Ke Au Hou, Volume III, Number 2, 17 Ianuali 1912 — He Moolelo no ke Ahi o Enelani Sa Naita Odisa. KA METALA DALA O KE KE'A HEMOLELE—KE KAE'AE'A O KE KAHUA MOKOMOKO O ASABE—KA MEA I KAPAIA KA ILIO HANU MEHEU POHIHIHI, A I OLE, O KA NAITA HELE-ULUULU [ARTICLE]

He Moolelo no ke Ahi o Enelani Sa Naita Odisa. KA METALA DALA O KE KE'A HEMOLELE—KE KAE'AE'A O KE KAHUA MOKOMOKO O ASABE —KA MEA I KAPAIA KA ILIO HANU MEHEU POHIHIHI, A I OLE, O KA NAITA HELE-ULUULU

Ua hoopii ia ka ula ma ko Rebeca mau papalina iaia e akena ana no ka hanohano kahiko o kona lahui, aka, ua ahia koke iho la ia iaia i pakui hou mai ai i keia mau olelo me ke ano kaniuhu. "Pela iho la ke ano o na 'Lii o ka ludaio, a i keia wa, aole i ike hou ia. Ua hehi ia iho la malalo o na wawae e like me na mauu kaluha, a ua huipu me na lepo poho o ke alanui. Ae, aia no iwaena o lakou kekahi mea i hilahila ole no keia kulana kiekie o lakou, a pela hoi no keia hoohaahaa ia, o ua mea la, oia no ke kaikamahine a Isaaka, ke keiki a Adonikama! Aloha oe, aole loa au e makee no na hanohano e loaa mai ana ia oe ma o ke koko la—aole hoi au e makee aku no kou hanauna pegana mailoko mai o ka mamo o na poe hoomanakii o na akua. Aole loa no au e makee aku i kou hoomana, ka mea a kou elelo i hoopuka ai he Karistiano oe, aole nae ma kou naau ame kau hana ana." "Ma o na Lani la, he leo laiii ka'u e lohe nei," wahi a Boisa Guilabeta; "Ua aneane au e hoopunini ia, na poe o kela ao au e kamailio mai nei, a oke'anooko'u hele aua mai ou aku, me he mea la, aole i konoia mai ia eka manao kanaka." "E ka hiwahiwa nani," wāhi ana me ka hookoke ana aku iaia. me ke ano aloha, "E ka mea kino opiopio, i haiamuia e ka nani, ka ui, ka mea maka'u ole i ka make, ka mea hoi i hoopaaia e make me ka hilahila ame ka ehaeha, Owai la ka mea • uwe ole nou? O na waimaka h« mallhlni la mau ma», no kela mau llhlllhl ileke Mi» makahiki I hsU i«

nei; ua hoomau iho la lakou i kuu mau lihilihi oiai, e nana aku ana ia oe. Aka, ua pono no nae ia, oiai, aohe mea e ac e hiki ai ke hoopakele i kou ola ana. O oe ame a'u ua like kaua me he mau makapo la e awiwi ia ana i kahi oka pilikia; ua like hoi me he mau moku la e puhi ia ana imua o ka maka» ni ino, a hookui pu ia laua kekahi me kekahi, a pela i poho iho ai. E kala mai ia'u, alaila hele ae* au, e kaawale kaua, ano me he mau hoaloha la. Ua hooluhi makehewa au i kou mau manao, aw* ike no hoi i ka paakiki o kou manao, e like me keia hoopai eleele o ka make." "0 ko na kanaka mau no ia," wahi a Rebeca; "aia a ka hope loa, alaila, haalele lakou i ko lakou mau manao ahiu. Ke kala aku nei au ia oe e Boisa Guilabeta, aka, o oe nae ke kumu o kuu make koke ana. He mau hana hanohano e ae no paha kekahi e luakaha la iloko o kou manao ikaika, aka, he kihapai nae ia o ka mauele i ulu ia e na weuweu nana i hoopilikia i ka mohala ana ae o ka pua nani." "Ae,'' wahi a ke Temepela; "e Rebeca e, owau nei e like me kau i hoopuka mai la, aole no au i a'o maikai ia, aole hoi i hoolakalaka ia, he haaheo au, a ua noho iwaena o na poe hupo ame ka punihaniha, ua hookauha au i kuu lima maluna o ka poe malalo o'u. j Mai kuu wa uuku mai, he keiki au n® ke kaua a hiki wale i kuu wa i kanakamakua ai, he kiekiei ko'u manao, he paakiki, a e paa no a hiki ike ko ana. 0 k«ia iho ia ko'u mau ano, he h»ih«o, h« pm» klkl imi k» luli ele,« hiki no ikt «o n«l kt h«l» mal ne i» maw

Aka, e Rebeca, e kala mai anei oe ia'u ame ka'u mau hana?" "Ua kala ia oe e like me ke kala ana o ke pio i kona mea nana e pepehi/' wahi a Rebeca. "Aloha oe," wahi a ke Temepela, a haalele 'mai la i ke keena. O Alab ita Malavoina iloko o keia man iwa e kam.iilio nei o Boisa Guilabeta me Rebeca , aia no oia ke kaj mai la me ka uluhua no ko Giiilabeta hoi aku; a i kona ike ana mai ia Guilabtrta e hoi aku ana, i ma'i la oia* V*Nani kou noho loihi ana, iia like au me he mea la ua koala ia iluna o na hao wela no ka uluhua i ke kali ia oe. Ina paha i hele mai nei ka Luna Nui e hoomakakiu ame Conerada kana kiu, heaha la ka ? u e hana aku ai? Aoie e ole ko'u hoopai ia no ko'u hoohemahema w ile i ka malama ia oe ame Rebeca." "Aka, e ka hoahanau, heaha ka pilikia i loaa ia oe? Nani ka haalulu o kau hehi ana, ua hele mai nei no hoi oe a hailepo. Aole anei ou ano maikai e Boisa Guilabeta? ?> "Ae," wahi a ke Temepela, "ua like ko'u ano i keia wa me ka mea hewa i hoopai ia e make iloko o ka hora hookahi. "Aole no paha i like aku me ia, no ka mea, aia no paha he poe e ae kekahi e like me a'u iloko o na pilikia o keia ano, e waiho iho no lakou i ko lakou ola me he wehe ana la i ko lakou mau kapa. <4 E Malavoina, ma o na lani |a, ua aneane kela kaikamahine e hoopau mai i ko'u mau noonoo kanaka. Ua aneane au e konoia mai e hele aku ika luna nui o kakou e nonoi ponoi aku imua ona e hookuu mai ia'u mawaho o keia hana lokoino i waiho ia mai ia'u, oia hoi, e hoole aku iaia, aole o wau ke koa e hakaka ai no ka aoao Temepela." <c 'Ua hehena anei oe?" wahi a Malavoina; apela anei e hoopuka aku ai oe imua ona i ilimai ai ka poino maluna ou, a o kou hana ana pela; aole no ia he mea e pakele ai ke ola o keia kaikamahine ludaio, ka mea au i makee ai. Ina oe e hoole, e kauoha auanei o Beaumanoir i kekahi naita e ae o ka Papa nana e pale i kana mau hookolokolo ana, e ikeauanei oe, emake aku ana no ua kaikamahine la e like me ia, ina o oe ka naita no ka aoao Temepela, M M He wahahee ia, aole loa e hiki j>ela, M wahi a Boi«a Guilabeta, me ks ano kiekie a hoomaka ae )* ia e holoholo, "8 koelilo m li'u lho I koa e hnkaki «I m

ko ke kaikamahine aoao, a ina e konohia ia wau e hana pela, ke manao nei au —oiai ua ike no oe e Malavoina, —aole loa kekahi aaita o ke Temepela e hoomau i kona kulana iluna o ka lio imua o kahi oi o ka'u ihe." "Ae," wahi a Alabeta; "ua poina aneioe, a<le loa e hiki ia oe ke hana e like nfle keia, mamuli o kou makemake iho. O hele ia Lucas Beaumanoir a e hai aku iaia, ua haalele oe i kou hoohikiana no ka manaoio, a e ike auanei oe pehea la ka loihi o ka manawa e haawi mai ai ua elemakule la i konaae. "Mahope koke iho o kau hoopuka ana i kau mau huaolelo, aole paha e liuliu e hoonoho ia aku no oe he hoa noho no ka lua, he haneri kapuai ka hohonu malalo iho o ka ili honua iloko o ka pakaua nei o ka hale-hao. "Malaila oe e hookolokolo ia ai no koii haalele ana i ka Papa Naita o na Temepela ame kou naanaoio—a i ole, e hahao ia iloko o laila, ake aloha paha oia ia oe no kou kulana, alaila, e hoopaa ia no oe i ka hao maloko o kekahi mau keena poulie ae, a ilaila e mihi ai oe no kou hewa, a e kuehuia me ka wai laahia, i hookuke ia aku ai na uhane ino e noho aupuni nei maluna ou. "Nolaila, o ka mea pono*wale no ia oe ke hana e Beriana, e hele kino oe i kahi hakaka, a i ole oe e hiki ae e lilo ana oe he kanaka i hoowahkwaha nui ia, a e haule auanei kou kulana i kiekie." *'E uhaki no au i kuu hoohiki ana a holo malu aku," wahi a Boisa Guilabeta; "e holo aku no aui kekahi aina mamao loa, kahi eloaaole ai i ka huli ia ae. "Ma kuu inoa la, aole e hookaheia kekahi kulu koko o keia kaikamahiae nani." "Aole e hiki ia oe ke mahuka," wahi a ke Ku-mu-a'o; "o ke ano o kau mau hana i keia wa, oia na kumu e hakilo ia ai oe, aole hoi e ae ia e puka aku iwaho o ka pakaua. "Ina oe e hele aku e hoao ano —e hoike kino aku ia oe iho i ka puka pa, a e kauoha paha e hookuu iho i ke alahaka, e lohe auanei oe i na mea e pane ia mai ana. Ua kahaha au me ka hoahewa ia oe, aka, aole nae he pono ia oe e mahuka. "Ina oe e mahuka, heaha la na mea e loaa ia oe? Aole anei oka hoohilahila ika inoa o kou mau kupuna, a e hoohaahaa ia kou kulana me ke kipakuia mawaho oka papa Naita? E noonoo oe no keia mau mea, tpahpa la auanei e hyna ae ai ke poo o keu mau hoa i k« manawa e kuknhna ai ki inoa ino o na koa o ka poa Tcneptla ua —» us hnumU iw«o«* ok« teo ok« UhuUha,