Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 17, 30 April 1919 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

lIOOLAHA KOHO i:\LtHV WAi: MOHO Ma k(MA ke l\ool i Jkvi 1 'i I>n r i 'kulike.ai me kfl. mahaA « ka I ;iub« 2H o Hoolimlmii-i 0 H.iw„n I" I' i Mll <'k K > jiawai 152 i».nrt K;uiin\ "ii. <> Ko- Kau Ali.ioi» oki I' l l r > i iii< 1 hn i • wai :i I) ns Kiinawai o kc K' in ■ "1017, ii r-liuliki" iM mr .kn I'nni.u ' 2') i) n i Kiuinwiu lloolnnhiiM;, .v H,n\ iji, 1"! > i I « l tii i» t f Kannwiii ■!>,> n ki' Imhi- »> '■>, . ' -«■■■ Kolio js:ill't < . ■W-iU-.'Mi'li» .|"'l r rri!ija a-nii. iim k;i l'o:iiH'C.' [ "■ r kumamalnkn o .Vl<:i, M- »1mawaena o ii!i l)<ira i'-lio.i'.akm.i; ma Kannwai, r><> 1.-n Mae nua ! mui mnlin nn" i ' i.mh > t i « Kulau ik.mli ili » n' i.'limn | loko oko Kul'aniikHnliniii n>■<Imia (! lloiMilnln, j hki )■» «; hoakakai.a inalalu īho.,. ... v | () iia kuliina Oilniiiii m k f - Aiii.'l>-1 m Kuliuiakiinhuli- fi-uh" --!-n 1...i.-i olehn» ī ku!<'«n;v:ii o . n.-i im< v lio ka wae n k<»hoi"a p:suii" e.iia A> .v>. . Kahiiainn 'iakalu m;t ti i K"l.<>> ■!•'>■ lola Wae Mohu la. >' !'k■' !•>> •■'■ ■• F malalu .!i>>. . :ī KULA "AK.M.'HAi.I" * M'i KALANA.O PIONOLULH Houkahi M(-i -. Ehiku Lunaiei i. Hooka ii Mak > N< | Hookah; K- k-<u(i!cio, ..] Hooknhi Lnna H<)i}i,i, j Hookahi Puuku. „ Ho'ki' L h 10,. 0 m Ai> 4 * K« I«' " ' fi 1' 1 Koli-6 mi wmlh k'.ho il.'ko «i ke Kn{.«o.»k.uili iK t ti cK i n > Honolulu e 1 k<* u ( ' i 1 i «if»i)«i iho. • KULANAKAIiIIAI.K A KA | ANA O [ioNOi.l'hU, Apana 1 .>nn;miaka,'iir in" 1 . hha--Ka hii»a o ka M>»fc miuni o O:,hu amf K< Klt HI»»■ Ī'ili l( «nu Mihele Kk ihi—O ki huuo ki apana o Ilonojnln m>r Ua litkin.> - akau i ka huna" mai 1« i I īl.ui! m.-i--unn mni o lvnol#>ii. ī e Imlo i;v.i ina ke k.ualav»J« nia kn an.n.. lul'.M.a oke awawA'O %i:inr ui knhnwn «♦»"'" >•" ' IUI ( ~H" ke'a iimi ia k»hiJW** ni .lal ; ik l akn o ' koi.it hui an a m<- kn k.ih.i*ui Pi!< lo ihil ' m. n ihn' ' Alanui C:tmj.hcll, Alwimi l\ Ahunn D-;iiui:iUii Hihi.i.o» tvi i hoo-loihi)M ahilo t l.<«- k;.i \\ - hi k.'lio; 11 nl.'kuh» -• ,iiiu«'.k.ilHin Kaimuki Mih. h 1 li i- ! 'P» * Apana o hoiioinlu t>»* k■' h« ii -i o k> Alam.l M«>l u. •■ * ai uuu W . w|:i(! nillWllP'lll » ki; .Imim lt 5 U-I . ht miii' ka liiina mai kihi nv = i ona ahiiiui i'nualiou » i M iio, uiii k>" kihi-o i> l " | kaua atna Ahuun » i-h-.Nii 1 n ■ Milul. Pkolu —O %i\ 1,.i». o k • Ap'aua «v Honohiln m» Um . ;tk;U..«■■; ka nu:L'lu-i n..-- .<\ ■" 0,1. o i..i muhele ek:>hi n>f Ur. niuia ■■ k> Ahumi Moi n'iai a •» 1010 aiuw:.a ke ahiiiui Punahou .ili.iki ) k<-.iw hiu 'iiia nw ki> alamii M niioa. a n>» Juiitt iikn. ina kt- kv-* , .av i • -i-.< k,. aoHo komoiiinia o ke , «« . .<• M,<. noa aluki 1 kn lalnn; »»>auna Uv,r~ W ahi koho. k«»k(»su- i kv kn.i o l'unaliou am» ahnmi M -

' iU. ■ ■ ■ - ' I liahele KHa—l> Ka htt> * o k;. > Apana o Hun'ilulu ■ niavv;u iut ■> n.i, Mahele Ktu;i nn r Kkulu uiin lWi hiina WR« ke k:ū ma; '' Jina mii ka Alanui Slieri.lan ahiki i kahi-oka ittinn i hooU>tlrn.i o Ki ""Aianui Piikoi, :i ma ksi -laimi o ka hoolo Uihi ana • oh-oia an>o k< Alanui Piikoi :ur« x ka p ' !ei... koinohanīi o k;i )»n-h:i!»< o k:* I.uiu lilo Houaē" «hiki' i k« kihi heiua <1 Kalawnlnm\ alni f > « 1 010 ;m . ii' . ku {wlena Inkiiw o K:»,'mu ahin.' nhiki i kona hui :ui* ini' k. j Kc";i , koiuohonn o Ahjw,' o M m- ■ Wahi kōho, n.ia ko kiln o ko Ala nui Kooaunioku ;uik; Ahinu. v\ ..u.»-, Mahele EWt»s» —O kn hap., o k.i o H'onoliilu w® ka .ik\u o ko Ahuuii Moi ;i m#.\:n , vj.i o k;i Maheio F!i--i :»!»«' ka ana ni.i Ai.uiw v ' ipA -i » hiia lihiki i kiv )wi.u 'u" k-\i 'ui 'ma ka v pikoo < ana !i)S .l'miuauia nhiki i

\ \ 1 1 1 . \ j> .11 o Auw iiohiiPi . 1. ki p « i . 1.. . „ .uirh.u L<*a I liiH K:ili*\vaiini» a hiki i ka! !1« I'Pl Ok i M ih< ( Lha M.l 1 ikuho, Kauiaai Kiiua. j 1 M.} j, V ,< -'V' 1 hpio k 1 | .|> 11l I <■> H n > Ur, ,1 k.i «> ~ M. .u » 111 i.\ u n.i ok > , Mil . n i \iinni ])nn 1 { [ nit I 'n 1 i 1 ko Ahmnl M. 1 ! A' Ihl kuho, 1 t<t i ' 1 , , i 'ill Ptl.il ' K 1 1 ,], ) I 1 »1 11 tlI .s 1 *hlj>l ol' t j iS !' r ' ' S '1 1 tk^Hnnaoj t 1 ill 'Ol <> II 1 ' \ l I l ! < l ! < II IIHI k< j 1 , v 11 ri ( I > .'.ll nll\ uu 1 tui .I 1' «« 10 il 1 ! o!.o ko nil . . 11 >1 tu< . ! 'al<

j \ !I v u«f 1 ii n 1 \ | ! |{ 1 I 1 ] .llll.H'l j «■ \ ii.-i ai.iiu o Kii ■ Jrsui:i k:i liiii ' ' t " K) i IIH 1u i j>! ll- lv 1> li 1 lli'iO i» i 1 [ io i i iii 1 i hif i I i I ni 'u IHii . | \ }> ii h i ī i n i ! i tui {<{ 1 i i'i )!(hin t ni i m iA ' n \,i n r- i V tl.i I l 1M I ' i Jl u l 1 Ikl 1 i i IJ v . i i!i< ) ui i' \ i n !' ' 111 m % 'io irn i ■ } i i Al u n } ii) j ,ii < j i r ni i i , i i ■ t i i i >n < 1 1 V ' ' ! Miilie:*' i .iiii >—•) ka liMp.i nka I|n i > '< m I u'iia k» nlni 0 c% 1 111 1j l' I'l\U 1 1 0 liP * i I , \i ! '1 i ! hi K in a 1 ) \ 1 U I (i I ( 1 1111)1 1 1 k]p ii:i f Inki i k« iiuli inu:ti 1111 i ( i 1 i ! ]><* i iniU'l i ik i ix ī » W> <hiu i ok» IH < 1 » < t '»l i loin ■Wahi" koho. k i ke i 1 x. vi > ) i . Alaiu I! s Aiiilu»K' i • 411r- .iumaiiiakahl—O I i£fl■ lniia <> kii īi|i;i !i:i cj Koolaiipokei I! Ik! hiku |'f nuli i'ini BHI i k;i l":ili niiii «.Nuunnu ahiki ik» liiu M I 1 V ]i i iim, mi ki hal'.'kuu» ■» 'I l(0il I 0 ! k ll)1l),lHli-rOlil ii>vp:i cvka Aniuei n īlonolulu ma k:i iīkaiī o.ke SLlannt Kuk) aine ka !;nii.'! iii.i: ica liiii ana o na Aiamn Kiiki iUiii' u 1 iiV;-i » ka p:iluihn« ka-hi'Kn n»fj. k:t ).iko o Puowni f i>i i i l ) I i ii »!)< 1< Inn i i (i i ii )i u! 1I) v ini' l ii, . * .» I.i »» k 1 I p ik< Ainhiik!! i\'.:i,o.|»nnn. Akau o * k>> ni ii'uM Nuiuuiu ii Hii' K;s I..)•■::: i- i)i><»li»ihi 1:1 Ul V1) ii .' > II ■1 1 i i l»lll I Niuuma ;v iiiki > k-a. o MokftjiU M Ui'i \ ii »> i ii i»i ok\ • *ij U> I • 1.0 1 "] k>» I tiu o K:i I;Ui'.'i liiiU 1;:; Pau o Nuunuu ■i tuki-i k:i L'U' o Mokiijm a mohi i' ok> k' l! i ai, t k l> t:o i'li'.l IV iUU.'iiO. M t , f • . k' ! > ') . a\r. < '* ) \|>Ml . 'H ' U' > l \\" (I K >ho > i ! t l il°\ i i ti \\ | A' ' k ' i '.!>! u k \p i * t K. 5 m >1 t>i k'i !. km. n << m o k j."U. n i ' . .i i 1k mi <. I" ,i i \\ ?i ! in' t 1 ■ i ii > ')l S Ul Sij; KUI i%:;j>:u:o ,"tUi:IU.iU ki! An:nui o u.i'-a W'ih \<>'. i'i» k o," . U>kos<fk 1 > i. )» ii u K hi k

M .1 <!■ 1 i. t V> A|M-H O W ' i "i i >, !s . >\ 'U i k<<l > h.i)><\ i iu uu'i i ! i i' i k i 1 t ui t o k.a m:ti knr,<o nuu o !\rt:t 1 « MlliO i i(;\ l ••..:••• i> M;i k:\ohf\m\V. Piut i-'iino H uie l'uii Pf:ihH\;U!i :i h i ,i (ii ii o '\o. ! Uiio \ \\ 1 ki 1 1 \ I !l ki 1 ikolo O \\ ;linui'! N 1 , ' V , \ w I. i V ( kum.VmiH.n-o 1.1, .v> . , V, i v o H .\ lt W i \ KOiOKul.' u WauunK-. M ' t 1 i - K . ! vtM t k> ī.i ' > i> m i n i v i v o f !o n . n . 1' ■> i' m \ V» iK ... k t h >t ho nih i S O kw.M < 1* W:\ l';i V\iUm). j . \>.. r* \* k ko s », v > | k t • v k i > ' > o !!.'.« i v K. k '\ w\, j 1 i v* m * v \ .\\' k \ |>i«'n * > n - k > 1 loki s .■ o k\. \h\ia

a i- 1 ;ui;i tJLia<ka hi:i}icH' u Mtej k >i ij ■ ,i hiki i ka pak-nim Moaun | i lu.i W;iVi kolio ma ka liale lioo- j : kolokolo oEwi, ■ j i Nt> k« kowna aku o Il.ilnwa e rtana iki M.ihele i;in,tii}rri hikii ; -1: ■-j f''nva-0 ka hapa o ka i ; Apsi)ji o Ilnnolulu niaiko komoha na o k:i laina niai ka iianini o Koo!;\u t) holcra-nii tna ka puk'n:i komohana o Kr» lii 1 i a hiki i k u j!uuii Moi, a ma. k« ;tlnmii Moj "i h ki i kt; nhinni llah-'puk- o T; J:vi m,t I:«j al' !cri ; iakpuV: l'iilama a iit(\ ivon.i h«i.i|,>ih)i t \ ami =t hiki j k<- Onhu. a!ailt), -ina| ka' iiiiinn : hoiiia oi;t .ahihu'.M a'-hiki i :kona kokol?e ana al;« »-. kiu kai. Wahi koho ka ln!t- j.an- ] mawai o Kalihi. : ■ ■ . -.:. -- - M:thi'lc l 1 :t;i okā hap;\ oka' ' Apa/na-o Monol.nln ma ; ka • liikl-on. j ukau oke alanui Moi a niawaeīia i o.ka i'-akna komhnou _ o Kalihi a l i\<- ka vU n'i hikir,n o Kaliiii mo'i \ manna n/ai o- Kouhiu ;t j hiki i ke aianui Kalihi a nia. !.«•)] iiianui Kniihī a hiki i ke alanui ] Moi.. Wa-hi koho ma ka Lak'kului 0 Kaiīniwaeua. ■ " / /! Maliw Uniikuniīmakahi—O ka h.ipa o k-i Apnna o Honolulu i hoo puivl*a o kfi alanui Moi, alanui Li lihn, a!r.mti Kyla a nw alanui Ka hhi. Wnhi koho alanui Moi, ko koke i ko kul;a,Kaiulam. M.'iln lo Ihnikuinamahia — O k:i liapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ko alanui Kul? n maw.io na o ka Mahele Lnni ame fta laina inai ka l ihini mnuna rnai o ILoo lau a e holo ana ma ke; ka'e o ke kuaiiipama ka aoao komoiia'na o ke Akiuvū o Ifuuanu a hiki i ka laina i hooloihwa'o ko. alamii Kan k/i, ma ia laiua n me aianui Kanka a hiki i ke alanui Liliha, 01.uli), ma ko alanui Lilihn a hiki 1 ko alaiuii Kula, Wahi koho ko koke i ke kihi o na alanui Liliha ine Kula. Mahole Uniikunehamakoiu—o kā hapa o ka apanw o īionolulu ma ka akau o ke nlantii Kula uimmu' na o ka Mahele Utn*ikuni3mahi i nio ke nlanul Nuuanu, Wahi koho uia ku kihi o ke alanwi Kuakini a mo k<- ahuiui Nuuanu. Mahele Umikuuiamalia —O k;t hapao Honohilu i hoopuniia onn alnnni Nunann, alanw Knln, ala i,\ii Liliha a mo alanui Moi a mo Beri.t(uiia. \V r ahi koho nia alanui U'ainii ina ka aoao komolm nn o k« k:th:twi:.i o Nuu:u)u, / M'.iliole Umikuniamalima~-0 ko hapa o ka apana o Honolulu nta ka honin o na alanui Beritiuiia tuo Moi a nrawaona o alanni unanu a nie ka Mahela Kiwa, :e konio pu • an.fi ka Mokapuni Ho<jnialti Ma'i a rr.o na'moku hapapa e ;-u v . TT":ihi koho ma Aala I'aka\iah;'le t;uiikuuianiiuuio O ko. koen.-i aku oka ;i[iana o W..;:ilu:i. 1 Walii koho. ma kn haloknla o i Wahiawa. | Mahi'!.' Ua ikuniaiiialukii—O k:m.'i'i aku it lUl'ui i, Waiii kt«h.

ma kā hak-kula o V7ulertoivn. . ( . A R!f na Kuhua Hoouioana o nn ; ī\o;t. i hoAkakaia wn k>'- Kitn,nvrii in) ri<t .vīii koho, a n:o na īiieii t piH anīMio ia koho ana, ī hoileo no keiā, ko kun iu'i uu i ko'u linm r.)e ka hnopili pu ia o ke Siht Nv« o ko Kulanakauhalo a nu> K:<liinu o llonoluUi. Ilaiia īa ma Kiiliuia-kau-liahl a nie o • llonolulu, Tot'Hovi o Hn-j waii, i koia L:\ Unā-kumu malua o Apoi'iU, M H 1019. t.Kakauinoaiu) ,fvseph J. Foni. Meia. Kulauakauhale a nio Kaistjtia o Ilono!iilu* | ; 1 kuhke ai iuo ka manao okv i kivn;>wat, ke hoolaiia ak\s i\ei au i ;kr Kuast*u;\ Koho PaioKi W.-n* Mt>ho i lvan;u;v o ka Moia o ko Kul;u\akauhalo a mt> Kalana o Hono!u'u i oh!o!a tJi ft f j')]i li.'i i-o ko Kulanakawhalo a ine Kalana i oioN : s r*» vD. KAL.M' OKALt, Ivak,iuo!o'o o ke ,'e a me Kalana o HosV'uiu. - V • No ka aihiie ana i mau hala'o 'Haleia o Pi;unene ( Mauī, ua hoepai ia o S : moni Kaiawala e hoopaahao i;. ma k.i h.ile paahao im kalih» uo ekv. makahiki a e uku i ka htun.t o $S(X).