Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 51, 18 April 1929 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

MOEUKA 11 j Hui iho la me Mark An ( Itme Lepldus e lioopa: r.c >:a : ke ana o Kafsara !■>. ' lakou ! ke. kul'ar.u u i; ( .r.l v , kolu, Mahope iho o k'.i.a paa ana 1 kona kulana lloko o ' lea emepaea, kau mal īa fea eenaie i'l» kulana o Augustus ma- | luna orsa, a ola' ua make aku la ! kona mau hoa o ke aupujsi,kah!-1 kolu, Mlo īJho la oia ke alli nui. ' Ke »m hoopft auhau lo oia. ] Holke aai o Luka 1 na mea e ; hanala ana 1 k& wa e hanau ai j 0 lesu rna ka mokuna 2 pauku l: < 1 Kla kek&hi wa ia mau la. hoolahaia ae la ke kauoha a Kal- ,| s&ra Augustto, e kakauia ka palApala o ke aupuni apau. 'no ka j haiii aīihau). O kela auhau 1 ohiia a pun! ka honua holookoa j ! lkeia 1* wa, hs mea pono ke j hoomaopopo loa ia: a o ka mea , nana e hana ia hana ua kupono ! lo maoli iaia ka inoa ohi auhau 1 oi ae mamua o na mea ehi auhau e ae a pau.. t Olelo ae kekahi mea pa'i pa~ lapala ma kekahi manao i hoopukHia i lulai, 1895 "Aole o Augu«to Kalsara he mea kokua akea elike me ka mea 1 olelo v/a!e ia nona, Oia ka oi aku o ka mea hae aiaoli ma ka ohi auhau ana i ikela ma ka honua o Roma f he mea hol I ike mua ole ia a hiki mai i& wa. A ku ae ]a oia "iloko o ka nanl 0 kona aupuni." Hiki iho la o Roma I ka wekiu o kona Ikaika ame kona mana i na la o keia aliL O ka olelo "Ka wa o Augusto" oia ka hoike ana i ke kiekiena gula o ka moolelo o Roma. Aole I ike o Eoma i kekahi ho--1«, ola ae o ka malamalama ma- . mua £> keia hola. Hapalia ka maluhla, pulamāia ke kaulike, kaomiia ka uhaal, malamāia na ; lula naauao, pāniia iho la no ke ' kolu o ka manawa ka luakini o : Janus, mai ka hookumuia ana o | Boma* e hoike ana hoi aia ka . honua holookoa iloko 6 ka malu-! hia; & iloko hoi o keia hola ka~! maha'o lua ole hanauia iho la! ko kakou Haku ma Hetelehema 1 ludea, Iloko wale no o na makahikl pokole he umikummawalu, me he mau la pokole wale no hoi i ka ike a ka waiiana, make iho la o Augusto, aole na ka hul)u, aole hoi na ke kaua, elike^nie-na olelo hope a keia pauku 20, aka iloko o ka maluhia maluna o kona wahi. moe, ma Nola, kahi ana i hele ai e imi I ka oluolu ame ke 'ola, A. D. 14, a i ke 76 hoi o kona mau maka- j Wki © ke Ola ana ma keia ho- | "i»a. J»auku 21. A e ku mai no iluna ma kona hakahaka kekahi mea i ino, aole lakou e haawi iaia i ka ha&ohano o ke aupuni; aka, e hela mai ia i ka wa maluhia. a e loaa iaia ke aupuni ma na o-: lelo m&limali, j Mahope o Augusto Kaisara pii mai la o Tiberk> Kaisara ma ka noho alii o Roma, Hoopiiia ae oia | I ka iwakalua-kumamawalu ' o ! kona mau makahiki. tJa oleloia ] i ka wa i makaukau ai o Augusto ; e kōho.-i pani nona ( hooikaika| mai la kana wahine o Livia ka inoa. e koho ia Tiberius (kana keikikane me kana kane mua) ma ia wahi; āka olelo aku la ka emepera, ''Aole kupono o kau keiki e aahu 1 ko Roma;" a haawiia ka hookohu ia Akaripa* he puuwal aīoha a ua aloha nui ia hoi e ko Homa. Aka ua wanana mua ka olelo a kakou e ike nei ma keia paUku 21 he ino ana ke noho ma ka noho kalaunu mahope o Augusto. Make o Akaripa; a kaa hou no o AugUsto malalo o ka ninau e hoi)kohū i piani nona. Hooikaika hou no 0 Livla 1 kana koi no iana keiki no Tiberlus; a oiai ua nawaliwali iho la o Au- •• gusto mamuli o ke kahiko o kona mau makfthikt,ame ke oma'ima'i pu, hlki loa iho la oia ke hoomalimaiila, a o ka hopena ae aku la ola e hookohu i keia kanaka opio ino. Aole nae i haawi na makaainana iala i ke aloha, ka hoomalkai, ame ka' hanohano o ke aupuni ellko mo ' ka lakou e hana al ina oia he ; alli hoōpono a kanaka makua na hana, Aole i kana mai o ka pili pono o ka wanana * ke Akua no keia

jpoo aupunl. Loaa iala ke aupuni iioko wale no o ka maluhla ame ir , v» a olelo a ka mooielo u ila mah'ope mai, a pe hoi o ke ola ana o . noho iho. la o Tiberius 'me k:. naauao loa, a Hlo iaia ka , iar*&K;.a o kekahi kaua me Ke- ; j iem«r,ia. Mahope o ke pio ana j , o Varu.j ame kona lehulehu, ho- ] , j>. aku la oia e ke'ake'a i { , k*L jitc ;j.ua o ka lanakila ana j ! o iVA K' .> iu a ..,d» a lawelawe aku j ia 'no L(n <..a. .a hana me ka na- ] ■auao ame ke kanaka makua: j I ka make ana o August » n ' a ' aku la no o Tiberius me na k< '> ' ke'% no nae, a rae kona maaiea nui oia i iho ai ma kela aoao o t keia oia ana, me ke kokua mai' iio nae o ka aha kenake iaia. ■ Pauku 22. A me ka ikaika o ka | 1 waikahe e hikuia ai lakou4mua i j ona, a e haihai liiiii ia. oia, o | jke alii e.-kuikahi ana.- j. Wahi hou no a ka moolelo, s hoomau oia i ka maaiea ame ka | hookamahi a hiki i kona hopena, i a huna oia' i kona ano nawaU- j waii e pu mahuahua mau ae j ana eiike me ka hiki iaia, a uhi- j uhi ihp la oia ia kulana ma ka; iiui pu ana aku ma na hana le'a- j ie'a a hooikaika kino a kona mau. j koa kiai, Mahope, haalele iho la i oia i kona mokupuni punahele,» ke kahua o na hana hoohaahaa j loa a kuulala palena ole, hele j aku la oia a noho ma kekahl j kuaaina e'kokoke ana i Mieenum i kahi ana i hauie ai me he mea j ia ua make i ka la 16 o Malaki, i A. D. 37, a hoolaia iho la o Caiiguia me kona mau kokua he iehuiehu'e iawe i ke aupuni, aia hoi, aia mai la ola mai keia moe ana iloko o ka hUhu nui. iloko o keia manawa kupiiikii, uhi mai ia o Macro iaia me na uiuna j a paa loa kona hanu a hiki i, kona make ana. Pela iho la i j pau ai kona oia ana i ke kana- , hikurkumam.&walu ō kona mau makahiki o ke oiia ana ma ka hpnua nei, a p ka j mamakolu hoi e na makahiki o j kona .noho a'iii ana no Boma. j He meā maepopo o ke alii o , ke kuik&hi, aoie ia he mea e ae' j mawaho o) ka Mesia ke Aiii, ka , mea nana e hoopaa ke kuikahij no hookahi hepekoma no kona j poe kanaka. Danieia 9:25-27. Oiai ua lawe mai la ka wanana j ia kakou a hikl, i ka make ana o ; Tiberius,. hoaia pu mai. ia ia . i; kekahi inea e hiki mai ana, he mea ano nui loa hoi e hiki ole ai ke hoopoina ole ia; oia hoi.-' ke okiia o ke Alii o ke kuikahi,! a ma kekahi ano hoi, ka make o ko kakoii \flaku o lesu Kristo. Ma ka oleio a ka wananā, e ; hookoia ana keia mea i ke au o Tiberius, Pela ka olelo ma Luka Z;,. 1-3. Ai ka umikumamalima o ka makahiki o ko Tiberio (oia hoi o Tiberius ma ka olelo haoie) Kaisara aupuni; e alii kiaaina ana o PoneWo Pilato nb ludea, a e alii okana ana o Herode no Qalilaia, a e alii' okana ana o Pilipo kon'a kaikaina-*tto Tturea a m'e na aina o Terakohiti, ae alii okana ana o Lusania no Ahilene, 2 A.e kahuna nui ana o Ana a me Kaiapā, hiki mai la ka olelo a ke Akua ia loane ke : keiki a Zākaria, ma ka waonahele. 3 A kaaheie ae la ia i na aina a pau e kokoke mai ana | ma loredane, e a'o ana i ka bapetizo no ka mīhi i mea e kalaia i mai ai na hewa. j Ma keia ike kakou i ka umi-j kumamalima o Tigerio Kaisara j noho alii ana i hoomaka ai o j loane i kana hana. Hoomakaia ko Tiberio noho alii ana, wahi; Parideaux, Kauka ( Haks, Lard- j ner, a me kekahi poe kakau mo- j olelo e ae i kona wa pli ae ai a j noho alii pu me kona makua-; kane kolea i Aukake, A. D. 12. O i ka umikuhiamalima o kona mau I makahiki o ka noho alii ana oia ' ka manawa mawaena o ka A. D. • 26 a me ka A. D 27. Eono ma- ? hina ko lesn opiopio ae mamua o loane, a ua manaoia ua hoomaka oia i kana miaiona eono' . mahlna mahope o ka loane hoomaka.ana i kana. a ua hoomaka ' laua i ka laua hana pakahi i ; ka wa 1 piha tU laua i ke kana» kolu makahiki ellke me ke ka« | nawai o ka olhana kahnna. j Ina i hoomaka o loane i kana I hana ! ka haulelau. ka hapa ho- |

! ,r;l kn un(lk'in;:!mallmu o kn TJbtiio m&u makahiki o ka noho alu ana, alaila i ke kupuo ka A. D. 27 ko Kristo ii6t<ina.ka ana 5 kana, a oia no i hoi ka v.a a na i>oe loea a ikf! maoll i oielo ai i bapetizoia al ka Ithku, u oiu no hoi ka. va i s pau «J na makahiki hf 4P.3 i lioomakaia ai i ka li C 457 s a hiki i hui 1 ka Me»ia ke AUi; a hoii- o ;<iu (• ha'i aku ua hookoia k.i manawa. Mai keia wa aku <■ r.< ■■ \ mij knkw mnkahlki me hapH a loaa ia kakou ka wa ■ • r r >.s)a n; ka I]rtku oj,ii h« k , . a ,1. j.o ana &k*u r ha.\.na moiiaoia maUmaiw, a Kumakaiaia 1 ka aha ina hope Ekolu j makahik me ka hapa hiM, mal la kakou i ke kupulau o ka A D. 81. OIeīo»«j. ua make o Tiberio eono makahikl mahope maī a oia ka A. D. 37. Pauku 23. A mahope o ke kui-"" kahi ana me ia, e hana hoonunipunl oia: no ka mea, e pii oia iluna, a e lilo ia i mea ikaika me ka poe uuku. . | Oiaī e hoopUikia loa ia an'a ka poe ludaio e ka poe o Sur3a, hoo- f una aku lakou i kekahi o ko lakou poe e hele 1 Boma e noi al no ka lakou kokua mal ia lakou nel, Hoolohe mal ia ko Roma i; keia koi a ka poe ludaio a hana! ia iho la keia oleto hooholo e j olelo ana penei ;— , "Ka oleio hooholo a ke senate e pili ana i ka hui kokua a hoaiona ana me na lahpi ludaio. He ? mea kue i -ke kanawai no kekahi j poe Roma ke lele kaua aku me ka poe iuāaio, a o iee kokua ana hoi i poe e hana ana pēla! ma ka haawi ana ia lakou i kejj kulina, a i ole ia mau moku paha, a i ole ia dala paha; a ina e iele kauaia mai ka poe ludaio, e kokua aku ka poe Eoma ia lakou ellke me ka mea e hiki ana; a ina hoi e lele kauaia mai na Roma, e kokua no ka poe ludaio ia iakou, A ina he makemake ko ka poe ludaio e paku'i' a i ole ia hooiawe paha, mai keia hoohui hoaloha ana, e hana : ia no ia me fca aelike ana o na : Roma. A o ka paku'i ana e hana : la no ia me ka ikaika o ke kaua." : O keia ke kuikahi mua ana ! poe Roma me ka poe ludaio. ! He poe uuku waie no fca poe jßoma 1 keia wa, a hoomaka no j iakou e hana maalea, A kela manawa mai hoomaka lakou e pU awiwi a ka piko o ka jmana i loaa ai la lakou mahope iftai. Pauku 24. I ka wa maluhia e komo oia maloko o na'wahi momona o ka aina; a e hana oia i na mea a kona poe makua i hana ole .ai, aole hoi na makua o kona mau makua; e hooleilei wale aku iwaena o lakou i ka waiwai pio a me ka walwai kai .iliia, a me ka waiwai maoli; oiaiio e ku e i na wahi paa, a i kei kahi manawa.