Ke Au Hou, Volume I, Number 11, 13 Iulai 1910 — Ka Moolelo Hialaai Nui ia o Sa Naita Wiliama Vanona KE DIA KEOKEO O NA PAE MAUNA O SADONI. KA LAWAKUA NOHO WAONAHELE O KATALANA, A I OLE, O KE PUKONAKONA KAULANA O KE ALOALII O EDEWADA KA MUA [ARTICLE]

Ka Moolelo Hialaai Nui ia o Sa Naita Wiliama Vanona KE DIA KEOKEO O NA PAE MAUNA O SADONI. KA LAWAKUA NOHO WAONAHELE O KATALANA, A I OLE, O KE PUKONAKONA KAULANA O KE ALOALII O EDEWADA KA MUA

Ko ake nui nei avi, wahi a ua liaku Maraki ala, e palekanaoia ma na ano pau loa, oiai, aia waleiho no maluna ona na manaolana o ko Sekotia ku hou ma ke ano he aupuni a me ke ole, oiai o kona puuwai kaikukuni ia e ke koa, ka wiwoole, a me ka makee aina oiaio. Ko'u manaoio ia» wahi a ke kauwa, aka, e pono ia oe ke hele loa niai a nei aku, oiai o keia wahi o ka Pakaua o Elasalie uei ua pilui i ke eehia a me na mea ino he nui wule. Mahope iho o ka haalele ana o kuu haku kane he pepehi hoomainoino ino lou kai hana ia ia manawa e ka lima makau ole o Heselelika. Alaila, wahi a Maraki, aia i hea ka Lede Vanona? A ina he oiaio, he popilikia io ke liiki mai ana, alaila, aole he pono ia kakou ke hookuu aku iaia e halawai mai me ia mau hopena weliweli. Pane mai la o Halabata,aole loa he wa nona e halawai iki hou ai me ka poino, oiai aia aku la oia ma ka poli o ka Virigine Hemolele, aole loa he wa e anuanu hou ai o kona umauma i ka makakila 0 ka pahikaua a kekahi kanaka lokoino, a aole Loa hoi na popilikia o kela ano keia ano e hiki aku ai 1 laila. Ninau koke mai la ka liaku Maraki, aole hoi oia i a« a i hoole aku, aka na kona mau waimaka ponoi no i hai aku i ke kulana o ka nanehai ana e milolii malie ana. He mea pololei hoi ia wahi a ke koa, na ka hana ino hilahila ole, ka mea ia nana i kono mai ia'u e haalele aku i ka uhai ana i kona liae. He mea kupono ole maoli no ko kakou ola, ka hoolilo ana aku ma ke kanikau kumakena hooki ole, oiai malia o hoi hou mai o Heaelelika e lilo auanei ia i mea hoopilikia mai ia kakou, oiai nae o ka kakou hana maikai loa p ka liooikaika

īna na ano a pau loa e pakele mai kona inaina ae. 0 ka kakou hana maikai wale no o ko kakou hookaawale koke mai keia wahi aku me kahoohakalia ole iho, a no ka mea, aole kakou e palekana ana ke noho loihi hou iho kakou ma keia wahi. 1 ka luhe ana o ka, haku Maraki i keia mau olelo, pii koke ac la kona lianu a kunahihi ae la kona inau nanaina, a hooinaka ae la oia e kunewanewa me ka maopopo pono ole i kana mea e hana ai. Ma kana hoomaopopo pono iho nae i "ka hala ana ae o kekahi niau minute oia ano kunahihi ona, he luina kupono maoli io no na lakou e haalele koke iho i ua wahi ala i ka manawa kupono mua loa e loaa ana ia lakou me ka hookaulua hou ole iho. Kauoha ae la ua haku ala ia Halabata, he mea kupono maoli e hoolako ia mai lakou me na lio, i kaawale koke aku ai lakou me ka puahi nui mai ka hale aku i ka manawa kupono. Ua nawaliwali niaoli no ua haku ala, aka nae hoi mamuli o ke kau koke mai o kona waihona noonoo ka mea nana L kono mai iaia e hookanakanaie ae ma na ano a pau loa. Lawe mai la o Halabata he elua mau lio i lawa me na makaukau no ka huakai hele, no laua a koe no oia aole 6na lio, he mea makehewa ka lio nona, oiai, aia kona alahele ma kahi hihipea aku o ka nahele i kupono ole no ka lio. Olelo aku la o Halabata i ka haku Maraki: "0 keia koa Pelekane ka mea nana oe e ukaii aku a hiki i ka pakaua o Botowela, a nana auanei e malama pono ia oe me keia pahu a kuu haku i manao nui loa ai i like loa ai kana pulama ana, me kona malama aua i kona ola iho.

i hoopaa walo iao ka lima koko pih» liilahila ol«," Pela nohoi ke koa i kau ae ai ma kona lio, a oiai 110 o Halabata e kuoe wawae ana mahope • nā kau lio, wehe mai la ua Halabata nei a kakou i ka puka ina ka mahinaai o ua pakaua la, a mulaila lakou i oili aku ai a houhuli aku la ko lakou ala mai ka pakaun aku o Elasalie no liotawela kahi a ka huku Maraki ame ke koa Pj.'lekane e hele aku ai. Ia lakou i liemo j»ono aku ai iwalio o ka pakaua o Elasalir, unulii ao la ka haku Maraki īnai kona eke ae he o-le gula a haawi aku la ia Halahaia me ka olelo ana aku. "E haawi aku oe i keia o-le i kou haku kane, me kou hai pu aku iaia, ma ka linui o ka mea nana e lawe ae i keia e ike ui uu, uu makemake ua haku la ou i ka'u maii kokua, a e j>anai ia aku nohoi iaia elike me ka nui ana i inakemake .ai mai a'u aku, me kona kanaluaole. "Ke hoi nei au 110 ka pakaua o Rotawela, me kuu manaolana e hoeu mai una no he la ma keia mua iho e lmi kino pu ai maua me ua haku la ou iloko o ka mahiehie ma ko'u pakaua. Me kuu manaolana mau, e lioolilo maoli ana no oia i ko'u pakaua i home aloha nona, pela au e olioli nui nei, oiai o ke aloha i miloia no muua iho, aole loa ia © mokuhia ana, koe wale iho no ka hopenH o na mea apau loa. "Hai aku oe iaia i keia inau niea apau loa a'u © hoike aku nei ia oe me ka hookoe ole i kekahi. a ke hele nei maua me ka manaolana io e hiki ae ana oia ame oe pu uia ko'u pakaua, a iloko hoi o ka poli o ko'u ohana " Lalau aku la o Halabata i ka o-le me ka hai pu aku e hooko aku ana oia elike ine kana i olelo mai ai iaia no kana e olelo aku ai i kona haku. I ke oki ana iho o keia mau olelo, oia 110 ka wa i hoomohala aku ai o ua haku la i kona linia ia Halabata 110 ka lulu lim'a ana, a pela nohoi ke koa Pelekane, a i ka pau ana oia mau kukai olelo hope, oia no ka wa a na holo lio i hoohnli ae ai i ka ihu o ko laua mau lio no ke kia pololei ana i ka pakaua o Botawela me ka alo aua aku iloko oia hihipea, ma na puu ame na kahawai kinikini e hoohiki aku ai no kauhale. Nana aku la ua Halabata nei a kakou i na holo lio, a i ko laua mamao ana aku huli malie ae la oia a kuoe wawae aku la ma kona alahele me na kaina wawae mama, e ake ana e ike i kona

huku, £ nalu [pu.ao* pi» l kel* am« k«U kaina wawa6 i ke ano o kana e hoomalielie aku ai i kona haku, oiai, ua maopopo no iaia, e ala mai ana kekahi uluahewa i ua haku nei ona ke lohe aku oia no na mea e pili ana i kona haku wahine. I Kouao pono aku la keia iloko o ke awawa me ka halawai kanaka ole, o ke kumu nui o keia halawai kanaka ole, mumuli no ia oka uluaoa oka ]>akaua o ī£liisiilie i ka po iho, pela i kono ia ai na poe pili kokoko mai i ka pakaua e holo, a e ahai i ko lakou mau ola iho ma kahi mamao mai ka pakaua aku. He mea maa mau no keia i ko Sekotia poe, ke ala mai na uluaoa oia ano ka hoi ana iluna o na mauna, a i ole, na puu e noho ai a li&la ae ia mau la ino, alaila, hoi mai ilalo i na aina haahaa. Oiai ua Halabata nvi i liiki pono aku ai iluna o na puu, o kaua hana ma ia wa, oke kilo ika aina mai o a o ina paha he hiohiona kekahi ana e hoomaopopo aku ai no ka noho kanaka ia oia mau wahi, a o ka hoailoua ana e kilo la, oia no kona hakilo pono ana me ke akahele ma kona mau aoao apau loa, i kekahi uwahi ma na kualono, a i ole, ilalo paha o na oawa, aka, aole he hiona oia ano. Mahalo ae la keia i ka malaelae maikai o ua ; V.. _ ~ % kakahiaka lu, u hoonani ae la keia i kona Makua īmi ka Lani i ke kiai ahonui ana mai iaia ma na ano apau, a hiki ia manawa ana e kilohi nei, eia oia ke kaukolo la me na hakuikui poina ole no kona haku wahine, a iiie he la, oiai oia e alo hookahi la, e haawe okoa iho anano ua haku wahine nei ona, ala pu mai la iloko ona na hoomanao i na wa i hala, na la poke-o -hoi o ua haku Ja ona. Iloko oia mau wiliau e lupea nei iloko ona, i hoohanini aku ai oia i na mapuna wai aka ua, a puluelo iho la kona mau lihilihi i na hunawai, oiai nae kona puuwai e pauma ia ana ma na pa tausani hokuikui, a e hoao pu ana hoi oia i kahi wa e hoonalo ae ia mau haawina. ; - : ! : : " i . Pela no kona hoomau ana a hiki i kona hoea ana aku malalo o kekahi wahi kumulaau oka uuku e ku ana iluna o ke kuemaka pali, a malaila oia i hooluolu iho ai ia mau hora ikiiki mapu wela a ka la, ame ka maluhiluhi o ka hele ana mai oia kulaloa. Hala liope ao la he mau minute iaia o ka hooluolu ana malaila, iho aku la oia a hiki makaeo kekahi kahawai, a malaila oia i hooma'u iho ai i kona puu i hele a inaloo i ka wela a ka la. (E hooiwuia aku ana.)