na oihana i kau papa ia elike me ia i ht>akakaia ! ai ma keia Kahawai, PAUKU "15. Na paiapala hooia. Ina e aponoia ana kekahi mea noi no ka 'ninaninauia e lilo i mea hoohana me. ka ninaninauia ana ma kekahi mea hookahi, a i ole ia puulu paha o na hoomaamaa, a i ole ia ma kekahi a 0 ia mau mea no paha a ēlua rna na kau papa ia anā maloko 0 ka manao o keia Kanawai, i ka mahalo o'-ka papa i 0leloia, a ua uku mai i ka uku i koiia ai ; a i ole ia uku paha kekahi ieumua'o i ka uku ! koiia, a ua hooko i na koi ana mai e pili ana ia lakou, elike me ia i hoakakaia ai maloko 0 keia Kanawai, e hoopuka aku no ka papa i kekahi palapala hooia no ia rnea, 1* kakauinoaia e ka peresidena a- j me ke kakauoh-lo a i hooiaia e kona sila. E lilo ua palapala hooi." nei i :ky no ke kuleana o ka mea i hoopukaia . aku ai ia mea, e ukali aku ma ka hoom&amaa <ma i hōo- ! holoia maloko olaila elike me ia i kuhlkuhiia ai e keia Ka ' nawai. E hoikeikeia ua mau palapa-a hooia nei e , ikeia mai ai maloko o kona (kane a wahine ano nui, wahi lawelawe oihana a i oje wahi hana paha. PAUKU 16. Ua hiki no i ka papa ke kahea no ke-ko-kua ana mai iaia i kekahi mea a j ole ia poe paha me na \ ihoa maikai i hoomaopopoia a i ikeia ka makaukau ma na i hoowaamaa ana elike me ia i hoakakaia ai ma keia Ka- { nawai, no ka lawelawe ana mai i na hana ninaninau, ka | īiaha ana ame ka noii ana i, kekahi mea a 1 ole ia i na mea j "paha apau, na hui a i ole ia na hui paha hoohu-iia i loaama! keia Kanawai, o_iLa. kokua ana-mr--aoip.-rīr e pili me ke- 1 kahi a'o kula ana 1 kekahi o na oihana malalo o keia Kanawai.. PAUKU 17. Ka e pau ai ka holke ana a ka papa. Ua.hiki no i ka papa ke hoopau i na hoike ana o ka poe noi elike me ia i hoakakaia ai maloko o keia Kanawai, a ua hiki ke haawi i na palapala hooia no ka hoopaa ana malalo na pauku pakahi ma ka "u'kuia ana mai o na uk.u 1 koiia ai elike me ia i hoakakala ai maloko o keia Kana- j wai, koe nae, ina ua hooko ua mea noi ftei i na koi ana mai a kekahi inokuaina okOa aku, teritore, apana 0 Columebia, a i ole ia o na aina e paha, ka mokuaina a i ole ia ka mahele o kekahi aupuni i kulike loa ai na koi ana. mai o kekahi mokuaina no ka "hoopaa ana 3 me na koi ana mai i mana maloko nei 0 keia Teritore. PAUKU 18. Na hookuu ana, O ka poe apau e lawelaw.e maoli ana me ka hoomau ma ka hoomaamaa ana 1 kekahi 0 na hoomaamaa o na oihana i kau papa ia i hoikeia maloko nei o keia Kanawai, mamua ae o ka hooholoia ana o keia Kanawai, e kuleana ho i keka'hi palapala hooia e hoomaamaa malalo 0 keia Kanawai, me ka ninaninau ole ia, a e hookum? mai na manao ae o keia Kanawai, a I ole la 0 kekahi mea "paha inamua ae 0 ka hooholoia ana 0 keia Kanawai, e hoopaa ana i kekahi 0 na oihana i kau papa ia, e heluia no ka "manawa a i ole na hora paha i hoohalaia ma ka hoopaa ana i na hoomaamaa a i ole na oihana paha i kau papa ia, koe nae, ina iwaihoia mai he palapala noi no ia palapala hooia iloko o kanaono la niahopē aku o ka mana ana o keia Kanawai, a ma ka wa i ukuia mai ai o na uku i hoakakaia ai malo- | ko nei o keia Kanawai. | PAUKU 19. Na mana ame na hana a ka papa. (1> E loaa no i ka papa i oleloia i hookumuia majkeia Kana\vai ka mana e hoopau a e kapae i na palap'aia hooia, I hoakakaia maloko 0 kela Kanawai maluna o ka hooiaio 110 ka hakihakiia ana o na rula anie na 'hooponopono ana i kauia e ka papa i oleloia e hooponopono ana i na hoomaamaa i kau papa ia malalo o keia Kanawai: (2) Ua hiki no i ka papa ke hoole i ka haawi ana aku i kekahi palapa]a hooia i keleahi mea i ahewaia no ke apuhi ma ke aponoia ana i ka wā e ninaninauia ana, a i ole ia i ahewaia paha ma kekahi manawa no ka hewa feloni, a i ole ia noho haukae, ka malama ole i ke kulana maemae o ka oihana, a i ole ia ke kulana epa, a I ole ia i kekahi mea paha i maa i ka inu waiona a ai laau paha, e HIo ai oia (kane a wahine paha) ma kekahi ano i mea ku--1 pono ole no'ka hoomaamaa ana nia kekahi 0 na oihana i kau papa ia malalo 0 keia Kanāwai, a i ole ia 0 kekahi mea paha e hooiaha ana mamull o na hoakaka hooi puni a maopopo ole, a i ole ia no ka hoikeike ole 1 al 1 i na palapala hooia elike me ia i hoakakaia ai ma!ok< 1 0 keia Kanawai; - j

K ijo i l.n pa}ia i oh-loia <; koi aku ; im> i ho.ana rr.ai r, i ia hoike ame ka waihoia mai o h. ii',i n»uoU lo an*«: na oepa e mak( j makcia ai ma \ trnnlrhf 37171 un la? loaa af""k~ā~mār7āTT<a~; 11: tiu *- noii pono, a n0 uu hana ncf e koiia ke kakauolelo J o !.a j>a]>.t <• hoopuka i paiapala kii no kekahi hoik«', a ii ole ih i palai>aUi kauoha },aha o koi ana no ka haawiiu mai '' 0 k<'kahi mau na mooh'lo a i <»h' fft pi pa paha i ka- ! uohaia j ka makai nui o k<- ka)ana a i oh' ia kulanakau- j hali? a kalana, maloko olaila i /,ioho ai ūt>. hoiiu» nfj a ej Io;::> ai p.'«lia, r hookoia n e'hoihoiia mai ma ke ano hoo i kahi rnt: ka pa!a|tala kii i hookoia a i hoihoiia mai ma Vn j s hifiii- kaiaima. O na ukn ame tna uku mile 0 ka makai hui ! , ame ko j,u hoike e ia rf)c ia i aeia nia na koi maa-1 : mau o ka aha maloko o na hihia karaima. V. ukuia na uku 1 j ame ua uku mi!<- mailok<! ae o ka waihona maloko o ka ! waihona puuku o ko i<>riiore no ka l»āna o ka papa> ma j kf ano hookahi elik" me na hoolilo e ae o ka papa i o|e- : loia i ukuia ai. ! ' 1 1 PAU'KU 20. E kau ka Papa Ola Teritor« i na rula no j ke kulana maemae elike me kana i ike ai i ke kupono, me ; ke kuhikuhi pono loa no na hoomakaukau kupono e hooj hanaia i wahi e paleia aku ai ka loaa ana »me ka pahola , ana aku 0 na ma'i 3ele.* j PAUKU 23. Hiki ke malamaia ka hoolohe ana e kekahi lala. Ua hiki no kekahi noii ar»a, ninaninau a hoQJ lohe ana paha, i hoaiiiaoaia ai ka papa i oleloia ma ke | kanawai e malama a i ole. ia e lawelawe paha, e malama ja i ole ia o lawelaweia p;:)ia e a i ole ia- imua o kekahi ; lala a i oie mau lala paha o ka papa i oleloia, a e manapia ' ka !ojia ana o ka ike a i oh' ia o ke kauoha paha.a'ua )dU n«'i mau lala paha o ka papa i oleloia, he loaa ana a a he kauoha paha na ku papa i oleloia, i ka mansfv,'a e ponoia ai a hooiaioia eia. I • I PAUKU 22. Hoohalahala mai na hana mai a ka papk. ! Ua hiki no ke laweia kekahi hoohalahala mai kekahi haI ua mai a ka papa i oleloia no ka hoole ana i ka haawi, a . i ole ia ke kapae ana» a i ole ia ka hoopau ana paha i ke-i-kahi paiapaia hooia no na kiimu i hoikeia ma ka pauku i mamua ae nei, i ka aha kaappni 0 ke kalana a i ole ia o 1 ke kulanakauhale a kalana maloko olaila i noho ,ai ka mea i hooleia ai ka loaa ana o ka palapala hooia 1 iaia, a i oie iā ka mea":pāHa'T kāpaeia ai a i ole ia hooj pauia paha ka palapala hooia. Ua hiki no ke nana hōu | ia ka olelo hooholo a ka aha kaapuni e ka Aha Kiekie maI luna 0 na noi no ka hemahema. ! , , % i PAUKU 23. N«t uku, E uku mua ia na uku no ka ninaninau ana ame ka palapala hooia, eiike me ia i hoa- j kakaia maloko nei o keia Kanawai i ka pjiuku o ka papa, ] a. mai iaia aku e ukuia ai i ka puuku teri&je no ka pono o ka waihona no ka hana o ka papa i oieloia. I ka manawa e haule ai ma ka ninaninau ana, aole e hoihoi hou ia aku na uku i ka mea noi, aka nae iloko 0 hookahi niakahiki mahope mai o ia haule ana, ua hiki no iaia (kane a wahine paha) ke hoea kino mai a e ninaniaau hou ia, me ka uku oie i kekahi uku paku'i. O na uku apau J hoahuia, ma keia ke hookaawaleia nei no ka hana 0 ka papa a e hooliloia e ka puuku i oleloia maluna o na kikoo dala i hoopukaia e ka lunahooia, i hookahuaia maluna 0 na ho-' [ akaka i aponoia e ka papa. ~ j ! - ; . . I - - - | PAUKU 24. Ka poe i pi!i ole ai na maloko nei \c keia Kauawa!. Aole mea naloko ne'f o keia Kana t wai e ! papa ana' i kekahi hana ma ka mea pilikia, a i ole ia la- ■ welawe piii ohana paha, me ka uku ole, aole mai ka poe < mai i hoamanaia malalo o na kanawai 0 keia Teritore e hoomaamaa lapaau i na laau, kaha, huki niho, a i ole ia lomilomi paha, aole mai ka poe ako lauoho mal e lawelawe pono ana i ka lakou oihana me ke.ku i ke kanawai, • a i ole ia malalo paha o kekahi Kanawai maiia e ae e ku ! nei o keia Teritore e hooponopono ana ho ia mea. I ' ;.:■■■-V. , I PAUKU 25. Hoikeike i ka palapala hooia. E hoikeike j keia ame keia mea e paa ana he palapalae hooia i haawiia je ka papa i Oleloia, elike me ia i hoakakaia ai jnalnko-neL |o keia Kaiiawai, ia meā ma Kekahi wahi ahuwale malo- ! ko o kona {kane a wahine paha) keena oihana ano nui, wahi lawelawe oihana. a i ole wahi hana paha. PAUKU 26. Ka haawi ana i na palapda hooia hou. E hoololi no ka mea e paa ana i kekahi palapala hooia 1 hoopakaia e k« papa elike me ia i hoakakaia ai maloko o keia Kanaw.ai, e -hooniau ana i ka hoomaamaa ana i na oihana, i kela ame keia makahiki ma, a»-ī ole la mamua | ae paha o ka la mua 0 Dekeniaba, i kona (kane a wahine ] paha) hooia a e uku ana i uku hou. 0 kekahi palapala hooia i hoololi ole ia iloko 0 ka mahina 0 Novemaba maleko o kekahi makahiki, e pau 110 ia ma ka la 31 0 Dekemaba maloko 0 kela makahiki. Ua hiki no i kā mea nona ka palapaki hooia i pau, iloko 0 ekolu makahiki mai ka la aku o ka pau ana ke loaa hou ka palapala hooia, ke mai ma ke ano kupono I palapala noi noia mea ame kt uku ana mai i na uku i koiia ai elike me ia i hoakakaia ai maloko nei o keia Kanawai . • ' PAUKU 27, Ka loihi 0 ka manawa o.nā palapala hooia, ka uku iio ka mea hou. Aole e hoopuk.iia kekahi palapala hooia 110 ka manawa i oi aku mamua o hookahi: makahiki } a e pau 'na hooia apau ma ka la 81 o Dekemaba e hahai aku ana, koe wale no a hoololi hou ia no kekahi makahiki aku, elike me ia ī hoakakaia ai maloko nei, a mā ka manawa e uku mai ai i na uku mahope ae nei no kn hoololi ana i ka palapala hooia no ka i poe -hoohana, $2,00; hoololi ana i ka palaiiala hooia no ke kumua'o, $2.00. \ PAUKU 28. Na hoopa'i. O kekahi mea e hoomaamaa ! ; ana 1 kekahi 0 na oihana, malama i kekahi kula a i ole ia hana paha ina kekahi kiilana, i koiia mai ai e loaa he palapala hooia, me ka loaa ole. o kekahi paiapalaa hooia i hoakakaia ai maloko 0 keia Kanawai e j no ka hewa mikami ; na iaia, a e hoopa'iia ijo aole t u • 1 ka $100.00, a 2 ole ia e hoopaahaoia 110 ka 1 e oi aku mamua o 90 la, a i ole ia o ia mau mea 1 1 a el.ua, O ka hakihakiia ana i kela ame keia la pakahi < weheweheia ma ke ano.he hewa kaokoa ia. E ukuui na hoōpa'i apau ame na koinailoko 0 ka o s ka papa i oleloia iloko o U) la mahope 0 ka ukuiajuifc mai 0 ia me.. a e hooliloia 110 ka pomaikai o ka papa i joleloia. • PAUKŪ 29. E lilo r.c, i hana na ka Lc Kul u 1 0 ke Tentore ka hoopii ana 1 ka jj t > e apau i k ia jh a no ke ku-e i kekahi o na maiiao o keia Kanawai. Eiilo i hana na ke kakauolelo 0 ka papai malalo o kt k4boha a ka papa» ke kokua ana aleu 1 na Mo, ma ka h»« 'kAana i keia Kanawai. J I PAI-KU 30. I ka m.._nawa, i ai huaolelo pa 1 oleloia" ina k< Kanawai, 0 ka anao atne ka n kemake ma keia Ka;;aw«i 0 ia 110 kona oili i k« papa j ; ka poe hoonani 3auo r , ; hoonuin ili anu ka poe mn ka I i iia mea hoonani. «-like me :a i hookt* uih ma keia ■ ! KanaWai. ; t

PAUKU 3J. Hoopau i na Kanawai ku-e. Ma keia Jj:c hoopauia nei na Kanawai apau ame na hapa o'na Kanawai j_i ku-e .me keia, ___ _; \ ••• _ [ PAUKU 32. Ina e manaoia ana ua Jiu-e ike kumukaInawai kekahi pauku, hapa*mehele pauku, hopunaolelo, 5 paukn OMO h i ole ia mahele paha'o kfia Kanawai tto ke* | kahf kumu. aoii- o piīl aku ua oīelo hooholo nei i ka ninaa IO na hapa i kop »ku o kei'a Kanawai. " ) PAUKU 33, K mau.ft no k.eia Kanawa! 1 lulai 3, 192;9.. | Apono'a i keia la 30 o Aperila ( 'A. D. 1029. | W. E, FARftINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 146 % (B. H. Heiu 332) HE KANAWAI E HOOPONOPONO ANA I KA OIHANA O KA- HANA ANA I NA PONO KULEANA AME NA PALAPALA HOOIA KULEANA, A E HOAKAKA ANA NO KA LAIKINIIA O UA OIHANA NEL E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke T€rltore o Hawaih PAUKU l, Mahope aku o luiai 1, 1029, aole kekahi j mea e hana, kakauinoa a i ole ia hooia paha i kekahi houke kuleana a i ole palapala hooia e pili ana i ke kuleana ī kekahi waiwai maloko nei o ke Teritore o Hawaii, no kekahi mea okoa aku, aole e hoolaha a i ole hoikeike pa.ha īaia iho, ma ke ano akea a ma-lu paha, ma ke ano he mea huii kuleana a i ole ia na hooia kuleana paha, ke ole he makaainana ua mea nei no na Mokuaina Huiia o keJtulana maikai, a e paa ana i kekahi laikini, no ka lawelawe I ana maloko o ka oihana no ka hana ana i na pono.kuiei ana ame na palapala hooia kuleana malalo o na manao io keia Kanawai, aole no hol e hiki i kekahi hui, ahahui a I I ole īa hui paha i hoohuiia ke hana iua pono kuleana nei a ī ole īa palapala hqoia kuleana: paha, ke ole e kakaumoaia ua mea la, a hooiaia paha e kekahi lala, luna oihamt a r-ole hmahana paha o ia mea, e paa ana i kekahi īaikini o īa ano; koe nae aole he lfikini o kela ano e koiia no ka iuna kakaukope o na palarfala, a i ole ia kekahi hope luna kakaukope paha maloko o kona. keena; a koe jiae aole e hoopiliia keia Kanawai i na mahao kanawai 1 haawna e pih ana ī ke kuleana i ka waiwai, e na loio ma ke kanawai ī laikini .pono ia e lawelawe maloko o ka Aha Kiekie o ke teritore. . PAUKU 2. E lilo ka lunakanawai o ka aha hookolokoio aina, ka iuna kakaukope ame ka Loio Kuhina o ke ientore o Hawaii, o lakou ka papa ninaninau, o knp» hana o la no ka ninaninau ana i ka poe noi laikini apau maalo o keia Kanawai. E haawi no ka papa i olelok i na iaikmi i ka poe e puka ana ma ka ninaninauia anā i aponoia e ka papa ī oleloia, a ma kona manao b lakoulka, noe kupono e lawelawe iloko o ka oihana i o?aloia; a ua Mki no i ua papa nei i oleloia ke hoopau, a i ole ia ha,i kekahi laikim i hoopukaia malalo o na Kanawai maluna o ka hooia moPQso loa, no Kmi,.kpe nae, aole he laikini e hoopauia a kapaeia paha koe waje no a haawiia aku kekahi hoolaha kupono i ka mea paa laikim no ke kaki e ku-e ana iaia a i manawa maiKai nona e loheia ai no ke kupale ana. Ē lilo ka hooholo ana a ka papa i mea paa a aole e kaa malalo o ke kuekaa hou ia a i ole ia hoohalahala paha. PAUKU 3. O ke ano o ka laikini e haawiia o Keia Kanawai o īa no keia ma ke ano mahope ae : nei: ■ • ,i __ ''ĪEKIĪOKE O HAWAII. ■ ■- h Laikini e lawelawe ana maloko o ka Oihana no ka Hana ana ī na Pono Kuleana ame na Palapala Hooia Kuleana. TT .. . " kagiaaina no na Mokuaina Huiia, o ke.kulana maikai, mamuli o ka ninaninauia aha a loaa ua kupono, ma keia ke haawiia nei ka laikini maMo keia Kanawai — —o na Kanawai Ahaolelo o liawaii 1929, maloko o ka oihana o ka hana ana i na pono kuleana ame na palapala hooia kuleana i ka waiwai maloko nei o ke Teritore o Hawaii, malalo hae o na kanawai e ku nei i keia wa ame na kanawai o keia mua aku e hoopiliia ilaila, Ua haawiia keia laikini a aponoia maluna o ke kumu ī hoakakaia, ua hiki i.a ke hoopauia ma kekahi manawa no kekahi -hana pono ole, ke apuhi, ka hoopunipuni, ka hoohemahema a i ia ke kulana haukae paha, īka nianawa e hooiaioia mai ai me ka maopopo loa i ka papa o ka poe ninaninau. Kakainoaia ma Honolulu, T. H. s 13 Lunakanawai o ka Aha Aina. Luna Kakaukope o ua Palapala. i: .'I - ■!■ i Vr i _ ' * ■ Loio Kuhina. •o\ t■l/, r , Papa oka Poe Ninaninau.'* PAuKu 4. E kau ka papa o ka poe nlnaninau i uku o umi dala no kela ame keia laikini pakahi i haawiia nialoko ne.i no ka pomaika o ke teritore. PAUKU 6. O kekahi mea mahope aku o lulai 1, 1929. e hana aiia no kekahi mea okoa aku, kakauinea a i ok- :a hooia paha.i kekahi pono kuleana a i ole ia palapala hooia kuleana paha i kekahi waiwai maloko o ke Teritore o Hawau, a i ole ia ka mea paha e hoolaha ana a i ole ia hoikeike paha iaia iho, ma ke ano akea a ma-lu paha, ma ke ano he mea huli kuleana a i ole ia na palapala h'ooia kuleana paha, me.ka paa ole i kekahi laikini i hoopau ole ia, malalo o na manao o keia Kanawai, e pili no ka hewa īmkamina laia a e ku no i ka hoopa'i dala i ka wa e ahew&ia ai aole e oi aku numun o ka elua Ikaneri me kanahma dala (|2>o 00} ehU me ka manao o ka aha. PAUKU 6, E mana no keia Kanawai i kona \va e at>onoia ai. ■ Aponoia i keia la 30 o Aperi!a, *A. P. 1929. W. R FARKLNGTOX. j Kiaaina o ke Teritore o Haw&li

KANAWAI 147 (B. S. Helu 58; HE KANAWAI E HOOLOLI ANA T KA MOKUKA Ui O NA KANAWAI HOOPONOI OXO HOU IA O HAWAII 1925. E PIU ANA 1 KA HOOKAHUA ANA AME KA MĀLAMA ANA T NA HAI.EMAI, NA K Af'HALE AME NA WAHI HOOLUU' NO KE KIAI AMF KALAPAAU ANA I KA POE MA'Ī LEPEKA, MA KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 118-1 O IA MEA, A E PAKU'I AKU ANA ILAĪLA T PAUKT : HOU I KAPAIA KA "PAUKU 1184-A", E HOAKAKA ANA NO KA LAPAAIfANA AME KE KIAI ANA I NA MAKUA-HA-PAI I LOAA I KA MA'I LEPERA. AME KA HANA ANA AKU I KA LAKOU POE KEIKI. E Hoaholoia e ka Ahaolelo o ke Ter!tore o Haw&ii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia r.fi ka Mokuna $4 o na Kan&wai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hooioiiia ai e ka Pauku 1184 e heluhelu ai eli'ke m<' ia malalo iho nef: *T»uku 1184. Ka lapaau ana am- kial .*ina ī |<fl Vc >° l loaa i ka Ma'i Lepera. E lawe3av.r-ia na hooikaika ana mana āno kupono apau, maloko o keia halr-ma'i, kauhale ame kahi hoofulu, i malamaia no ka lapaau ame ke kiai ana i ka poe i loaa i ka ma'i lepera, ma ke ano e o3ft af, a e malamaia kela poe apau me ka maikai e loaa ana, 6 <• haawiia ka noho kiinkoa a:na elike me ia e Ikeia ana ua kupono no ka -i o ka lehulehu, ī ka man&wa e ni ua kupono o. ka P- pā Ola, f> hookik;naia ua Isp&au iii-l ma i:a ma'i walf. nO s ks ana n v.h kauka ame ka Lunanui, ua kupono ia lapaau ana i oleloia ka hoopakele ana ae i ke oI& } a i o!<- ia no ke paīe ana aku paha i kekahi pilikia pili kino maopopo loa, a ua hiki 'I ka Papa ke lawe ae I na keehlna elike me ia e ikeia ana ke kupono nVkalīooko ana'akū i nn manao o kela pauku, ' "E lapaauia kela poe apau e na kauka a i ole i* <> kekahi kauka paha i waeia a i kuhikuhiia paha h ka Papa, aka ina f ikeia ana ua kupono no ka palekana o I<a lehailehu, ua hiki no i ka Papa iloko o kona nnonoo ana, a malalo o na kulana ana e kuhikuhi ai, ke i na lapaau nei p hoohanaia ē na kauka e ae a i ole ia kel:£.hi kauka paha i kohoia a i ole ia hoolimaliim&ia pahn no uh poe nei. Ua hiki noi kekahi mea ma kekahi manawa ke loaa me ka uku ole h« nanaia ana elike me ia i hoakalsaii; ai malalo o ka Pauku 1186, no ka hooholo ana.ina paha he mea ma'i lepera oia aoLe paha, a ina nei no ka loaa a>u aole oia he mea lepera, e hoolako aku ii6 ka Pap;: k<- noiia mal iaia me kekahi palapala hooia e hoikē ami ■ k<-. m<nx ohr.;>, ka la o'ka nanaia ana, ame ka iooa a f o'" ma ! ' Ino» p«ha o 'D*'Jk4ttka,iia |akou i nana." 2. Ma kf !a ke howol! ho'< ia j.m ka "Mokuna Ho'ponopono ĪT<;ū t. Tlh u>ii - ,ana r-\u Haila l keka.hi.pau'kp ,i 4 &i & e af elike me ia mnlalo Iho nei: "Eauku 1184-A. Ka Lapaau ana ame ke Kiai ana 1 rja Maku&hin?* i Loaa i ka Ma'i Lepera; Ka Hoolilo >:r.a i ka lakou poe tCeiki. O kekahi mea i-hoopaaiama kekahi wahi i malam&ia no ka lapaau ana ame - a i ole ia k ; fi ana pahari ka poe ma'i lepera,.e hapai' ana i ke keik», p kaa koke no o.i& malalo o ka nanaia ame ke kiaiia e>il-e me ia a ka Papa Ola e kuhikuhi mai ai, a iloko o kekahi manawa kupono e kakali ana o ka hoohuaia mai o ke keiki, e holhoiia no ka makuahine malalo o ke kiai ame ka makaala ana ma kekahii halema'i e Ikeia a hh kp knpnnn m .ka-iojtg- — m«i.i he hanāu, maika.i ana. O kekahi keiki e hanauia mai ana pela e ka.a koke malalo o ka malama ana ma ke ano e pale aku ai elike me ka mea hiki, mai ka loaa ana i ka ma'i lepera a e hookapuia n>a na manawa apau mahope aku, mai ke komo ana kekahi wuhi i hooliioia no ke kiai ar n® ka lapaauia o ka ma'i lepera koe wak- no malalo o na kulana elike me ia t, k« pa e kuhikuhi ai, a ke ole e loaa aku'ana ua keiki nei i ka ma'i Jepera." PAUKU 8. E mana no keia Kanawai mai a m?hope aku o ka la o kona aponoia ana, Aponoia i keia la ?0 o ApeHla, A. D. 1929 W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o HawaiL KANAWAI 148 (B. S. Helu 61) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 1 AME 2 O KE KANAWAI 230, NA KANAWAI AHAOLELO O 1927, NO KE KOKUA ANA AKU I NA KEIKĪ KULA KI-NA A E KO! ANA I KĀ PUUKU E PAKU'I AKU I KE ANA AUHAU E LOAA MAI AI KA HUINA MALOKO NEI E HOOKAAWALEIA NEI. E Hooholoia e k& Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei na Pauku 1 ame 2 o ke Kanawai 230 o na Kanawai Ahaolelo o 1027, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei ; "Pauku 1. Ma keia'ke hookaawaleia nei ka huina o * īwakalua-kumamalima Kaukani Dala ($25,000.00) mailoko ae kekahi daja maloko o ka walhan& pnnkn »» k* •—-Uouou i hookaawale ole ia ma kekahi ano, no ke kokua ana aku i na keiki kula ki-na no lakou na makua a i ole ia mau kahu paha i hlki ole ke malama ia lakou maloko o ke kula, mahope iho o ka huli pono ia ana e ka Papa no ka Pono o ke Keiki, e hoolak'o no ko īakou malamaia oiai e hele ana i ke kula a no ko lakou noho ana a e paku'i aku no ka Puuku o ke Teritore i ke ana auhau no na koi ana mai a ka hapa-mahele G oka Pauku 1315 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1926, maloko o ka makahiki 1927, i ana uku lawa pono e loaa mai ai ka hookmhi-hapalua o ka huina i hoōkaawalefc h maloko n?i, a iloko o ka makahiki 1928. i ana uku lawa pono e loaa mai ai. kekahi hapalua aku." "P&uku 2. Ma keia ke hoamanaia nei ka L-unanui o ka Oihana, Hoonaaui < I >i kukakuka aku me na hale kuokoa, a I ole ia m<r ? a hana 'kuokoa paha, ma kekahi ana uku aole e oi iku i } t iwakalua aala ($20,00) o ka mahina no ke keiki h j I . no ka imi ana i wahi e loaa ai na wahi e ai r u mau keiki ki-mi nei e hele aiia : ma n& kula aupuni a f \ lakou malamaia ana maloko i o kekahi hale kuokon a i oīe ia mau home kuokoa paha,'

[ .t '' >no])tmo me ,)a hui lfiwe ohua a S ole ia me kekahi ! .: .tVf. r>r, ka haJihftli ar,a i ua poe kelki ki-aa nei i, a 1 t € .. -o ! j!a «upuni mai } c koe ana na keiki maloko ona ' ha!c kuokoa, kahi i hoomakaukauia ai ko lakoū hoonaau- ! aoia, a e hoolilo i ka haawina_i hoākakaia no i KANAWAI 149 ;■ I na hana i oleloia." '* \ PAI/KU 2. E mana no kda Kanawai i kona wa e aponoia ai. A)»onoia i k«ia la 30 o Aperiia, A. D. 1929. W, R. FARRINGTON, Kiaaina o ko Terltore o _ _ ™~~(R S.liei u" 62)" 1 ' HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 1186, - 3192, 1198, 1204, 1207 AMfJ 1.208 0 NA KANAWAI HOOPONOPŌN HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I NA HALEMA'I LEPERA AME NA KAUHALE. E Hooholola e k-e. Ah&olelo o ke TeHtor« o Ha- aii*. PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei na Pa ;ku 1186, 1192, 1198, 1204, 1207 ame 1208 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahopeaenel: "Pauku 1186. Ka nana ar»a. E nanaia no kekahi mea e hoike mai ana, a i ole ia i manaoia paha itia kf*kahi ano h* l mna ma'i lepera, ma kekahi inanawa a ma wahi' a e kekahi kauka a mau kauka paha, e aeliko : a ana eia ame ka Papa Ola a e kona akena p.aha, "Ua hiki no i ka Papa Ola a i ole kona akena paha, ke koi aku i ua mea nei e hoea ae ma kekahi manawa i hooiiaawaleia ame kahi aole e emi iho malalo la mahope mai olaila, a ia manawa a malaila e waiho afcft no ka nanaia e ka papa, o ia hoi he kauka i kohoia e kfe mea ma'i, he mea lehia i ka nana ana i ke ano o ka ma'i lepera i kohoia e ka Papa Ola, a i ole e kona akena paha, a lie kauka ekolu i lehia mā ka hama āha i ka ma'i iepera, i kohoia mamuli o kona kupono maoli, e waihoia mai ana e ka Ahahui Lapaau Teritore. Ma kahi o ka hiki ole i kekahi o keia mau mea ke wae ae a i ole ia apono paha i kekahi kauka, a i ole ia ma kahi o ka haule no ka manawa o kekahi ka.uka i hookaawaleia a i aponoia, ua hiki no i na kauka elua i waeia ke koho i ka ekolu o ke kauka* a ma kahi o ko laua lokahi ole, alaila e hookaawaleia ka ekolu o na kauka e ka lunakanawai o ka apana. E nana ua mau papa nei i ka poe ma'i no ka huli pono ana i ke ano o ka ma'i, e hoohoio no ke kupono o ka hookuuia no ka manawa a i ole ia hookuu loa ia paha, a e waiho aku j ke apono ana imua o ka Papa Ola, no ka waihoia maj joko o kekahi halema'i a i o)e ia hoihoiia pftha no ke kai hua ma'i iepera, no ka hookunia no ka man&wa a i ole ia hookuu loa ia paha elike me ka mea oi loa o ka maikaī e ikeia ana no ke ola o ka lehulehu. } *'Na kauka i hookaawaMa ka Papa ame.ka poe i ī aponoia e ka Ahahui Lapaau ua hiki nq ke hō- < okohuia* no ka hana ana ma kek.ahi no'kekahi mau manawa, a i ole ia no kekahi ano nia'i lep<&ra fcuikawa paha, a i ole no ka poe paha i hoohuoiia ua loaa i ka mal lepara, "E aponoia no ka olelo hooholo a i ole ia ke apono ana paha a ka hapanui o kekahi papa o na kauka i kohoia ma ! ke aho o ka hooholo aha ia a ka papa. "īna aia ka mea i nanaia malalo o ka umi-kumamaono makahiki, ua hiki no i kona makua a i ole k.ahu paha, a 1 _ol£-kona-hoalolia palia, ke liooliaiia l ka pono koho, a e hana no ua mea la mahope mai, elike me ka mea e hiki ana no na mānao o keia paiiku.

"Ina ma ka nanaia ana, ua loaa aku, aole ua mea nei he ] mea ma'i Jepera, e hōolako aku ka'papa iaia i kekalhi pa-1 lapala hooia,. e hoaiaka ana i ka mea oiaio, ka ja 0 ka hoikeia ana, ame ka. inpa a i ole mau inoa 'paha o ke kauka a i ole mau kauka paha na lakōu i nana." /'Pauku 1192. Hookūu ana no ka inanawa. E loaa no ka mana piha i ka Papa Ola, ma kona manao ana ina he mea kupono ia, ka ae ana a ! ole ia ana paha i kekahi mea i hoopaaia maloko o ka Ha,;lema'i ma Kalihi, a i.ole ia ma ke Kahua Ma*i paha ma Molokai, e hele mailaila mai i kekahi wahi a mau wahi okoa aku paha, a no ka manawa a mau manawa paha, elike me ia a ka papa e ;kuhikuhi ai, aka aole e manaoia o ua kauoha ana nei a ae ana nei paha, he hookuu ana ia o uā mea nei inalalo oHia manao o na. Pauku 118f-1191. E} loaa no ia poe apau na pono ame na kulean> apaU, a e kaa no malalo o na kumu hoopaa apau o na pauku i oleloia koe wale no ma kekahi ano e ae i hoakakaia ai maloko nei, "Ke hoamanaia nei ka Papa Ola e hana i na mea e ikeia ana ke kupono i kela ame keia manawa no ka lapaau anā i ka poe i hookuuia no ka manawa, no ka nana hou ia 0 ua poe nei jna na manawa, no ka hoi hou i ka halema'i» a e kukala ae no ka hoopau loa ia o ka hookuuia ana no ka manawa, ina e hoohemahema ana, a.Lole ia hoole paha ~ka mea t hookpia no ka manawa i ka hooko ana i na koi ana mai a e hoihoi hou no ka luna oihana ma'i lepera a ī ole kekahi maka'i paha, i ka \ya e noiia mai ai e ka Peresidena o ka Papa Ola e hoihoi hou i ua mea ma'i lepera nei i ka halema'i hoao " "'Pauku 1198.JCa hana o ka poe ma'i ma ka ae ana. Ua nlkī no i ka Papa Ola a i ole ia kona akena paha, me ka ae mai nae o ka poe mal no kekahi huina kupono o ka hana i lawelaweia elike me ia ji aponoia e kp kauka nana e lapaau ana," "Pauku 1204, hoomalu i na kokua ame na kokiia makemake mai. Ma keia kē waihoia nei na kokua makemake mai e noho pu ans me na ma'i lepeia i hookaawaleia e ka Papa Ola malalo o ka hoomalu -ana a ka papa i oleloia, a e ke'ake'aia aku no h mai ka huika» ana laku me ka poe i loaa ole i ka ma*i.'; ; "Pauku 1207. Like pu. O na hana e lawelaweia e ij! kokua o ka poe ma*i lepera o ia no ko lakou malamaAna i ka mea ma'i lepera a poe ma'i lepera paha a lakou i%oho aku ai malaila e kokua a e a e hoomaWukau ma ke ® ano kupono i na meaai apau ime kekahi m»u lako le &e f 1 hōolakoia e ke Teritore i ka Jme ma'i lepera, a e nlm i m mea pi!t lolē ame iia mea e ie e kupono ;nia no ka olu> j olu o ka mea ma'i fepera a i tile poe m&'i ;ōper& paha i! lilo ai lakou he poe kokua, hijd no i ka Lunanui o ke

; Kahua Ma'i Lepera, mh W; knn mni aka Tapa OJn | e koi aku i kokua, e kwnlawe mai f kekahi hana kupono e piH ana i na ma'i mawaho ae o ka poe 110 lakou i noho ak.u ai na kokua malaila, no hana nel, e ukuia &ktHakott : ka tiku r- &r»a »;■? i*TTp<T!Tn-s Irrnri f kr;"e"ki~ Papa Ola, o ua uku nei aole fa <-• *-mi iho malalo o hookahi dala ($1.00) no ka la. Ua hiki no i ka Lunanul, me le apono ana nae oka Fapa Ola «; Mpakn mal Kahua Mft*i aku i k<<kahi kokua e hoolo ana I ka lawnlawo ana, iua hana nel." ' I VP«uku 1208. JS?a moku hallhali. K ar-ia na moku, mo ka nana ole I ke ana tona; atne kokahi mau moa hallhalhmaamau e ae, a i ole ia f koiia af p#fha no ka halihali ana ! ka poe i loohia i ka ma'i īcpora a i <»U* ia i mau ma'i iele e ae paha mal.alo o na kaiipalo ana am« na hana ana elike me fa i kuhikuhiia ai « k& Papa 03a, "E hoomaemaeia na keena maluna o na mokuahi a f 010 ia kekahl mau mea halihali maamau p ae pahaj nohnia e ka poe ma'i leper&, ma ke ano I kuhikuhila a i ole ia aponoia paha e 03a." PAUKU 2. 0 na kanawai apau nme na hapa kanav/ai, ame fta rula apaii ame'na hooponopono ana i loaa ka mana o ke kana',ya? t i ku-e mr> na manao n kr-ia Kanawai ma keia ke hoopaui'a nei. PAUKU 3. E mana no'keia Kanawai mai a mahope aku olulai 1, 1929. AponoJft i keia la S0 o Aperila» A. D. 1929. W. R, FARRINT/rON, , KANAWAI 160 (B, S. Helu 85) — \ HE KAN&W AI B HOOLOLI ANA I KA PAUKL 225d i NA KAjv r AWAT HOOPONOPONO HOĪ IA O HAWA- ' !I 1925, K PĪLI ANA IKA OIHANA HOONAAUAO ! OKA LEHULKHU, I ■ ■> ■■:■•■ - • ' ■ f E Hooholoia ek» Ahaolelo oke Tentore o Hawali : ! ; .'■■: - . ■.- ■ •'■■■.; ' . , :■ - ' °V PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 325 o na Kanawai Hooponopono Hou ta ,0.-'HawaiL 1925, e pili ana i ka oihana hoonaauao o ka lehulehu e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: ■ "Pauku 325, Makahiki Haahaa, Aole e komo kekahi | keiki malalo o eono makahiki rna kekahi kula aupuni» a e lilo i hana na na kumukula apau e a'o ana ma na papa j ekahi ame eiua o na kūla aupuni, ame na kumupoo apau 0 na ktila aupunl, ka hooko ana i keia pauku a e koiakiii 1 hooiaio ma o ka pLiapala hooia hanav la, a i ole ia pala- ! paif. hooia hoopaa paha , a ina aole mea e hiki ana ke loaa mai, alaila ma kekahi oleloike )awa pono e ae, o na keiki apau e koi m-ai ana no ke a'oia maloko o kekahi o na papa i oleioia ua piha ka eono makahiki a oi aku paha." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka ia o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 30 o Aperila s A. D. 1929. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o k€ o Hawaii KANAWAI 151 (B. S. Helu 114) lIE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I KA "HUINA O HOOKAHI HANEEI UMI-KUMAMAHIKU KAUKANI EWALU HANEKI KANALIMA-KUMAMAONŌ AMĒ 00-100 DALA (?117,556.00) NO KE PANI liOU ANA AKU I KĒ POHO O KE KULANAKAUHALE Ā KALANA O HONOLULU NO KE KIPAPA ANA I KEKAHI MAU MAHELE O NA ALĀNUI MA NA HĀNAHOU PILI ALANUI HELU 32 AHIKI I KE 53, I HUI PU IA E KOE ANA NA HELU 45 AME 49, AME NA APANA ONA HANAHOU HELU 22 AHIKII KA 29IHUIPUIA. E Hoohoioia e ka Ahaolelo o ke T«ritore o Hawaii'. PAUKU 1, Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o Hookahi Haneri Umi-kumamahiku Kaiikani Ewalu Hane--2d Kanalima-Kumamaono ame 00-100 Pala ($117,856,00) mailoko ae o ka Waihona Laula o ke Teritore o Hawaiī, no ke pani hou ana aku i ke poho o ke Kuīanakauhale a Kalana o Honolulu no na uku ana i hanaia eia maluna o na anhau no na hanahou alanui maluna o na alanui maloko v ia Hanahou Pili Alanui Alo Helu 32 ahiki i ke SS, 1 hui pu ia, e hookoe ana i na Helu 45 ame 49 ame na Apana Hanahou Helu 22 ahiki i ka 29, i hui pu ia t o ua mau uku ana nei ua hanaia malalo o na man&o o ka Pauku 2 o ke Kanawai 191 o na Kanawai Ahaolelo o 1925. E ukuia aku ka huina i oleloia o Hookahi Haneri Umikumamahiku Kaukani Ewalu Hanen Kanalima-Kuma-maono ame 00-100 Da!a ($117,856.00) i ka Puuku o ke Kulanakauhale a Kalana ma na kikoo dala \ hoopukaia e ka Lunahooia o ke Teritore o Hawaii. PAUKU 2, E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o lulai 1, 1929. Apoiioia. j kfii» k 30 o Apenla, A. D. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. r KANAWAI 152 * (B. S. Helu 17$) HE KANAWAI Np KT:7 KOKUA ANA AKU I KA HUI INISUA FRDERALA. E Hooh6loi« e ka Ah&olelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. E hoama;;aia a ma keia ke hoamanaia nei ka Puuku o ke Teritore o Hawaii e uk* ae i ka Hui InUua Federala, he hui i kukuiuia a e ku ana malalo o na k&i»» >-ai oka Mokuaina eX u Jese ahe koo:u oihana koua I ka Helu 5, Alanui William Hema, Kuiaaakauhale o jNu loka, ma ke ano he ..ku no ke poho pauahi o umi v!0) bona kumu o IL\Kahi Kaukani Dala <51.000.00> ; pakahi ka nui i kau helu u 1311 ahiki i\a 1S20 ; komo pu na mea a elua, o ka bc::a 4-1-2 pakeneka o na llanahou