Ke Au Hou, Volume III, Number 2, 17 Ianuali 1912 — He Moolelo Walohia No Evalina Minela KA UI NOHEA I ALANA IA MAWAENA O NA ALOHA ELUA—KE ALOHA O KA IPO AME KE ALOHA O KA MAKUA—KA MANA O KE ALOHA [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

He Moolelo Walohia No Evalina Minela

KA UI NOHEA I ALANA IA MAWAENA O NA ALOHA ELUA—KE ALOHA O KA IPO AME KE ALOHA O KA MAKUA—KA MANA O KE ALOHA

MOKUNA VI Na Nuhou o Parisa—Ka Homk Pohai a na Manu Nunu Ua hoohauoli maoli ia 1 no ka manao o ke Kauna de Birene, no kona ike ana iho lie eha walo no la i koe, alaila, hookoia ka mea a kona puuwai i upu nui ai, oia hoi, kona lanakila aku maluna o kona mau enemi. Aole no oia i moe-uhane iki o ka Banako Orange d'Or, ka Banako ana i aie nui loa ai he mau haneri o na haneri hapaha farani, a o ka waihona waiwai nui hoi o kona enemi. Eia nae, mamuli o ka loaa ana mai o na hooia mai a Kauna Mafia mai, a o kekahi hoi o kona mau hoaloha waiwai loa iloko o Parisa, ma ke ano nana e hookaa aku ana i kona inau aie apau iloko o hookahi malama wale no, pela i lilo ai eia ia man hora i kanaka puuwai hauoli loa, a pela i lamalama ae ai na kukuna o ka olioli nui iloko ona, a i pinana loa ae ma konapapalina. Hala ae la ka la mua i ha'i ia mai ai iaia, no ka hoea ana mai o kona lanakila, aole no i hoo kuemi ia mai ka papa kuhikuhi, o kona hauoli a pela i neē aku ai me ka malie, me ka hauoli nui, pela mau no kona nee ana aku a hiki i kona kau pono ana i ke kolu o na la, aia no ke 0 mau ala ua noonoo ala, ei nae, ke ike mau ala no oia i ka maaloalo ae o kona enemi, e holokaa mau ana me kona makuahine. Oia kana i piha loa ai i ka hauoli, i ka hoea ana mai i ke ahiahi o ke kolu o na la, a oia kana i puana ae ai, "ke hele aku ka hoi kela kanaka opio a'u e hoomanao ae nei i kona pookoi ma-

oli ma kela aoao o keia ola ana o ko'u palekana no ka hoi ia. "Ke palekana ka hoi au, alaila, o ka hoi hou mai no ia o kuu wahine a lilo au i kahi hora e hoea mai ana 1 kanaka waiwai loa ma ka aoao o kuu wahine, a noho mana au malunao kena mau dala, a o ka pau no ia o ko'u pilikia a hiki ia'u ke hana elike me ko'u makemake, oiai, aole no o'u makemake i kona u'i, he mea ole no ia ia'u, o ko'u pono no ka'u nAna." Nolaila, i ke kolu ona po a ao ae, ka hope loa o na la ana i upu ai, e loaa ana kona palekana ame kona mau manao e hiala&i ana no kona pomaikai i haule aku ai oia ia po, no ka hooluolu ana, a oiai oia iloko o na ninipo kukonukonu ana i loaa aku ai iaia, he moe-uhane. A o kona ano, ana i ike aku ai, e ohi ana oia iloko o na eke, eia nae> oiai oia e hahao ana oia no ka wa Lpa pukiki mai ai o kekahi makani a wili pu ia ae la oia e ua kikiao inakani nei ame na mea apau loa; eia nae, lilo ae la ke eke dala ame na mea apau, he apana pepa loihi e lele ana i ka lewa, me keia mau huapalapala: "Nil-nil-nil-nil." Me ia mau manao ana e anoninoni ana i kona puoho ana ae, e mau ana no ka naluea ilo« ko o kona waihona manao me kona ake mau ana oka manao, me keia ano i koho ai oia o kela mau huaolelo ua like maoli no ia me ka ha'i ana mai, "neo-neo-neo-neo" a i ole, wahi a kana koho iho, "nele-nele-nele-nele." O ka la keia o ua la a kakou e kamailio nei, a ua kali iho la ua Kauna nei me ke ahonui a hiki i ke kani ana o ka hora 12 o ke awakea,

aole ao i hol mai kana. kauwa punahele oia o Pierre, a aole nohoi i loheia mai he mea e pili ana no kekahi lono hauoli. Ua ulu hou mai la he manao hou, ei aku paha i na hora o ke ano ahiahi, a i ole i ke kuluaumoe aku paha e loaa mai ai. Oi hele ia a hiki ia mau manawa, he nele no ka mea i loaa mai, a pela oia i nele ai i na lono e hoohauoli ai i kona manao. Nolaila, me ia mau manao ana e nalu ana i kakali ai oia me ka hoomanawanui a hiki i ka popo'iia ana mai o kona mau lihilihi e ka maka hiamoe, a oia kana i namunamu iho ai, "he keu ka hoi keia a kahi kanaka a ka hoopunipuni nui wale; ua hai mai hoi oia ia'u e hoopau ia ana ko'u mau pilikia, eia nae o ka hora 12 keia o ka po, aohe lono i loaa mai ia'u." Alaila, hoi aku la ia e hooluolu ia koena po me ka loaa ole mai he mea nana e hoomama mai i kona mau uluku ana. A iaia i ala ae ai ia kakahiaka nui a hele aku la no ka ruroi ho oluolu, oia ka wa i komo mai ai kekahi o kana mau kauwa punahele oia o Lamplaee, a oia ka ua Kauna 3irene nei i ninau aku ai, "Heaha kau mea hou o keia kakahiaka nui poniponi?" wahi ana i ke kauwa. "Aole a'u mea hou i hiki mai la imua ou, o ka hai wale aku no ia oe ua hoopuhiliia ka maua hana e kekahi mau kanaka elua, a i ka nana aku ua oi loa aku ko laua makaukau ma na ano apau mamua o ka mea hiki ia maua ke lawelawe." "Ea, o kela kanaka no anei au i hai mua mai ai ia'u keia kokoolua ou?" "Aole, ua hoopau mua ia oia e a'u. He kanaka hou keia i piha me ka eleu, nona ka inoa o Kuini." "Ke makemake nei au e hai aku ia oe, e hele aku oe e hoopau i na poe apau loa au i hoolimalima ai no ka kaua hana, a ke 'manao nei au na'u ponoi no e hooko aku i keia apana hana, a mai hooluhi hou aku oe." Me keia mau olelo a laua i hoi aku ai o Lamplaee a noho iho la hoi ua kauna nei me ka noonoo ana i kana mea e hana aku ai, a i ka mao pono ana ae o na hoopoluluhi ana, ua hele

aku la ola i hal aktt la 1 ke poo o kana tnau knuwa, e haalele iho ana oia i ke kakela no kona hele ana aku i kahi 0 kana keiki e noho ala ine kona makuahine hanai, me kona kauoha pu aku e hoomakaukau ina lako no kana huakai hele. Emoole nohoi, a eia oia maluna o kekahi kaa kaahele i lawa pono me na lio ikaika kupono no ka huakai awiwi, 'a iloko o na minute helu wale no aia oia he malihini kipa ma kahi 0 kana keiki, a me ia ano oia i lele iho ai a hui aku la me Susana, ka mea nana e malama ana 1 kana keiki maloko o ka malapua. He mea oiaio, aole oia i ike aku i kana keiki eiike me kona maa mau i na wa i hala, k a ohaoha elike me ke ano o ka makua i aloha io i kana keiki. Ua hele aku la oia a hiki i kahi o ka wahine malama keiki, a me kona nana ole iho i kana keiki e puliki ana i kona mau wawae, koi aku la oia i ua wahine ala e hoi laua no.ka hale, a iaia i noho iho ai iluna o ka noho, akahi no oia a hopu iho ia Edemona a hapai ae iluna. Honi iho la oia i ke keiki a huli pono mai la « ninau i ka wahine malama pepe, "Eal ke hoomanao nei au, ua hai mai oe ia'u i kekahi mau wa i hala ae nei, ua kipa mai ianei kekahi kanako aoo pahaahaa?'' "Ae," wahi a Susana. "Ua hoomaopopo anei oe, owai la ua keonimana 'la?'' wahi a ke Kauna Birene i ninau aku ai. "Ua ike au iaia me ko'u hoomaopopo ole i kona ano, aole hoi i kona wahi i hoi aku ai ame kona wahi i noho ai." "E hiki ana aoei ia oe ke hoomanao, ua ha'i mai oe ia'u, ua hoea pu mai ianei he keonimana opiopio o ke kulana hanohano? 1 ' "Ke maopopo ole ala ia ia'u," wahi a Susana. "Ua hai pu mai hoi paha oe ia'u, ua ike oe i ke kipa aua mai o kekahi wahine kulana hanohano i ka hale nei, me ka aahu eleele ame ka uhimaka?'' •'Aole au i hoomaopopo iho la," wahi a

Susana me fea leha pu ana aku ia Edemona e noho ana iluna o Ka uha o ke Ēlauna de Birene, oiai, ke hopohopo ala oia o pane ae auanei o Edemona i ka haina o ka ninau a kona makuakane, a oia kana i weliweli ai no kona haku wahine. Eia nae, i ka wa i pau pono aku ai o ka pane mai a Susana aku elike ae la me ia, oia no ka wa i pane ae ai o Edemona i kona makuakaae me ka huli pono ana ae o kona mau maka a pa'ipa'i aē la i na papalina: * "E papa, ua pololei ole ka Susana olelo, ua ike no au i ua wahine ala. O! e papa, ina oia e hiki mai, e honi loihi ana oia ia'u me ka hopu pu ana a hii ia'u iluna. "E papa, ua aloha maoli no au i kela iede, a manao au o kuu mama no kela, e papa; aole anei pela?" Puili iho la ke Kauna a honi iho la ia Ede mona me ka haloiloi pu o na waimaka a pane iho la, "E kuu keiki, he pololei kau i hai mai la o kou mama io no ia, ua hele mai oia e ike ia oe i kana keiki, a o ka hua ponoi hoi mai ko maua mau puhaka aku. "Pehea, e pepe; ua ike no oe iaiā?" wahia ke Kauna. "Aole, ua paa kona mau maka i ka uhimaka, pela au i ike pono ole ai iaia, aka, ua manao au o kuu mama no kela." "Alaila, heaha na kumu au i manao ai pela e kuu keiki?" "No kona honi loihi maoli ia'u ke hele mai, a e hele mau mai ana oia e ike ia'u i kuu wa i ma'i iho nei." "Ina oia e hele mai, heaha kana e lawe mai ai nau?" "E lawe mau mai ana oia na'u i ke ko omoomo.'' "Heaha ka loihi ana e noho ai me oe, alaila hoi aku?" "Aneane no e piha he hapaha hora, a o kona hoi no ia me ka hōnihoni ana mai ia'u a loihi loa mamua o kona haalele ana mai i ko maua hale, a he keu aku a ko'u hauoli ooaoli e »ke mau e pin«pip§ aku i»iA i m wa

Huli hou mai la oia a nana ia Susana, oiai nae ua piha kona mau helehelena i ka ula pua ohelohelo, a o ke kino hoi e naka haalulu ana i ka makau, a oia nohoi kd \va a ua Kauna nei 1 hookuu iho ai ia Eelemana ilalo me ka pane ana iho, "E pepe, e hele oe iwaho e paani ai." O ke ku koke aē ia nohoi ia o Edemona a hele aku la iwaho e'paahi ai, a huli hou aku la ua Kauna nei a pane aku la ia Susana: "Ke kuhi nei au ke liana he¥*la oe i ko'u pono, ka mea nana oe i uku '&ku, eia ka aole. Eia ka oe ke hana nei i ko ha'i pono ika mea aole no'u nei. "Ke ike nei au i kou hoopnnipuni maoli ia u e Susana, a ua aneane maoli no au e lawe ia pepe mai ia oe mai i keia la, eia nae ua maopopo no ia'u no kou aloha no i kela le<le me ka aahu elele, oiai o ua ala aole ia'he mea okoa, aka, o kou haku wahine no ia, a o ka'u wahine hoi o Hwalina. • "Ua maopopo no ia'u he haawina pilipaa maoli no ia i na kauwa hoopono apau loa ka ma lama ana ka mailani ika maluhia oko lakou mau haku, a me ia ano au e hookuu aku nei ia oe mai kela manao mua mai a'u i hooholo ai. "Eia nae, e hai mai oe ia'u he peni kakau no Kau, me ka inika a me ka pepa kakau?'' "Ae," wahi a Susana. "Ina pela e komo aku kaua iloko, a e hooko mai oe i ko'u makemake, oiai, ua ake loa au e kakau mai oe i leta na'u, nau e kakau mai a na'u nohoi e hai aku ka manao, a hoolohe mai no hoi oe i ka'u mea e kamailio aku ai." Komo aku la laua iloko, a ma o ke pakaukau i noho like iho ai laua. Kauoha aku la ua Kauna nei ia Susana e hopu aku i ka peni me ke kanana a e kakau iho penei: Ua makemake ia oe e ke Kauna Wahine de Birene e hiki mai, ua ma'i loa ia o pepe." Ua kunana ihola ua Susana nei no nei mau olelo a ua Kauna nei, aka, aole e hiki iaia ke alo ae, oiai he hooko kauoha wale iho no kana, a pela oia i paa malie iho ai i kana peni me kon» kakau hou ol@ iho 1 hookahi mamala olelo.