Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 82, 27 March 1920 — He Moolelo No [Illegible] Ke Keikialii Raia Bokahara O Inia Ke [Illegible] Holohau [Illegible] Na Kaiaulu O Ulana [ARTICLE]

He Moolelo No [Illegible] Ke Keikialii Raia Bokahara O Inia Ke [Illegible] Holohau [Illegible] Na Kaiaulu O Ulana

II ; jno ua keiki A3ii! L. ' a elua, e kii aku a L « boei mouo ia ai ; , iiia kona manao, L. ana HR Laina moku : ana lakoui ka ili L # iti> a uk» na a]c*ōako& , {( a,,au ihō 0 ( : c aumoku kaua'e ka pii i, *aIH. ua hooona maln a t . \lii nfi i m weapa s i<na mai a e wehe- * > lae ala, .ma ka* *t. !•"? aJa, a i ka Wki ane' b ;,vrr. ' u kakahiaka, I pay' ~ . : - '/« ala i mouo ia ai s B »•-, W a. a hoihoi ia att la 8 ;

Keiki Alu t» .. i hana ai, u . tl Nelekoua ke mamioio i k< i 3 j. , Ki kahi Ls av. i- |, f , , .... mau nioku a- . . „ paapaa JHI. u uili ., , g«na. Me kou. nui aoa ac. «• {.a-,*. f aujiif?ku ka i „! u J akt> ■» ic. . . . v. pa O ka /»■>; r aka mv knn.i t hu , aoao o iiiī iu , ( K , , , i( J; e ku iiiakauK.jiii ; t j, ».., } . inai ia nu oui-m', i i. 4 ], H j,- a i . r . ( i* hiaku ,i ! n a :. \ ī. ; i nianau ai. ~ u, , okoa aku as iua ka aoa«» a ". ku kuua o Pi'ii. ~ o j,.. > , iihoi ia o A|Jt'rila. Ua j»ii,kHkubiaka : ] a ua Haku N«-lekona w.i a haa,v ; a ku ia i ke kauoha ia kape-na Laki ,„*!*]« 0 ek&hi liae hoailona, ao hookomo mx aku o aa auuioku kaun E a t,, kowa 0 ke kaikapu o a liora"ti a hu k-- kahua hoopaapaa piil aupuui j,i a kt kulanakauhaJe".alii o Deii«iLaka m* Kopenhageiia Akanae, maniua o ka iiooko i a ana aku oia kauoha a«a. ua ik« koko aka 1 la ua Haku Nf*lf*koi,u i ka '/.a.iio wali' uiai o k«- a«.-a, im k- ku olob(- ■ lohe iisai aoii' tia La• ■ ;ilakou'j /ke ai 1 ka la inaiuua aku. Ua iiiaop(ioj/(t iiiUfi r,o ia ia. <• lialiā i« inai aiia īio lako upela. <• wihewehe la aua uo na poe i kuiuu no lakou e pau liiii ai i ka ili a poiuo ; ma ua wahi papa'u. Eianae, o ka iiuhu o keia k»naka. aole e hiki ia ia i" kali iho a hoik«» aku hoi i ka Ahhikaua nui ia hi-oe si>a i ikf* aku !;i •> ko JakōD ■

, ..t Sl.--kyJta Il.im- • ' - , i<a!aii i a]«ij iiii iio 1. ; 'iiiili if K , ai ua _! i.. . ' !■ kj k- L ., t , tu ! 1 'U.l -> Ihm--1 i" 1 p 'haku o ' oiia i kdiJ 1 Hll 1 koke aeaii' ■ " W k- kauoha o ho^ ' ikl *«Paua k.->..- i lmokuu i» i • Ail;i ! '•< Mii iho 1«! ~>,„l " ! i1 " t. o,i ia Kawl' » " ... L L 1 5 i « -i.p-iaK lij ' ■' ' " K "' ;;!l " I*<TĪ 1 " !"}-uu, , M ij 0 . ! ■■[I . •' '■'■ a Walii iioi, l . .Lu.. | 'ho la iaua i Ua I«k= keleawe UUu {! iiunao kaili i ma( j.| ,i" ai i keia a rae k«ia kahi! .'''"•i'.-au a m>. kahi pa|/au; j ! • ka hora 3:30 a.m. a hiki i kk' « hora i hulihoi mai ai ke pailala l ' i I{;iku ._\eleka» a maluna o kona mo- ! :ku kaua eiepani, a haawi'a<;ia oia i kauoha no ka hi u ana ona au-| Unoku kaua ina heleuma, a'panw IT-! : M. »ku Ja iakou «oloko oko kowa i ■ak. ;i ua maWe ekoiu, nif kekahi i «aiii makaiii koiouahe-«ipa inai ana ; IS! " J a» Ilikiiia ikkau mai. . .0 >■ aaa ikaika p<4.o ob.mai ii ka j,a :u,a a ka loakaiii, oia a meii . "ana i houloiohi i ka hikiwawekqk£ ( ai.a aku ona aumoku i kahi oka iiaoa i makeri;ae ia. ! • Ama a hora 2o ua auwina la ala i pio loa iho ai ka makani, ioaiif ioa iho ia ka moana, a noia : kii/iiu i haawi ai ka haku Nelekoua he kauoha hou. K hookuu iiio ua mau aumoku

;ala i kU 'akou uiau heleuma/ a j> k f -ia wahi a iakou i kuu iho la iaa maluna iki mai ia o kei kahi puu one, a a maia wahi lakou 'i ik<? nmop#,opo akn ai i ka laoa maji ja na aumoku kaua o Detwaia£ ! | Kku lain» ana ua nuau uioku kaji »;i ala loamua poao raai o ixa papojhaku o ke kulanakauhak Alii p Koj {«-■uiiugvhu, a he uouu hōi mile kp jlakoii luuiīiuo mui nu euemi maf. K ae luui oukou e aa po»; e hoohialaai rt<-i i ke-ia nanea, e kaua ih ihn i ka moolelo nee papa o na aii-' [moku kaua Beritania, e lana nei ma jkeia wahi nona ka maiaao he eono imile mai na enemi mai, | [ A e wehewehe iki aku hoi au do ke kuiana, a me ke ano o ke aupun;i o Derieitjaka, ! a ikarka o kona rnau ainiioku kaua e ku rif-i, konā mau kahakai raa ke kai kapu o a Boralika ;i uia ke kulauakauhale o Kopenhagena. | 0 e .\iipuni o Penemaka, oia kekahi o na aupuni kaulana loa ma ko Enropa mau aumoku kaua ma ka moolelo, a ua noho mana hoi oia e hooiuala ana- ine ka inana nni, mte ka lioloniua o na kalepa waiwai ana me na Aupuni e. Oiai ; na ke aupuni o Denemaka i rula aku nie ka mana nui, kekahi o na Aupiini keikikane o Europa, elaa o Nor«nvai, Sue<ieim. kekahi hapa o ko īii.!'!!>:: u I'ulaiii. a me Gkremaliuko o keia manawa a na ai|r>i(iku kaua « Beritania e hehihei kii nri i ka la'Ahia a me ke anoano o kie kai kapu o Boralika, ua kaa nnii i;iai:i]o ī> kaiia iiOiMualu ana. Ainn oniaomao, a iiip ka mokupuai u Ainahau, o St. Croi*:, Si Thoni i'i Sr. loane, a me na mokt'ih l ohana, ahe l<hule;i tua Aperika koni!t \o k<- Kni.iiKikauhale hoi o Kop<fnlmwi.H u.i kukuhi ia oia maluna o ka u\'ikujiuni o Zilani. aole hoi mainna <» ka aina paa o Dt?neuiaka, ... .. .. 'i.lanna •> keia mokupuni' 0- Zi..i. o ka home nani U' K«'īk! Mii o līolesetina ā me| I.:iUi'ahiiffa, ku nooiinm Moi o Dej|-, • ' ] Ma n.i palapala ame o ka ikt\ n?»j ]\ ikā ho < n»rkn. a i„s n >»nao loa ia nae. aia ko ku, iuu i... iv.. a . ' 0 IW..A» ki.'.i-.A.uhale a k« kauUna m\ «;>]..• o Koi»oiihage«a ; j yloa pela ka mea oi-j ,: 0< ; - t ; a nia ko ku nei me ke kiiakil^ nu. miiluiui o ka mokupuni o

.W. he 40 hoi miie ke kaawak- o keia .'/iukupuiii mai tm aekai o Dea- ! : 1 i - i I -Uit»4tulj oka i>afc<;k o ke j-Vupuiij a Deuejuaka nm ko kaua lue Ua, uupuiii o ka akau, pela i, mj! hi ua u)oklipurti (/ ke kai. k* Boratika aialalo o Daa&\ I* 1 - ptla iLo la i aoho D,aaa ai 0 maluna o ka mokupuui 1 o Ziiaui. i ; Oiaj hoi ua kaa mai la oia m»:laio o /ig rura aaa a Ueneiaaka, pe- ! iui olelo ia ai, he kulanakauiale oia "" k<* aupunī o I)eneiaaka, a i ka "'wopoopo. ana ae, o kc aupiuu 1 ii»« la uo iu o Dt-hettiflka. I 0 ' lU i' a {Kihuku o Kopeuh,agt'na, '' ku aua oia he 17 kapuai kc kiukie 1 mai ka laina pololei ac o ka ilikai,' a iwaenakonu o keia pa pohaku ka-' 0 kif keiki alii o luana mau ai i' ka hapauui o koua loauawa. ! A o ke kulaiia hoi o na aumoku \ kaua Denemaka e ku nei i ka ioaa-j awa mamua o ka hoomaka ia aaa! keia kaua, a o ke kulana pale mai hoi i rja aumoku kaua Beritauia e' kouio aku nei co ka hooponopono' ana i koia ninau piji aupuni. i He ano pi-o noia o ka hapa o ka I>ocpof; piha o ka mahiaa, a ua hoopaa īa hoi ka hapa o kela a me keia moku Dfiiemaka me n kaulaahao, i iuki ohf ai i ka ma&a ikaika o kekahi ajnnoku o ka eaemi ke komo aku a wawahi, i na laina pale kahakai o ua rnau auinoku kaua aīa o Oenemaka no na kahākai o Kopenhagena. IJe ekolu hapaha mile ka loihi o koia laina u na aumoku kaua Donemaka mai kekahi aoao, a i kekahi, a e laua ana hoi ko lakou kahua hoolulu ma ke kowa Moi, A mai ke kihi akau aku o ke kulauakauhale Ahi o K!openhagena. i

jiiolo aku kekahi lae one loihi papau jiiona ka loa he hapalua j Maiiiua pono iho hoi p na jpa pa|Laku o Kopenhage»a e ku aaa. a& )rjioku kaua Batiari o ke Aupuni o Deueiwdkn a me au aumoku liilii, he lx iio kb kokua ajia i»ai i an moku i Ueiualn.uia i ka wa e Jaye kaua i»ifc ka eaemi, A aia uiuluna o ka o Aiaaga a oia hoi ka aoao hema o m auuioku kaua o ke aupupi o Deōettiaka 7 helehulehu o, na pujuiciahi 1 kau ia maluna 0 11 a papu lepo ine ka uiakaiīkau,. Ua holo aku mai keia mokupuni aku, iekahi lae one ilokp f 0 ke kai, nona ka 109 e hoīo ana i waho mai ka aina niai, he elua a me ka hapalua mile ma ke kowa mai ka mokupuni 0 Amaga aku. Me keia mau paa a pau a fce aupuni 0 Denernaka I hilinai plha ai, aole he eu nana e hehihehiku i tm kai kapu ala 9 ka "Boratika.j ua hookohu aku k£. Keiki Alii i ka mana hoomalu 0 keia mau aumoku kaua iūb ka hanohano 0 kulafia he Alihikaua nui, maluna o lomodoa Olig : : v- ■'■■■ pesa Fisa. A no ua koraodoa a}a hoi ia hae alakai kiekie e kau ana maluna 0 ka moku kaua Dancboroga, a e lawe ana hoi na moku ala i na pukuniahi hele 2 0 ka papa ekahi 0 ke Denemaka mau lako kaua ma kona oneki. Ma keia kahi e waiho kakou i na auinoku kaua 0 na enemi me ko kakou hoomaopoopo ana i ke kulana 0 ko lakou kahua pale i na enenii, a 0 ua enemi ala, eiia no na aumoku kewa o Beritania malalo o fee pailala ana a ka Haku Jfelekona ma kahi he eono mile uiai ka enemi mai e ku nei, no ka nianawa hope toa. K liuli ae kakou a 0 kaniakamāili ma keia wahi no ko ka Haku Nelekona haalele ana iho i ka Alihikaua Nui 0 Enelani Sir Haida Paka e kua aua no ka holeunaa o kona mau moku kaua makahi he eono mile ka mamao niai na aumoku kaua mai 0 Den«nātK. [ 0 kah ihoi i kauoha ole ia mai ai oia e ke Aupuai 0 Knelaai e hele iniai a e ku naua walo aku 110 i ke 'ku kilakila mai a na kakila 0 ke ku'ianakanhalo AHi o Kopenhagena, a mo ke ku poha? mai aumoku-! ka\ia 0 ka Aupimi 0 Dfeuemaka. ' Kolaila. m* ks hor4l ponol o ka auwina la. kau'hou fela k» Haku| \oK'k<mi\ i kana liae «oaliona hopo lA!» no ka hookomo 0' ** t„iku kaua iloko 0 kowa e hiki| aku ai i te kihna hwpiapaa p'li - ■ 4 *

aupuiii iluua o ke k&hua lauia v.ke kowa ! I ka manawa e'kau an# o kt-ia hftfe hoailoua, wi iiaawi ae ia ua koa. o iMi . uiau iumoku kaua I?eritaiāa nei iua leo huro ekolu ka piWihoi iiui, a ua aku' ia m»u leo iaa, na oka makwi a Lhe .aku 3a im koa o. m nunaoku kaua o Peuemaka i nai mau leo atw. ka mi3iaxnilia jīai o/kou inea kakau moolelo e ial ak» o u uiau laakamaka hoohiaiaai i keia moolelo ayo nui, m«wyiK 0 jy tta ofe akju. ia oukou he. un kii u kt # kukua o.ka ka jpa. yohaku : o Kapenahagena, u kt' Ivtiki Alii <i uoho aua i ka vra o ke noi a ka Haku f ke .Au: puui p De§emaka o 3 haawip!o oiai /*o iJoko o ke okooko o ua mea kaua.' . , kujana o m aumoku kaua o ©enemaka, ka mokupuni o> Amag3, a me::aa wahi ano aui iloko o, Hooili kaua ana." "Pela pu me ke kii o ka hookomo ana nmi a nn aumoku kaua Beritania malalo o ke paHata ana aka Haku Nelekona* ke kipoka ana a ka kakela, o ?Eoronel>uga i na aumokn kaua Beritama oiai no,e hookomo |na, & hiki iho īa i nei wahi." "Ua ioaa ole aku ia ia.pukou, ma oka papa aLa, he kii 1 i»ooua* ia aku i ke keepa inai ka lw<H»jfcka ia aoa o keia ma ka ano nui, a ole i hoopuka ia inai, nolaila, oia hemahema, aole ia oo ka mea unuhi a kakau moolelo;.' I£e, me* maikai uo, e hpomohala iki aku «r»aaitei i o'u ma» kini heliibelu no keia naokupurji o 2j*lani a o ZeaJ«p4 hoi ma ka olelo ha<?ie. Ke waiho nei keia mokupuni mawaeaa o ke degere 55 ame 56 LoniAkau; ama ka tatitij 11 d.eg. a me 12 degrees 40 ininute Hikina, o kekahi keia o ko na oleloe man mokupunī ma ke kai Balatika BalJĀO) a aialuua on,a i ku ibo a.i ke kula«akj»uhale o Kopenhagdna a ka kou * moohlo nei, a o ke ka.hu a hoi e iww|K>aopouo ia aip keia nina v u, 181«, aupuoi. TJa ! ku kaawale keia ihokupuni mai Suedena mai ma o ke kowa ala o Sound, oia kahi ma ka aoao ka mokupuni o a la- ( ko e oielo uei, 4 »a keia aoao 0 uaj aiokupani ala i ku iho ai ke kulaipkauhale pooaupuui 0 Uenemaka. 1 ■ "Ē liolo ana keia kowa maf ka! akau mai ma ke kai Balatika he' I -- - *• 'V 5 M ehiiii mileJta ioa, «ia ka polo: hi ke k oJ3ac>^ Heibinboga^ m& Bi»dena, he 23 1-2 mile akau A mai ka aoao hikina mai 0 ke kulaHa kailhale 0 Kopenhagena ma ka latītui 50 degree 2 minute a me " ¥t sekona, lonitu akau 17 degree 38 minu,jte 2 ee&ona b|jpj&a, 0 0 Zilaxu am,e Foni#s na mpkūplip.i nu_nyi .0 , ua kai Bajelika ala Ua kaawale oae hoi fek mau mokop&hi a me Lanegelana mao ke kowa holopuni nui' ala. | '" ' ■ Pela iho la i ku kaawale ai kela ame keia mokupuni pakahi mai 0 lakon nei, mai na aupuni mai 0 Suedena a me Denemaka.