Ke Alahou, Volume I, Number 4, 1 Pepeluali 1980 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"jggL This newspaper is an independent venture y withoūt speciāl government or other funding and dependent entirely upon YOUR subscp'ptions andadvertising for its surviva! t growth and the enjoyment ofboth the readershipand those who work to put it together. JSSSL Editors (Na Luna Hooponopono): . Maleolm Naea Chun j Vincent Hinano Rodrigues ' | Carol Silva, Duke Wise Candace K, Lee KE ALAHOU is published monthly by the Ahahui 'Oihana whose purpose is to share with ( the public the experiences of the arts and the, explanations of the sciences throught the efforts and results of educational, cultural research and| developmental projects, | O ke kumu o keia Ahahui, eia no hoi: e hookaana a hoomakaukau i na poe apau no ka manawa kupono e ike a maopopo loa 1 ka hana a ka hana rioea,u ame ka wehe a hoike ana o ka ike noeau ma o na hana ame ka hopena o na papahana imi naauao, KE ALAHOU is printed in Hawaii by Hawaii Hoehi, composition by Graphic Arts and Letters Unlimited, Ua pal ia e ka Hawaii Hoehi a me hoonohonoho a makaiikaii ia e E Grāphic Arts and Letters Unlimited. Letters to the editor; Readers are invited to eommen!, criticize and otherwise talk back in either Hawaiian 6r English on the Letters to the Editor page, Na Leta a na Makaainana, Advertising !n either English or Hawaiian; Call or write to Graphic Arts and Letters LTnUmltedi P,O. Box 25098, Honolulu, H196825 - Telephpne (808) 845-4833 and ask for the eurrent rates and data. ;