Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 29, 15 Nowemapa 1928 — HE MOOLELO KAAO HAWAII NO KAMEHAMEHA I KANA MAU KAUA AME NA POE KAULUANA O IA WA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HAWAII NO KAMEHAMEHA I

KANA MAU KAUA AME NA POE KAULUANA O IA WA

(Hoomauia > ] Bia ko lakou ttiau inoa ame ka j iakou jnau hana. o K&laimoku, ,he punahele, hc pukaua, i tya- ! hewa, he kahuna, Kaum!urrtl t he l kilokllo, Kapoukah! he Wiihikuhl j puuone, KaaoakauwHa, he Kaka- | olelo, Kekakau, he hee nalu, Kej kali&upio, he koa kaulana, Kej paalanl. he hoe waa, Walpa, he 1 kaplīi moku, *Pafak<" he kalāl--1 waa, Kapueuhi, he hula, Kama- | kau, h» oiioH, Keaweaheulu, he j iuaapana, Hoomakaukau, he ali puupuu, Wahahee, he lomiloml, | Kalaimamahu, he kanawai, KaI maalo* ,r he akua, KanihohfrOie j aikapu. Kaikioewa, he kikoola, No ka huaolelo 3uaapana, eia . kona ano, wale, he mea ; hoopau molQjva, oia hoi he mea hoohauoli mai i ke alii, No ka huaoleio kikoola, cSa kona manao, he haowale 1 ka hai waiwai , ame na oielo lalau Ua malama o Kamehameha 1: | na makaainana me he keikl po- ; noi la lakou mai. kona puhaka j i ponoi aku, a peia no hoi kona imalama i kana mau wahine, ua ■ hoonoho ia isau wahlne me he i mau kiai la, Ua mahiai ai oia I | ka ai me kona mau aIU, ame na ai alo, ola kela mala ai ]feaulana loa.o Kuahewa, mauka I o Kailua ma Kona akau, Hawaii. Ua Iwulana loa la no kon«t nui loa ame kona loihi ke nana aku. Ua komo * ewalu ahupuaa iloko o kona kuleana, ua like me j ahiku miie, { Oka waiwal nui iloko okd Kanoho aupuni ana, o j ka iliahi, ne laau aala loa ia, a > he iaau waiwai mii loa, a oia no ! hoi ke gula o HaR r aii nei ia matt ) lā. Ua ulu ia laau ma na mauna, | a ma na aina naheieheīe loa, aka i i keia wa aole loa nui o kela iaau i ma ko lakou mau wahi I ulu nui ai mamua, no ka mea ua lilo ia mau aina i mau kula pipi, nolaiia pau keia laau 5 ka make. O ka hulu o na manu, o ka oo ame na man%e ae, oia ka ahuula o na alii ame na koa, O ka nul o ko Kamehameha noho aupuni ana, ehiku ia mau | makahiki a make iho la olft i ka walu o na makahiki, oia ka makahiki o ka Haku 1819= Ma Kai-' ! Uia, i Kona, Hawaii kahi i makel o Kamehaaieha, a malaila ! j iiooliio ia al o Liholiho i hooUina ] ino kona aupuni. 1 NO KE ALII O KEKŪAOKAj LANI, KOKA KIPI ANA j Oke kumu o keia kipi ana o j Kekuaokalani, oia ka noa ana q j ka ai kapu, o ko Liholiho ae ana | i ka ai noa, oia .ke kumu nui loa i i huhu ai o Kekuaokaiani a man&o al e .kaua, a e luku i ka poe j ainoa. j lia ke ano oka ai kapu, ai i okoa ke kane, hale okpa, imu okoa, a pela aku, ka wahine, j pela no, he kaawale laua me na ipono o ke kino. Ai noa, eia ke ano, he ai pu ke kane me kana ] w&hine, he noho pu i ka hale] j hookahi, a pela aku, . A make o Kamehameha, ili ke aupuni ia Liholiho, a o Kekua-| okalani hoi, aole ona makeniakei ia Liholiho e ai noa ke aupuni,! makemake oia e mau.no ka ai kapu ana, noiaila, aua oia ia Hhoiiho, aka hooie o Kaahumanu | ame ha alii, aohe makemake e ai j kapu. O ke kumu o ka ainoa ana, p ka make ana o KamehameUa, | noiaila kumakena na mea a pāu j loa, a iloko o ia wa, ai pu ke kane me ka wahine, ai hoi i na niea a pau i hookapula mamua aku, a nojaila, ua laha mai ia noa ana a hikl ik« kaua ma Kuamoo me Kekuaokalanl. A lohe o KekuaoJsalani ua aiI noa o LU'.oliho ame ha alil a pau I loa, holo aku ia a noho ma Kaai waloa, me kana wahine o Maaono, A hoomakaukau Jho la ia ] e kipi, a kaua me ka poe e ana, alaila, holo aku 'la kekat}l mau aiii mai Kailua aku a Kaawaloa, oia o .Naihe ame Hoapili, I »ku la iaua ia Kekuaokalanl, I kii mai nei maua ia oe e hoi me ko keiki i Kailua e noho al,' & aia no hoi i kou manao, e j noa paha, e aikapu paha, aka,; aia m ia i kou manao I aku o j Kekuaokaiani, pela iho olu», aj' lohe o Manoao, apopo hal aku . au ia oiua. ' p Moe iho 3%feou a ao ae Ta, hele ! ' mal la o K«uaokalani a ma ke'' a!o ō Hoapil ame Naihe, olelol' aku !a laua ''O ka holo «nei keia ; o eial la o Kekua--i oJu)Rn' aka, aole on» ae 3oJl hw»auf\o kiua kona N'o la mea, |' ' "" • j a Ma k?ja hoikeia :nal la ka Ihe uko kakou Akua ikt Ir j e a 1 kana mau kauwa. ■ 3

>le!o aku o Naihe me HoapiH, 'Wehe i ka plko h e m. ho&ha'iau." • Mahope o lalīa, hol mal !ft o HoaplH Nalhe, h hik! ma Kallua a olelo aku la )ft Ttalalmoku. e hoomakaukuu no Ke kaua» a makaukau na waa eiwa, t\ek mal la mauka. A hiki o Kalaimoku ma LDkelekehoomaka ke kauaa'na 'klu o~KekūaokaianL Ma keia k#ua ana, hee e Kalalmoku a make kekah! mau kanaka >>na A mahope, ha'aaal hiou no me Kuaokalanl ma Kua : hou no me Kekuaokalan! ma Kuamoo. Ma!?,i]a lakou ika a? moo. Malalla lakou i kaua aī, snai ke kakahiaka a ahlah!, make iho la o Kekuaokalani, ku kona wawae \ ka poka 'a nawaliwali loa, a koe kaina wahiae o Wanono. Ke wāhine maikai loa o Manono, a he nani kona helehelena lee nana aku, oia kai hea ma l i ia Kaīalmoku ame nā koa, penei: Kahea mal o'Manono, "E ola naua.e! Aole e ola i ka waha o sa "pu." I aku o Kalaimoku: 'Aole oe e ola, no ka mea, ua Eiiake ke alii, nolaila, ki ia aku la 1 ka pu a make iho la.' A'make o Kekuaokalanl ma me kana wahine o Maaono, hoi mal la o Kalaimoku ne na koa a hiki ma Kailua, a ihaolelo iho lakou a holo, e kii i kaua i kela kipi ma Waipio, t elamakua, oia o Kainapau mataainana. A holo aku la o Kaaimoku me na koa a pae ma pii aku la lakou a ilkl l Walmea ma Pahupahua e wkoke ana ma Mahiki, kahi i loomaka ai o ke kaua. Ma ke?a eaua' ana ua lukuia ka poe kipi i ua hee o Kainapau a holo aku a ,ia mai Makiki aku' a uka loa o itfaipio, pee iho la. Ma keia pee ma, u£ loaa no oia i ka poe huli, i pepehiia aku la oia malalla, a > kona naau, ua uu ia a kaulaiia ia. Oia ka hope'weliweli o sa poe lokoino, kipi a hana pono jle.' He make hoomainoino la. NO HEMA Oia kekāhi kpa kaulana loa lokojo ko Kamehameha mau la, i he. kanaka makau ole i ko hai eoa ame ka ikaika. O Hema, aoie >ia i ao ia i .ka koa alme ke kaua, iole i maa i na hoouka kaua, iole no hoi oia he koa. Aka, he Upuupuu o Hema na Kamehaaieha, a o kana hana ola ka lawe ime ka malama i wahi na ke ilii i na wa a pau loa. I ka wa r t ele mao a maanei, Ika wa iiaua, oia ka mea lawe ai, i ka wa s kaua ai o Kamehameha, alaila iawe aku o Hema ika ai ame kahi ia. Ma keia mau hana a pau loa i pili i ka anpuupuu, ua makaukau loa o Hema, a ua kupono i ko . Kamehameha makemake, aka, aole i loaa kona alii, ame ke kaulana ame ka punahele, A i kona lalau ana i ke koa a luku aku i na enemi o Kamehameha ame ka punahele. A i kona lalau ana i ke koa a luku aku .i na enemi o Kamehanieiia, ia la oia 1 lilo ai i alii, a ia punahele na Kamehameha, a pau kona ana i ka oil:ana aipuupuu. la Kamehameha e kaua ana me Keoua, nia Koapapae, i Hamakua, aia kela wahi ma Kealakaha e piii 2a me Kaula, ma kela kahawai nui hohonu o Kekuaiele kona inoa, ilalo o laila i hoouka ai na koa ikaika o Keaua. me Kamehameha. No ka oiea, o ka honua o lalo e ku ai, hookahi anana wale no ke akea, i ma ia walu i noke ai o Kamehameha me na koa o Keoua. He ieanaha a ol aku. Mahope o keia noke ana, ua pau toa ke aho o Kamehameha, a ua nui mui ua leoa o Keoua» ia wa huli o Kamehamelia I hope, aole alii, aole mahope ona. hook&hi wale [to o Hema, o ka aipuupuu. Ia Kamehamelia e olelo ana oie Kema, ia wa l makaukau ai'na koa o Ju eneini e lawe i ko Karehamfha ola, alaiia, lele o Hema m? kona makau ole a pepehi I na koa o Keoua. Ma keia leie o Henia e pale 1 na enemL ua lanftkJSlu !ho la o Kamehameha ia Ja, a ua pakele kona ola K hee hol o Keoua. Nolaila, oia leela inoa o Koapapaa a hiki i feeia la, o ke ano o la, ua UIo na feoa i papaa na ka make, o ka pololu ame ka ihe, ! alamū hele inao a maarr! l'i waiho ia laKou he ahua > f 'po ma ia kaluJ.a A lū o Kanieiiameha i ke koa iua ole u Heiiia, ol£io aku ia ui, l keia koe e lilo &i < a liL e iiko a*u. a i keia la e w&iho oe i

&a lawe ame "fee amo ana i ka ukana, a e Ulo oe 1 punaheie ma ko u alo ame ko na alii, a pela hoi me na makaainana, O ka me& hoole i k«u oielo, e niake ia, ina he alii ka mea hoole, e lilo taww aina. Nolaila, ua Kiekie o Hema a hala waie ia i ka make, a ua kaulana no hoi iioko o ko Kamehamelm i|ja« ia. Nolaiia, ma ka noonoo aha» aole paha he kaiiaka e noho ana ma na alna puniu oie. ame na moku o ke kai i ao oie i ke akamai o Ke koa a tiete « kau* e like me Hema, ka mm i «o ole īh ui«ji he k&ua. Oia kekahi koa kaulana loa i ko Kamehameha ma« 1«. a he koa ak« mai loa no hoi. Ua oieloiat iiofco o kona mau la Kaua, he iuki 110 iaia ke ku imua o ka lehuieiiu e kaua ai me ka makau ote, ina iie nui, a he iehulehu kona mau enemi ma kekahi aoao, he hikī no iaia ke paio & paie aku ia iß'\ou. No ka mea» o ka poloiu ame ka ihe, ka eiau, ka new«, ka pahoa ame ka pikoi iua, Ue wai auau ia no Naīu. K«iaāa. ua makaukau ioa o Nalu iioko o koua mau U e noho aaa lie koa a iiek ana hoi i ke kauji, aoie ain annoku e lanakiia iaia, ā e kauM. iuiii. aohe kōi, aohe aum a moku e ae tnai ia Naiu. no ka uiea ua loa ta ©ia ao ko«a ikaika a *eh ua mea a pau m.a l'a niakau pa no iv; ke au* o Ka»ucliAKiCii,i r>o ka iu, PAle-ii;» olt o ko.u «LKAmai n:e ka -kaika i ke kau,i.