Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 12, 19 Iulai 1928 — NA OLELO HAWAII POHIHIHI [ARTICLE]

NA OLELO HAWAII POHIHIHI

Mr. Lunahoopono o Ke Aiakai, Jonah Kumalae, Aloha pumehana kaua: E olu'olu mai kou hanohano i kauwahi lumi kaawale o ka hiwahiwā a kaua no ka'u w r ehewehe ana ma kela hopuna olelo—Pakelo. Ke olelo nei o Kalihiwai o Lani Home—ma kana mau wehewehe ana, oia hoi keia: He ohi e—pau e ka loaa—he kalokalo, eepa, e hoopakalaki a e hoohoJopono ole i ka hana, i manaoia e hana aku, Ke manao nei au, ua hele loa kana mau wehewehe ana a komo loa iloko q ka .Mala ake 'Lii. Eia iho no ka'u wāhi wehewehe pbkole ana, aole paha leakou i malihini i keia hopuna Efcolu no mahele o keia hopuna ojelo, oia hoi keia: He pakika, he pahee, he pakelo, a peīa wau i hoomanao aē la i ke mele kauiana a Kaehu, oia keia : i Nani wale no Uiakoheo I Na ili piiiua oka mahu, I He pakika, he pahee na hao j He hulali launa ole mai. A nolaila ua komo pu iho la ua Pakelo nei me keia mau pakelo ae la; a ina no hoi he mau pakelo ok©a iftkahi o ka'u mau pakelo ae la keia. Me *a mahalo I ka lunahoopono ame kau keiki hoonoho hua ' kepau ko'u welina, J. K. KALIHIKAI, 1951 Kāhakanui St«