Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 46, 14 March 1929 — AUHEA MAI OUKOU E NA HAWAII IKE I NA OLELO ELUA E HOIKE I KO OUKOU ALOHA I NA HAWAII IKE OLELO HAOLE OLE MA KO OUKOU LAWE I NA NUPEPA HAWAII ELUA [ARTICLE]

AUHEA MAI OUKOU E NA HAWAII IKE I NA OLELO ELUA

E HOIKE I KO OUKOU ALOHA I NA HAWAII IKE OLELO HAOLE OLE MA KO OUKOU LAWE I NA NUPEPA HAWAII ELUA

Aole no paha fcakoM n& tke i na oleīo palua i nele i He aloh* l ko le&kou poe Hawa'! ike ole i ka OMO Beretan)»j, r;-e ka nana. ole Sna paha i?* 1 » n.akuo £a nou & aole paha, no k;> *nea, j;i kaulana kakou 1 ka |>uuwai hamama a >ia hr-!k? iio kakou ia aloha o kakou | k 0 kakou poe kahiko o ka Lalmi Hawan ma rt& hana i'i" lehukhu wale, Oiai na la e nat m\, k.e emi Iho nei fca h«3una o ia mau hoa Hawaii 6 It*kou, a me he mta la h« mau m»kahlkl jpokolc no a nalohia loa feku Hakou mai ka papaiina alob&, &ku o Jkp kakou aina kulaiw} i o kakou aku fcāle pani ma Ko iakou mau ■ makalua, a ke *nah&£ nel. au ina kakeu e k"uku!u r pono mal i keia kli lmua o kakou % —iho, o keia-poe ino-īikots he-~ lehelena e ku mal Mi imua o kakou, o ka iwi no o ko kakou !wJ; io o ko too i io a rae M o ko kakou l&eko, aole palla e "fiej£ m& k&'lm ae o ko kaleoa likou, no. ka mea t 1«V waie uō i|| la o ko fajsu Jkē anjj" mau h£tshefcr o ka īia wanui ijfce afe ana } ka ?t PKf> 28f i loihi ō ko -*na i i?aj īuuiuaeo, 3 hs<>£olsi ,ana k..W- > < 0 lako& ! ko Jft*6u ;m&tT,or i ? t M fa> mi 1 'm! al; t fta|m v uhi i& ]s® kapp. wIiU'WW m'\ lole kup^p;'||4f, $'<Āp *■...< kol lakou miu ffi£vtie me n» - - i,-..-ol« i paC , rap 1 na kekahi o na H o!e; ] e kau ana ma ko poo ī "uhl3fs ai ko kākou msu i>oo me na" papnk' kupono i wela ole ai ko kakou! mau poo i ka Ia oiai kakou e hele ana ma*ke alanui ' kuTa a e hoi mai ana psha i »:& /innie; a i oie i na paani paha h n» ' kamalii. Na e ohumuhumu malu ana no ko kakou mau pono a me ko kakou mu,

mea e hauoli ai, a me na mea he nul wale e ae a lakou e hoo'ala ii e noonoo ai no Ko kakou pono olS~aria ma ke)a honua, a i ko lakou kokoke ana e lraalele mai i keia ola an.fi> f':o la kekahi o lakou (ka poe hc mau wahi aina ko la'*v>i; e hana i na palāpala hoolilna e hooili mai ia mau apaaa aina maluna ō k$&o& a Ina no' hoi ua nele, u& i>ele Iho !a no ( aka, o ko lakiyu lūhi' o ka hoomanaw&nui U kakou ma! ko kakou la l hanau ai a hlw, wale aku i ko kakou wa' e ka- \ naka makua al 'a im.l alfu 1 Va; kakou loaa, ua lāwa ia e )<oi mai' ai Ja kakou a pau e huīv"aku a haawi aku' i ka kaknu ' hana aloha ia lakou 'i ko lakou ! mau la hapauea e liooko aua hoi; ike kanawai; ejima ke Akua i waiho mai ai i .lula paa na [ kakou e hahai aij oia hoi "E; malama oe i kou makuakane a ' me kou makuahine i Soihi ai na' la au e noho al maiuna o ka | aina a īehova kou Akūa i haawi; mai ai ia oe.: i

O kekahi o hsna pono a't; i manao ai ola ko kakou lawe like ana i rta nupepa HawaU a elua e puka nei iloko o k#ia' pae aina, o KA HOKU O HAWAII e pa'i hoomanawamii īa jnai nei e ko kakou makua e ke Kahu . KenaKoa Deshfc (Kiwini) nia ke Kulanakauhale o Hiio a e KE ALAKAI O HAsAff c ( j)a Ua neī e ko oukou ho* jQnaftKujvaiae. Aoie *u 1 le<ntao u&Ko o keia hana no ka liana keia no'u e u aiwai no ka mt&,' ua hooiaha mai o Kakīna ka ona o ka kUOKOA.! no k& oi aku d toa mau hoo- • luo mamua o $i mea :eaa u;ai! fei;:

; . s - t . ! } , t ij *'ana ! kn NV;k-;v,; Kuok' i0 ] Inupepa i pa'lla mal H:: mal- ' iiS6i infei & iiiKi aku noj ll ka pau ana 0 >-v.kahiV j !« KBtii no a noopan va koii'' ] >a*i f lia ana noiaiia ua m iopopo ua ' :ta*u aoif hp »->na tejaj aon» nin loa o na ];■ >aii ; jmaKauKau loa 1 k« oleloe .£ua] i i_makaukau pu i kn olelo Ber.e- .1 ;tama e iave ana 1 n >Hawai3 ho k? me-a \r mar.; r - no \ :iakou us i&wa no 15Km> i n-: wu- , tpepa namu. iw'a p'u'/iei I,' ia • iaka, nn Ka poi.o o kei-o. ma-i Ua- ] » waii ponoi 1 -Koe. ke mana». ne» I ia«, h« j m»*a pono Joa 1 na. I-.'wail' u makeuKau Ina '.k j Jo mn ej ! iawf oie ne) j na nii:>r-pa j īr.v;asj! ii keia wa, r- jawe ii-/ou ia mau 1 (nupepa l hikl ai ke oia keiii mau 1 jnupepa a loaa mau hoi ka nu-1 | p»pa a ko kakou mau makua e i \ heiuheiu as i oie ai iakou e noho j 'ihoKo o Ka poeleeie a ike oie i! na, want hou a me na mea i ?« ae e puka ana uoko 0 na nu-' pepa Hawaii. | --Ko-Keia pono e KEiannā"; kua Hawaii o kakou ke kumu nui > © ko'u komo lioko 0 keia hana/, Ke noomaikai nui aku nei au ; _l:aa Hawan makaukau 1 nsnif>io.i pa iua e hoomanawanu! nei i j ka iawe ana i Kela .mau ■nupepa I Hawan a 1 eiua a ke noi aku n"i ■ iMtta wahaoieio la oukou f e hlo | mai oukou 1 poe puhi aku i keia! pu e ouhi ia aku nei ma keia i manao pena. a pela auanei e 1 naei ai e noomauia ke kamau : o k< •;-■ Vj:Yd. mau <J&Ho rn? <•- ■:> o^jo