Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 10, 14 Malaki 1919 — He Aloha io Anei oe ia Hawaii Aina, a me Hawaii Lahui? [ARTICLE]

He Aloha io Anei oe ia Hawaii Aina, a me Hawaii Lahui?

■ ii uui inoku o Keawe, iuuualalawalu, Molokai L«uai a Kaululaau, \ huiiihewa, i£auai » Ma- ■ .j»y auLe XiiLau ' iua ko 1 iiaiulii, ' ' ' m 110 kakou keia kah - -• ' lwl,J ae 'a uuUUAA; h« i'i- • e liyokolo aku una' "u jlit>; I kapae la ae ai i kii Loaikola -\helo a j " t j kahiko: - 'Make no' 1 hoo-x-a." j Io k u kew i k» hoai-j 1 wahi olelo i pii ai no ka i ! iūi i i "'u i uiaopopo i ko~ i 1 A uo'u ma ko'u ano he| ' 'i au uo Hawaii aina. He - ■ liiimuma. : ae a hoomaopupo i ka !,i wau huaolelo a ka ma- * nu< ka ma-u-a i loku ai. oiwi, e ka Hawaii me k " Hawaii oiaio. t! <• holo :uiu k« koko HaNou keia pa-ha ana. :ma, a iiou, «Ou, a nou' \' llu ; a no kou mau pua, a ! ■' a ka HaWaii oiaio s !i »o ka iuhu lōa, "j "••iiwia; ae la makou i ka' 'i>o he Hawan ka hapanui !i<toa, a nie n» hmaiuaka-' " kau b ip kakou aha-. '<>ko o- noho iufiij a heiahui ī>°i kakou, i hauau ia, i kukela i luna 0 Hawaii

Pok i hooinguao ia *a«> la kakou; he uoi no īici c kaii a</ la ia oukou c na loea u keiu kau: ia Hawaii no, llawaii oiaio, a Uawaii aloha ia 'Hawaii, i aloiia ia Hawaii aina, a |me Lahui ma ke alo. ! [ Aole'keia no ka mea e; aka, īiou! 'ponoi n<> o ka llawaii lue ia liaa-i 'wina <• loku ala iloKo o kou uma-j uma nou iK'ia ilihia. Oiai, ua hoo-j 'laupai ia mai kakou me keia mau| mea uui. j j Ka aiua, ka Lahui, ke aupuni a| mo ko kakou liae aloha. A i ke au| hoopouopono aupuni o ka Moiwa-] hine puuwai haokila au e Hawaii| e maoe' niai la iloko o ka uialuhia, ; ma ka ilina alii o Maunaalā. ! Liliuokalani i auhee aku ai mai| ou aku e ka Hawaii oiaio, Ilawan | hanau o ka aiua, ia mau pouo amej ia mau pomaikai au e ka Hawaiij e haaheo ai. | I'a nele oe. i ke-aupuni, nele puj i kou hae aloha. a uele i kou noho| lahui kuokoa aua. a peia pu i ka; pono a na kupunā a mi* ua. lani aiu| a kakou i na-i ai, a maholehole na ili i na ihe laume-ki. Oia ka aina: Ke noho uei kakou i keia la. ma ko ano he poe, « ! "' lahui mo ko kakou mau pono a ? u » helu ae iiei. «ui ke ano he mau pono hookama. 1 hookama ia niai kakou e ke aupuni aeko nui o k* ao uei, i aina ~1 ;u « t mni ai. lnhui ai. a i loaa «« ko kakou noho aua ilio

]ka hae hoku 0 ko kakou aina hoo'kania. ■ ,JSlc ia uiau uiio a'u e helu aku la, ke ku nei kakou he lahui naauao iloko o na lahui Polemesia, īna keia huli o ka poepoe honua, he lahui i nele i na hooponopono knokoa o na mahele a'u i helu ae nei. Xa mahele i ike ia mai ai kakou, a i kuuiiuiina ai me na lahui i kaiiiko na hooponopouo aupuni naauI au ana • a i helu ia ae- ai kakou nia ke una kaulike, me lakou ma kekahi; a lele puni loa ae no kakoo 'maluna ae o lakou, ma kekahl. 0 ua mau kulear.a ala nae o kakou i pili, a hoaloha pu ai o na wa i kala, aole ia me kakou i nei la, aka, ua ike ia niai nae kakou ma ka hapa o ke aupuni aeko nui o k6 ao nei. A uie koua hae hoku e welo uei ina ka lepo o ko kakou aina aloha; a o ka hae hoi a kakou i aloha ai iiio ka liialaai uui i nei inau la; a jae koua hooponopono anpuni kauiike. , . ; Ke aupuni o ka lauakila, a o ka iiae <i ko wiwoole Amerika Huipnia, a o kakou kana keiki hookaina ma ka l'oiunesia nei. \|, i ;t ku lohaloha o kakou, imks» liele imi na ano apau, aka, aole »o iim" i uele loa kakou i na hoiko ,« Huu.popo ai kakou, ōia walo iho no l-ai i pono i koe e ike in mai ai kakuu he lahni Hawaii, v o [ y 1n- nia ka'u e nonoi aku nei i ko kakou mau soiona kj«v kiiiiawai. K huh «A mo ke akahele, ,i e uoonoo nie ke kanlike, .ik ku l.oopaneenee ole. Pehea noinn na Hawaii o knkon

llol'o o ua mau' hale aīa o na kau ae jnci i liala i noonoo dfe af; o ka nui ' o ka ke iliki iho, i ke aloha, t 'lielp vns a e hana, i pono a i po'inaikai. Ahea lew&lēwa iho? 1 oua pono aja a'u ē kamailio *iei 'mu kukulu manao, a o kona knliii» iku ai. rf O kft kakou olelo 'miikiuihine" o fea'luauī o na olelo o ka aiiiu. Oia "ka olelo Hawaii oiai īo " ' ~ j J like a like loa ko kakou ano joiaio- a o kekahi o na ka huanui, |u o ka iwikuamoo, .o na kahua e jkol)U pouo ai i ka Hawaii oiwi ihaaL. ' : a 'e pili pono ai kcliv o'elo keha. ka iuMiohano ma ko kakou aina." Ua neie ae la kakou ma ua ano apau, ma ua mahelo a'u i Lai Jvjv 11M. A nāwai e hai aku ma keia mua »ku i ko ke ao nei he laiiui, a puulu lla\vaii kakou { Na ka hioiiiona aneii Na na wiliau auoi 0 ki moana? Na ua vai p«-in-hi, a lelebijiue anei< [ lna pela īua na kehaū anji ko bakaiviakaif Ua,k» niai an«i na kahoakahiiiir E hawanawau » u.ai ana »uei ua ;pi-o aiiuenue? A 1 ole ia wa pi.nohu ua koko palm* Aole! Aole! Aoie loa! Me ko lakou iuau uani nui, a tne ko Hawaii Aina mau luhiehu, aole hp n\au kahoaka oka ioaa. Hui kakou nie ke akahele, noii ' me ka hoomanawanui, aole 0 Hawaii Lahui ilaila? Nawai e pnana ma.ii A i ioko 0 wai o Hawaii Lahui¥* He hookahi ru> pano; na ho«kau»ia ia; haakokoiii ia, ua oilij a lanau mai he kama, ua leiia. iinlffia ia.

Ua hookanak'a, ua 00, ke' hui akn nei. A nawai e hai mai 1 Kele ae la kakou ia lakou nei. Wawai aku? 2fa f ia nei hookahi wale iho no. ff No ka olelo " ka kakou'olelo." Pehea oukou e na Solona e hana mai ai i make, a nalowale ole ai ka kakou olelo makuahine, a 0 ka luaui 0 ka olefo e oielo ia nei i luna 0 Hawail aina. Iloko 0 na oihana aupuni, a ma. na hana ano nui 0 ka aina ?" "Ka kakou olelo Hawaii."