Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 3, 17 May 1928 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

(Hoomauiiw He lini ko k» Haku e hooka-h-ua ia ko kak»ju manaolo rnaluna Ona ma o n& olelo J palapalala e na kaula a pe!a pu hol me ka Mose mau olelo 1 kakHu } al. ■ ■* ■ . "■ | ! Nolalla Ina he makemake 5o; I ko kakou e lilo i poe Krlstiano I oiaio, he roea 'pono ia kakou c 1 p!ha ! I: rr.au o'r]r, a j lit ... oli.ii. II< j ] lo no ko kakou, aka aole nae niV:». ri/- l iin f IMc« »«(> i olelo mai ai, "E iml nul kakou i ka Palapala Hemolele, no ka mea e manao kakon h$ ola ko kakou malalla, a b!a hoi ka rrea nana e hoike Nona." He manaolo pu no kakou e hlki io mai ana no ka Haku, aka nae aole o kakou manao ua kokoke loa mal kona wa e hlkl hou mai ai. O na poe e a'o ana a e olelo s ana aple he oiaio o na olelo a pau o ka Palapala Hemolele, a pela hoi ka poe e olelo ana, aole e hiki koke mai ana ka Haku i keia mau makahiki koke aku. ua olelo lakou pela no ka maopopo | pono ole i na olelo o ka Palapala Hemolele,a ua loaa mai no hol keia maopopo o!c, mamuli no o ka hull nui ole. O ka hapanui 0 i£aftou, aia no a ka la heie puie, hoopaa la na haawlna Kula sabatt O ka heluhelu ana i ka. Palapala Hemolele l ka wa pule ohana me ka awiWl e Ilke me ka heluhelu ana i ka nupepa a puke e ae, aole ia he iml nui i ka Palapala Hemolele, aka o ka t heluheiu ana me ke akahele 3oa | a hoomaoppopo I na manao o ka ' kakou mau olelo e lieluhelu ana.' ! oia ka imt nul.. j ! Aole no e loaa an? ka mao- | popo i na manao o na olelo o ka | Paiapaia Kemoiele ma ka helu- | helu wale no t ōiai no nae he i ha'na pookela loa ia, aka ma ke | peiu slx.iū o kakou i ko kakuu ■ inau kuli a nonol aku i ke Kumu •Wui e haawi mai i Kona Uhanp Hemolele e hoonaauao ia kakou 1 Kana olelo. : 6 ka poe e hoole ana i ka oiaio 0 ka Palapala Hemolele ame ka j hiki keke ana mai o ka Haku, j ke kanu nei ia poe i na anoano j a Satana, a mai huhu aku no j oae kakou ia poe, aka e pule kakou ik> lakou i wehe ia ae ai ka maka o ko lakou naau i ike i ka nani o ka Palapala Hemolele ame Kona oiaio. t He Mana Ka Oielo a Ke Akua j Pehea la ka nui o "na kue 1 keia Olelo, aole loa oia e hina a e pio, aka e mau ana kona hoomalamalama ana i ka naau o na poe a pa'u e ae ana e hoo- | malamalama mai. ka Oielo ia ia-1 kou, a e hookaawale ia ana ka i lo mai ka opala maī. Hebera | 14:12, eia ka Paulo me ka uluhia i Ie ka Uhane: "No ka mea he | ikaika, he mana hoi ko ka olelo I a ke Akua, he oi nui kona ma|mua o ko ka pahikaua oi lua, e o ana a kaawale ke ola ame ka uhane, o na ami ame ka lolo; oia ka lunakanawai no ka noonoo ame k anaau." Ina pela aiaila he hoopau manawa a hoo-. pau ikaika ke paio mai i ka Olelo ■ i-oi aku ka ikaika i ko ka pahikaua oi lua; aka o ka pilikia he ikaika iki no hoi ko ke diaboio, nolaiia e lioao mau an§, oia e pio ka olelo a ke Aktu\ i lanakila ai ia, a i mea e loaa ai kona mau kokua no ka paio ana i ka olelo a ke Akua, kp hooikaika mau nei oia e huli na kanaka ma kona aoao a kue mai i ke Akua air«c Kana oielo, a oiai he 1 maalea ko ia la e like me'ko; ia Ia maaiea ana a hina ko kakou mau makua mua loa, pela J no kona inaalea a hiki mai i | keia la, a o ke kunni o ko ia la j hoamau i kanā hana apuhi, ma-1 muli no ia o ka ioaa mau o ka ia ~Ia mau haumana, a e like no | hoi me kona paio ana me ka ' Haku iluna i ka lani mamua o ; kona kipaku ia v,na inai i ka ; honua nei a lanakiīa ole, peia no auanei oia e lanakila ole ai |

ma keia kue ona i ka ke Akua olēlo. Hoikeana 12:7- A he kaua no ma ka lani; kaua mai la o Mikaele <Kristo> ame Kona poe ar.ela : ka deragoiu: a kaua aku la ka dcragona 'ame kwm poe ai.ela. A6le hoi i lanakila aku. aole hoi i loaa iala kahi e n<>ho hou ai ma ka lani. 9 K*paku:a"ku la ua de;'agona i\ui' ne: ( hei ka nioo kal.lko i kap>-a o $atana, nanu no i hoo\Yiile\w.mai i ko ke ao i\ei a ' pau. Kiolaia mai ;a oui i k3 honua ū kiola pu ia ma: la kona poe anela, K ike kakou ma krsa mau pa l ,,-, ku. t k& lani n ? i'.una i kinohi_, lim. a oia kekaliī anela e hoo- ' puni asya i k'a noho alo'na ke , Akuu ii'ko o ke k n e;ia hounoloa, a no kona makemak!" e ISIo ko ] Kristo \pihi Uta. nolaila hek vu e hoohulihuii i n& nneia e ko- '

[ ieua i kona makemake a puni I hookahi hapakolu o na anela iaia, a i kona manao ana ua ikaika kona aoao, Jioorn:t.ka ola e kipi i ke Keikl a kc Akua, aole i nae oia J lanakila, u e like no | me kona lanaklla oie 1 kela wa, ! keia wa, aka hoi n ilke no me ! pela no oia e lanakiia ole ai 1 ! ka puhl ana 6 na ar.pla he lehu - ] Khu la!a i kela v.*a, pe'a no hol | " P"*M a ; na kanak.- 1 he nui loa laia : keia a he r.iea pono la ! kakou e akahele Joa o komo ka- ! ko') ilokh o ka ia. la uprna. a e ; iike auanei me ko fatana k!I paku ia ana mai i ka honua nei I me kona poe anela. pela auanei I kakou e kipaku Ia mai ai mai I ka lani mai! Nolaila i mea e hu Ihewa ole ai kakou ma kela helihei honua ana, he mea pono loa f ia kakou e iml nui. 'me ka ikaika j loa I ka Paiapala Hemolele, no I ka mea oia no ke panana i waiho ī ia mai no kakou, « like no auaē nel me ka pololel o ka hnlo ana [ o na moku I lako me na panana f a komo lloko o ka lakou mau 5 awa e holo ana, fke hooko ia nae t ke kuhikuhi a ke panana a ke f apiki ole ke pananai, pela no r auanei kakou e pae maahihi ai i keia ava malu mao ke liahai kakou i keia panana. He oi aku na« keia, no ka mea aoie wa e lalau ai o ke panana, aka aia no ka pilikia xna ko kakou aoao. Ina o kaua e na/nea ike ole i Ikā nana ana i ke panana o ka moku ke nana i ke a na kaua e hookele i ka holo ana o ka moku a kaua e kau ana, he mea maopopo e hu ana ko kaua moku. Aole no ka pololei ole o ke panana, aole no hoi no ka moku ka hewa, aka no kaua, no ko kaua ike ole 1 ka nana ana j i ke'panana. | Pela no hoi me keia holo moku I kino ana s ina aole kaua e ike i | ka nana ana i ke panana" a ke ! Akua 1 waiho 'mai ai i panana. ; no kaua, e hu ana kaua raa- ! ?.'aho o ke aupuni o ka Lani. ! Mai manao kakou no ko kakou hele mau I ka pule, a hai ana aku paha i Kona euaneiio, a hana paha i na hana māna, a mahiki ana aku paha i na aalmonio, e komo ana kakou i ke aupuni o ke Akua, aole loa pela, i aka aia wale no a malama kaua i kana panana oia hoi Kana Olelo. Mataio 7:21, 22, 23—0 ka poe e olelo mai ia'u, E ka Haku, e ka Haku, aole e pau lakou i ke komo mai iloko o ke aupuni 0 ka Lani, aka o ka mea e malama i ka makemake o ko'u Makua iīoko o ka Lani. He nui ka poe e olelo mai ana; la'u ia la, Ē ka Haku, aole anei makou i a'o aku ma kou inoa? i mahiki aku hoi i na uhane ino ma kou inoa? a hana aki* i na hana mana he nui ma kou inoa? Alaila ē hai aku au ia-'lakou, Aole au 1 ike ia oukou; e haele oukou pēla mai o'u aku ngi, e ka poe hana ino. * .. Ina ia kakou keia poe i nelu mai ai i ka lakou mau hana malkai ana, aole e nele ana ko kakou hooho'o iho, he poe helu ekahi kela o ka aāaikai, oiai ua a'o lakou 3 na kanaka ma Kona inoa, ua hana i na hana mana ma Kona inoa, a ua mahiki i 114 uhane ino ma Kona inoa; eia nae aole pela ka ka Haku olelo hoohoio no keia poe, aka ua oleio mai Oiia, he poe hana ino lakou. a kipaku ia'mai lakou e like me ke kipaku ia ana o Satana i kekahi hoowalewale ana ana i ka, Haku, e hele pela mai Ona mal. Aole i hoike 0 lesu l na hana ino a keia poe 1 hana ai mahope iho o ko iakou lielu ana mai 1 ka lakou mau hana maikai ma ko ka Haku inoa, aka hookahi mea a kakou e- hiki ai ke hilinai, ola keia, ua loaapono kela ix>e i ko iakou kupono ole po ke aupuni 0 ka Lani, a ina 3ie kipakuia na poe i hoikeia ma Keia mau pauku, pehea ana la kakou oial eia no hoi kakou ke 1 m mau nei I ka pule, a ke a o lei j« ma K >na inoa, a hana aku i ra ha\i maikai ma Kona uma. e k.;\ik\ pu ia ana ka paha k,.kou e I -.0 me kela poe. Aole hiki ia kakou e olelo m

he "pololei i>le kela mau olelo o:ai mni ku v _i!ia ponol mai no keja m;,;j 0ie1... n ka Kaku. 2na pek ii>o 3a. ai.'.pololei ka olelo c plli ar.a i V.: xor.'iO apuepue o ( ■:»- kanaka wa:v ai ilo&o o kē au-' runt o ku L f koaio e kc ' k:\melo o k.i puka llllli lou <» n:»::iu« T o ka hiki ; kr.a kc ki»no Qqko o ke avi- < l'uiu oka X :ui: r niil paha uua-; nn keii.ihi e kakoa aole piil o! kt ! '»a oieio ia kakeu f £ auhēa nui : ua y:'.: :u\ nlnuu hiai pal.a auiiuei kekam. auhe.'i ko' knkeu »1%: 1-X ko ka- ' kou w;uvvaT r.;i :akou c- ke'akf"a S i kakou nvai Kt ana iioko J o ke iuij»uni o k,; La.ni, na ir..\;uu> j jvuo oīe o kvU iiine kria ano s (Aaia t j>4U! I