Ke Au Hou, Volume II, Number 21, 24 Mei 1911 — KA EPAKE [ARTICLE]

KA EPAKE

Oke ano o keia huaolelo he "Panai." Noloko mai keia huaolelo o ka huaolelo Helene £paktos. Eia ke ano nui: Oka Epake, oia no na la e houluulu pu ia aku ai me na la o ka makahiki a ka mahina i poai ai, i like aku ai ia huina me na la o ka makahiki ma ka helu poai o ka honua i ka la, a mamuli hoi oia mea e loaa ai ka nui o na la a me na po i kau ai ka mahina ma kekahi la o ka makahiki i hoikeia mai. Ōka nui onala o ka makahihi a ka honua e poai ai i ka la he 365 la a me aneane 6 hora; aoka nui hoi ona la iloko oka makahiki» ma ka helu ana o na kaulana mahina he 364 la a me 8 hora. A o ka like ole mawaena o keia mau manawa, oia no ka Epake oia hoi he aneane 11 la, a nolaila oka Epake noia he 11. Aka, aole keia he helu paa loa, he loli mau ka Epake i kela a me keia makahiki. Oka poe oka Ekaleaia Katolika, ka poe maamaalea i ka imi ana i ka Helu Epake—KE AU HOU. ! ~»■» Ua oleloia i ka Poalima o Adamu a me Ewa i ai ai i ka fruit i ikeia ai ka pono a me ka hewa. Ua hanaia o Adamu mailoko mai o ka lepo ulaula, a oke ano oia huaolelo Adamu he "lepo ulaula."