Ke Au Hou, Volume II, Number 12, 22 March 1911 — Na Kanawai i Aponoia o 1911 [ARTICLE]

Na Kanawai i Aponoia o 1911

KANAWAI 1, HE KANAWAI E Hookaawale ai i Dala no ka llana o ka HooKAA ANA I NA HOOLILŌ O KE ICAU MAU O KA Aha Senate o ka Ahaolelo o ke Tekitore o Hawaii o ka Makahiki 1911. E Hooholoia e ka Ahaolelo o lee Teritorc o Hawaii: Pauku 1. E hookaawaleia, ama keia, ua hookaawaleia ka huina o Iwakalua-kumamakolu Tausaoi Dala ($23,000) mai ka Waihona Aupuni ae no ka hana o ka hookaa ana i na hoolilo o ke Kau Mau o ka Aha Senate o ka Ahaolelo o ke Teritore o Ilawaii o ka makahiki 1911. Pauku 2. E mana aku no keia Kanawai mai a mahope iho o ka la o kona hoaponoia ana. Aponoia i keia la 20 0 Feberuari, M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 2 HE KANAWAI E Hookaawale ai i Dala no ka Hana o ka HooKAA ANA I NA HOOLILO O KE KAU MAU O KA Hale o na Lunamakaainana o ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii o ka Makaiiiki 1911 Mai ka Waihona Aupuni. E Hooholoia e ka Ahaolelo 0 ke Teritore 0 llawaii: Pauku 1. E hookaawaleia, ama keia, ua hookaawaleia ka huina o Iwakalua-kumamaono Tausani Dala ($26,000) mai ka Waihona Aupuni ae no ka hana o ka hookaa ana i na hoolilo o ke Kau Mau o ka Hale o na Lunamakaainana o ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii o ka Makahiki 1911. Pauku 2. E mana aku no keia Kanawai mai a mahope iho o ka la o kona hoaponoia ana. Aponoia i keia la 20 o Feberuari, M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 3 IIE KANAWAI E Hooi'au ai i ka Pauku 55 o ke Kanawai iiS o NA KANAWAI O 1907, E PILI ANA 1 NA Poii

NAKA A U R1 Kyi.AXA«AUHAfcS amkKalana. E Hoohōloia e ha Ahaolelo o ke Teritore o Ha» waii; Pauku i. O ka Pauku 55 o ke Kakawai 118 o o na Kanawai o 1907 ma keia ke hoopauia nei. Pauku 2. Ē mana keia Kanawai i kona apono ia ana. Aponoia i keia la 28 o Feberuari, M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 4 HE KANAWAI E PILI ANA I KE AnO PALAPALA PAIHAKAHAKA E Hoohanaia Nei Iloko o na Aha H&okoloKOLO O KE TERITORE, E HOOLOLI ANA I KA Pauku 1636 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii. E Hooholoia e ka Ahaolelo 0 he Teritore 0 Hawaii: Pauku 1. E hoololiia ma keia, ka Pauku 16360 na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, ma ka pakui ana mai i keia: " E hiki no i ka Aha Kiekie ke hoomakaukau ame ke apono ana i ke ano o na palapala paihakahaka no ka hoohana ana iloko o na Aha Hookolokolo o ke Teritore, elike me kana i manao ai he hiki kupono. O ke ano o na palapala paihakahaka e aponoia, e kupono no ia me he mea la ua hoomanaia e ke Kanawai. Ina e paiia ma ka lilo o ka lehulehu, e kuaiia no ma ke kumukuai e hiki ai ke uku i ko lakou mau hoolilo." Pauku 2. E mana keia Kanawai i konaaponoia ana. Aponoia i keia la 28 o Feberuari M. H. 1911. WALTER F FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 5 HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU I, 4 AMK 5, A E HooPAULOA ANA I KA PAUKU 2 O KE KANAWAI 45 O NA KANAWAI O 1909 Jt PILI ANA NO NA HOOPAI Manawa Maopopo Olk. E Hooholoia e ka Ahaohio o kc Teritore o Hawaii: Pauku i. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku i

« fef Msiiiw&f 4J sh» Kai»awaijg i#B§ »# Hie? kenie mu īka huaolelo " noeko n ma kahi oka huaolelo " ka " iJ»p o ka huaolelo " hookuu " maloko o ua Pauku la i oleloia. Papku 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 4 0 ke Kanawai i oleloia, ma ka hookomo ana i na huaolelo "Lunapaahao me ke apono o ka Loio Kuhina ' ma kahi o na huaolelo "Papa o na Luna Nana Ilalepaahao e iike me ka ke Kanawai i hoakaka ai." Pauku 3. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 5 .0 ke Kanawai i oleloia i heluheluia ai penei: "Pauku 5. He hana nohoi ia na ka Lunapaahao o ke komo aku me ka launa ana, e like me ka hiki kupono, me na lawehala apau i hookuuia mawaho malalo o kekahi olelo hoopaa me ka hoomalu aku, a i kona manawa e manao ai, ua hoike mai kekahi paahao i hookuuia malalo o ka hoomalu no kekahi manawa aole e emi iho malalo o eono mahina, i na hana e manaoia he pono a ua hiki ke hilinaiia e hoomau aku ana oiaikona noho laula ana me ke kue ole i ke kanawai a o kona hookuu loaia ana aku aoleia he mea e hoopilikia mai ana i ka lehulehu, e hoike aku ka Lunapaahao pela 1 ka Loio Kuhina. Alaila ia manawa ka Loio Kuhina e noonoo ai i ka hihia o ka paahao i waihoia mai, a ina e hooholo ana oia ua kupono i ka paahao e hookuu loa ia, alaila, e hana no ka Lunapaahao i palapala moolelo no ka hihia e hoike ana i ka la i hoopaaia ai i ka halepaahao, ka moolelo o ka paahao i kona manawa e paa ana malaila,ka la o kona hookuuia ana malalo o ka hoomalu, kona moolelo oiai oia ua hookuuia malalo o ka hoomālu ia ame na kumu i noiia mai no ka hookuu loa ia ana. E kakauinoa ia no ka moolelo o keia ano ekaLunapaahao ame ka Loio Kuhina, a ia manawa ke apono mai ke Kiaaina, e loaa no i ka paahao mai ka Lunapaahao mai he palapala hookuu i kakauia e hookuu ana iaia mai kona paa ana malalo o ka hoopai i haawiia mai iaia. Pauku 4. Oka Pauku 2o ke Kanawai i olelo ia, ma keia ua hoopau loa ia. Pauku 5. E mana keia Kanawai i kona apono ia ana. Aponoia i keia la 28 o Feberuari M. 11. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

MMWAWAi 8 Hl KANAWAI No i<a Hqomakaukau ana no ka Uku ana Aku i Kkkahi Olklohoohot„o no ka Huina o UmiKuMAMALIMA TAUSANI DaLA ($15,000), ME KA Uku-Panee Pu Maluna Iho Ona i Hooholo IA E KA AhA KiEKIE O KE TERITORK NO KA Pono o Fredehick J. Lowrkv, George P. CastlE AME WILLIAM 0, SmITH, HE Mau Kahu Malama Waiwai,- a e Kue ana i ke Teritore o Hawaii. Oiai, ma ka la 30 o Maiaki. 1010. ma kekahi hoopii imua 0 ka Aha Kiekie 0 ke Teritore 0 Hawaii, ā ma ua hoopii la o Frederick J. Lowrey, George P. Castle ame William O- Smith, mau Kahu Malama Waiwai, na mea hoopii, a o ke Teritore o Hawaii ka mea i hoopiiia, ua haawiia mai he olelo hooholo no ka pono o ka mea hoopii, a e kue ana hoi i ka mea i hoopiiia, no ka huifia o Umi-kuma-malima Tausani Dala ($15,000) me na koina pu i auhauia he Hookahi Haneri ame Umikumamakahi ame 20-100 dala ($111.20); E Hooholoia e ka Ahaolelo oJcc Tcritore 0 llawa ii: Pauku 1. Ke hookaawaleia nei ma keia, a ke hoomanaia a kauohaia aku nei ka Puuku o ke Teritore e uku aku i ke kauoha a Frederitk J. Lowrey, P. Castle ame William O. Smith, i oleloia, mau Kahu Malama Waiwai, mailoko mai o kela ame keia dala 0 loko o ka Waihona Puuku o ke Teritore i hookaawale oleia no kekahi mau haawina e ae, i ka huina o Umi-kumamalima Tausani, Hookahi Haneri ame Umi-kumamakahi me 20-100 Dala me ka uku-panee pu maluna iho ona ma ka eono pa-keneta o ka makahiki mai ka la 30 o Maiaki, 1910, i oleloia, a hiki i ka la o ka holo ana o keia Kanawai, no ka uku piha ana a hookuu loa ia ana mai o na koi apau loa a lakou o Frederick J. Lowrey, George P. Castle ame William O. Smith, i oieloia, he mau Kahu Malama Wai"wai, e kue ana i ke Teritore o Hawaii, i ala mai loko mai, a i ole, hookahuaia iho paha maluna o ua olelo hooholo la i oleloia; aka nae, mamua o ka uku ia ana aku e like me ka mea i hoakakaia ma keia Kanawai, e koi aku ka Puuku a loaa mai, mai ia Frederick J. Lowrey, George P. Castle a me Wiliiam O. Smith, i oleloia, i kekahi palapala e hoike ana i ka uku io ia ana o ua olelo hooholo la i oleloia, a e waiho aku hoi ua palapala la me ka Aha Kiekie i oleloia.

Pauku a. B i kema npōnoia ana, > ■ ' ; Aponoia i keia la 3 o Maraki, M. H. 19! 1. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, KANAWAI 7 HE KANAWAI E Hoomaopopo Xna no kb Paī Buke ana i na Olelo Hooholo o ko Amebika Huipūia Aha Hookolokolo Apana no Hawaii. E Hooholoia e.ka Ahaōlelo 0 ke Teritore 0 Hawaii : Pauku 1. Ma keia ke hookaawaleia nei mai kā Waihona Waiwai ae o ke Teritore, ka huina x> Elua Tausani Dala, a i ole ia. 0 ka nui o ia huina " ■ ,-r .. a. •. <Cif . e lawa kupono ai, no ka houluulu a hoolahaiana, aole e emi iho malalo o ka elima haneri kope 0 na hoike o na olelo hooholo o ko Atnerika JHuijpuia Aha Hookolokolo Apana no Hawaii; aka nae, ke haawi mai na Lunakanawai o ka Aha i ōleloia i ke Teritore i ke kuleana a pau e hoopuka, hoolilo a pahola aku i na olelo hooholo e hoopukaia aku ana pela; a e hoomakaukau a e hoolako aku hoi no ia pai buke ana, me ka lilo ole, ia mau olelo hooholo, a me na hoakaka poomanao o ia mau oielo hooholo, i'k-e Kakauolelo o ke Teritore, a oia hoi ka i hoomanaia, ma keia, e hana aku i na aelike apau a e lawelawe i na mana e ae apau loa e kupono ana a i kupono paha no ka hooko ana aku i na manao o keia 7Canawai. E hiki no auanei hoi ke hoomaka ia aku ke pai ana i ua mau olelo hooholo la, ma ke ano kulana buke a mau ano paha i hoakoakoaia e like me ka hikiwawe a ke Kakauolelo e manao ai he kupono, a e hoomauia aku elike me ka hoolako ia ana o ua mau olelo hooholo la me ko lakou mau hoakaka poomanao i kela ame keia manawa, a e humuia paha, me ka papakuhikuhi pu, ke loaa he heluna lawa i paiia o na ano kulana buke a mau ano paha i hoakoakoaia no ka humu ana aku ma ke ano buke; a o keia mau ano kulana buke a mau ano paha i hoakoakoaia, ina ma ke ano he maheie a he pakui paha i na kope he elima hanen i hoakakaia maluna ae me na buke pu i humuia, e hiki no auanei ke hooliloia a ke paholaia aku e ke Kakauolelo ma ke ano e like me na Kanawai Kau Ahaolelo o ke Teritore nei. Pai ku 2. E mana aku no keia Kanawai mai a mahope iho o ka la o kona hoaponoia ana. Aponoia i keia la 4 o Maiaki, M. H. rgn. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAia HE KANAWAI E Hookaawale ana i no ka Papa , Ola no na Makahiki Elua e Pau ana i lune 30, 1911. E Hooholoia e ka Ahaoleloo kc Teritorc o Hawaii: ' Pauku i. Ona huina pakui malalo iho, ma keia ke hookaawaleia nei no na kumu i hoikeia mahope aku nei, no na makahiki elua e pau ana i lune 30, 1911, mailoko ae ona dala oka waihonai loaa mai na loaa laula mai: Papa Ola Iloomalu, Puhikukaepele, Hoomaemae ana, Hana Lapaau, na Lako Lapaau, ka Hookapu ana ame ka Hoola ana i ka Ma'i Akepau ame ka hoopau ana i 1 Ma'i Lele $ 20,000 00 Hale Waiho o na Poe Make Hoohuoiia ame na Lako Hale — 5,000 00 $ 25,000 00 Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona apono ia angt. Aponoia i keia la 6 o Maraki, M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI9 HEKANAWAI E Hoopai: ana IKA Mokuna 50 ONa Kanawai I HooPONOPONO HoUIA, E PILI ANA I NA LuNA AIANUI AME NA PAPA ALANUI. E Hooholoia e ka Ahaolelo 0 ke Teritore 0 Hawaii: 1 Pauku 1. Ma keia ua hoopauia ka Mokuna 50 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii e pili ana i na Luna Alanui ame na Papa Alanui. Pauku 2, E mana keia Kanawai i konaaponoia ana. Aponoia i keia la 7 o Maraki M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI ĪO lIE KANAWAI E Hooi'au an \ 1 ka Mokuna 51 o \.\ Kanawa i Hooponopono Houia, e Pili ana i na Poe Hoomaemae Alanui.

E Hookoloia e Jca Ahaolelo o Jce Teritore o Hawaii; Pauku i. O ka Mokuea 51 o naKanawaii Hooponopono Houia o Hawaii e pili ana i napoe Hoomaemae Alanui, ma keia ua hoopauia. Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona apono ia ana. Aponoia i keia la 7 o Maraki M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 11 HE KANAWAI E Hoomaopopo ana i ka Hooko ana I na Palapala Kll MalunA o kk Kulanakauhale amk Kalana o llonolulu ame na Kalana Apau. E Hookoloia e ha Ahaolelo 0 ke Teritore 0 Hawaii: Pauku 1. O ka hooko ana o kekahi hoolaha, a palapala e ae paha i hoomanaia ma ke kanawai e hoopukaia aku e kue ana i kekahi kalana e kekahi lunakanawai apana, aha, lunakanawai, a i ole e kekahi luna aupuni o ka mana hooko, a i ole ia, papapaha, e hiki no e hookoia e kekahi luna aupuni i hoomanaia e hooko i na palapala kii, a e hiki nohoi e hookoia maluna o ka loio kalana, a i ole ia, ka hope loio kalana no ia kalana, aina aole e loaa ua loio kalana la, a i ole ka hope loio kalana paha, maluna o ke kakauolelo o ke kalana, a ina hoi e loaa ole ua kakauolelo kalana la, alaila, maluna o ka luna hooia, ka puuku, a iole i kekahi o na lunakiai o ke kalana, a o ua liooko ana la mtluna o kekahi o ua mau luna aupuni la e paa no ia maluna o ke kalana. O ka huaolelo kalana i hoikeia maloko nei e hoomaopopoia ua komo pu ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ma ia manao. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 7 o Maraki, M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 12 HE KANAWAI E Lawe Mai ana 1 ka Manawalka a William G. Ikwin 1 ke Tkritore o Hawaii ina Aina e Wajhq la ma Waikiki, Oahu, ma kr Ano 1 Pakui no Kapiolani Paka. Oiai, Ua hana 0 William G« Irwin ma ka pal^

pala kuai, i kakauia maka la 8 o lulai, 1910, i kope ia maloko o ke Keeoa o ka Luna Kakaukope maloko o ka buke 332 ma na aoao 160-162, i hooliloia i ke Komisina Paka o Hoholulu, i kekahi mau apana aina i hoakakaiā maloko o ka palapala kuai i oleloia; ma ke ano e hoohui aku ke Teritore o Hawaii i ua mau apana aina la i oleloia me Kapiolani Paka. Nolaila Ano, E Hooholoia e ka Ahaolelo 0 ke Teritore 0 Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke lawe mai nei keTeritore 0 Hawaii i ka manawalea a William G. Irwiu i na aina i oleloia malalo o na kumu ame na aelike i hoakakaia maloko o ka palapala kuai i oleloia. Pauku 2. Ma keia ke hoikeia aku nei ake hoolaaia nei na apana aina i oleloia ma ke ano he paka no ka lehulehu, a ma keia ke hoikeia aku nei e Hlo ia i hapa no Kapiolani Paka, a e kaa aku ia-malalo o ka malu ame ka hooponopono ana a ke Komisina Paka o Ilonolulu. Pauku 3. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 7 o Maraki, M*.' H. 1911. WALTER F. FREAR, _ Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KAXAWAI 13 HE KANAWAI E Hoololi ana 1 ka Mokuna 53 o na Kanawai 1 Hooponopono Houia e Pili ana I na AlaAoao Helewawae. E Hooholoia e ka Ahaolelo 0 ke Teritore 0 llaieaii: Pauku 1. Oka Mokuna 53 ona Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, ma keia ke hoololiia nei ma ka hoololi ana ae i na huaolelo "Lunanui 0 na Hana Hou" ma kela ame keia wahi e ikeia ana iloko o ka mokuna i oleloia a e hookomoia ma ko lakou wahi na huaolelo "Na Lunakiai o ke Kalana, a i ole ia Kulanakauhale ame Kalana kahi 1 waiho ai o ia mau ala-aoao helewawae," ame ka holoi ana mai laila ae i ka huaolelo "Lunanui" ma na wahi e ikeia ana oia huaolelo maloko o ka Mokuna i oleloia, a ma ka hookomo ana iho ma ia wahi i na huaolelo "Na Lunakiai," ame ka holoi ana ae i ka huaolelo "kona" maloko o ka lalani 9 o ka Pauku 731 o ka Mokuna i oleloia, a ma ka hookomo anaihomaia wahiika huaolelo "lakou." Pauku 2. E keia Kanawai i konā apono ia ana, Aponoia i keia la 8 0 Maraki, M. H. 1911. WALTER F. FREAR, Kiaaina 0 ke Teritorō 0 llawaii."