Ke Au Hou, Volume I, Number 12, 20 Iulai 1910 — Hookapu Waiona Kapakahi a Wule no na Poe Ilihune UA HALA NA LA NO HAWAII E INU HAUPE'EPE'E AI [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Hookapu Waiona Kapakahi a Wule no na Poe Ilihune

UA HALA NA LA NO HAWAII E INU HAUPE'EPE'E AI

Inu i ka wai mapuna, haaheo i ka lei lehua. oka leo oka pupukanioe, ua lanakila'o Ke Au Hou. O Kakina no ke Koniite hoopau niana koho o na kanaka i Amerika a oia no keia e holapu hou nei. Ua hiki mai ka wa nou e Hawaii e kue ai i na hana poholalo a Kakina ina. E kue aku ike Aupuiii Koiniaina kaili mana koho l>alota. Ina inakemake kakou e na Hawaii e pakele mai na auhau hookaumalia wale īnai, ulaila, mai ae e hoopau i na loaa laikini o na halekuni rama. E koho lokahi 110 AOLE. Aol«. 4 anei i haiolelo kela kahu o ka luakini o Kawaiahao imua o na hoahanau: "Aole he mea pilikia ka inu anā i ka rama me ka pakiko, o ka ona oia ka mea i ahewa ia? Ano neia iuau olelo aua kalmhipa ala i nuha ai kela hoa kahunapule elemakule o Kapalama?''

Hawaii —Wau ilihune hele hale kuke inu rama, maikai paha? Wulk —Ae, oe aole huipu makou Oukou like pu Ilikini.

\Vcle —Aloha ino loa makou ia oukou, pono kapu rama, makou wale no wala. Hawaii —Ae. Oukou nui maalea