Ke Au Hou, Volume III, Number 3, 24 January 1912 — KA MAKOU ALEMANAKA [ARTICLE]
KA MAKOU ALEMANAKA
I mea e loaa ai ka La o ka Hebedoma o ka Makahiki i imi ia, ke maopopo ka makahiki ame ka la o ka Malamala.e nana i keia rula malalo iho: E huli mua i ka helu kuhikuhi ma ke kolamu malalo o ka papa hoike Malama e pololei ana me ka makahiki i manao ia ame ka Malama; a loaa ia helu, alaila, e nana aku i kahi i k'au ai oia helu ma ke poo o ke kolāmu o ka papa kuhikuhi o na la o ka hebedoma. Penei: —I loaa ai ka la o ka hebedoma oka M. H. 1912, Dec. 25, e huli i ka makahiki ma ka papa knhikuhi "Makahiki Lele Oi," (oiai, he ma* kahiki lele oi keia), ame ka helu oia kolamu c kau pololei ana malalo o ke kolamu o ka Malama i imiia, e loaa ana ka helu 7. E nana ika Helu 7 ma ka papa kuhikuhi hebedoma a huli aku i ka la 25, a e loaa no he Poakolu ua la ala.