Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 6, 15 February 1919 — [Illegible] MOOLELO NO [Illegible] Rain Bokahara [Illegible] KE ia Holohau [Illegible] [Illegible] [Illegible] [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

[Illegible] MOOLELO NO [Illegible] Rain Bokahara [Illegible] KE ia Holohau [Illegible] [Illegible] [Illegible]

i jii A) Alii lidid j m Jjiaiua Hoike Kj. La Jfoikr i' r ,n ia ai mai k<> • a kino run . , jif r'l'^tnt'itv . ,i,! k»*u roariao kmu i/He ' kft • 112 uilfi mm nolioi k.i i run i pill ho uila, ki 1 ( liiui kona; ka I * iAli d kfkahi o b'« h aku gei, na| j ij i rjjHfiuia l ! nd kapaia km ! lOklJillh x ' 1 112 iloko " ua tin aj i ka iwa nana e . ua uila ala ii h uey, a boala i ala iloko on a j i Loukabuhia" in hoi oia i ka, 1 i ;iii 112 hooloibi j i..i au ' boolmln ] 1.1-» ma ka hull* i tit., i jmu »i»a

'""»"- • Li, iaUttl U<J ,lf ' kl '" « ■ i.l i» rt , a u i Ol«,U, .k- < U.V „ u IH|lll ,„, akuka a'u , -, 1,;, , „ , , «J1 Ui,t k»i, h», , , t , ,Kl IM| ,H ' ,K * " « !"'< > k. „ih, k. lioi.li ~)., , * ' A'" '" , '" i,t ' • k i; t j,i j Vj 1 Jwim "lh Mai,, k, 1 , ~ „ J(JI kl Hfitilmiin hii i t \\ '*« o)< Jo , i( ~ 1 ' ii iii.i ii k»i tjiln \ i , v a itn k« ii , i t , ■ i > ,1 '•IK" ah :i\niL (Hku, kuniti ! i Uku j Hi* kiuitlud ,h J. ,ii ioaa i k'k iuut k n,, I, i,ua'lai.i' k- Ik ,< , , J| i * j "in ii- i, t > , i jia ai kotia <>i d i } \ .Sola I j < k ' 'i hai k° in., Ua ' . MJ j , ' ' 'man in ilk 1< , 1 .a„ ' I he uin f ij 4 , jko < r i jJ( ' I aku -Mai juli oki ,o , ua j Jut Hijii m a i i ; ,ii ]i > J j , 1« IIi.UIU H, O. t Mi, I \Jaf j a Uila Ai)ka I ou 1 julu iii J. i UJfltiH, nil kj |J kIJ ( 'I' Hi I ill ill t pjl h. \ ) ll I ntai i kt j ii i ii i ii , i ju kuiiiu iiu ii <j i iu (j *. j akteiLtuidj t ,i iu ' , j j i kf kuJu it ,ui uh<i k n ' ili I wuL < nmjpoix u ij iiM. a I tt holol< <i d> ki ai' > !• iJ mca a ! kai mi 1 im in Ii lioal .nl i i'il ' - a iuk j i ui< Mi 'i ili A. " 1 Ma 1 ju' i ; ' i u in i1 J kfv kalu iuau Kiiuiii i< j i ni< k» ii ilia 1» i'i ik wai ii aim to i-'kalu jn u i kokA' ana iimi k< k om"• il n iliw n a ma k' k'li ii >u i""ii ! < k ikulu kakou i kck tin ji mi i w n A oia Inn k i in' i ii 'in i 'tool'ii i ki fin ik ii in! ■• ii ihi'i i " kii^ jlllli ~ I Dili > ll I hl " 1' ' paha 'ii ki k ii ika < hooli m i • Inltj ii i ]- Ii ' ' "l< kiouii

| J "'-im kakou me ka mao l» M 'l ' '"« a in <lu a inaumoa uui | I '«" ji i. kiUu k< ■uioiiwo,M,|M, | * * '" " j, "'"tu i, ka iknki j'*' ■■"•« " Ki kaiiala, ma komi !' " 1,,, M ' ' k« I' i»".i ili in - ii' Jn* ii | ' 'I* 'I.a kuiuti iloko j' k ' k " t» 112 a.. ka Jiu, !ka onou I ' '<> WiU i ljai kirna Una ' 1 i Uiiua ,1 "■" ii >ko okt ti(rt\ai ma|li'iia • k.i |)iiu 1 ] " ' »i l« iiiaiia hwJiaiid l ka '•»' * ii' int a hot a, i J O#M „i m , • imiiiiiii i.tn , maiiiua u, jk< " '"* !,, "' ) "i 1 " h«l< Jll.. no I ' ,iJ 11 ih< nyiiia-i i,iih 1 ' K ki u> i kakyu l ki'ia ma 1 ' 'U l'u t lau In uiata. a auo '»"" k< f.i. 1U4 ,1a k.kalu Lima i kt k*i" '"MM »ai, Ji d Jkjllfcd) a & k- iti<.i iio. nana * hapai i ka waj Ik' '' k ' ' ' " waif d i kc Wai 1' I M^.IL \ in | Im . 'loohlo ma kakou i |»" -ii i kom.j aku la lbko o ke i' a ,uii„ y ka puu i ujpa nana J' ■ - k kiln Luilu ,vdi, ala- '' ' ' 'i-i ia kakou keu ike li'jii 1 I > i.< in i 11 krfkou b' ikt. hou, ' ,iki a liki ka .kdika booluiiu oka " biki iki boohdiid l kit bulla, ' bk ik, il, Ijiubdju okf ki i.ik, nina i booharia i ka pau'l in ik i iioopti hi, jka v,m, a k'Hi , j'l.ko i ki kiowai '* ' * ii"i f I 1- ikon 112 ikr ma] ai, II tknkru *ku la lloko i) kc kio- ■ ii '*'i ok fiim ki ikuka lioo 'urn ok kniik ii oka kahi lioi i

Ih/Jiliih i,t m i, kona ikaika, mf* ko kik i ii ii /li ii i )i,i konaiM* < li' 'ii k im i kmm iha a \l< 'hal i kf Ui knmu hooha I '' 1 111 iCI HI II I lloko 0 ka ka ika.ka n k< kanaka i ha- » ii k i ii" ka w ii Iriko o ke 'siov ii on lioi in liouluulii ia ka k ,'k , fioob in i o up k iitaka ala i li»ko ,1 k i wai \ 'i u i ik nka ala boi o un kaii il t Ai, ik'iakon aku la iloko o Ii i oi i no it i ikaika ala i booii ii i ! iv t i lioobaua an ii ka pa lima 1' ' ik iko t < iko nidi ai, ' ka

..h ~ >~ ,11, .»j In <> koht ikaikii: iloko o k;i wai. na lawa loa ia ika-j i'i-'i .1 "i.-ikaukau ]><>ivj im ka hoo-, k. j - NnJaiU. ke kapa iir-i au o kela iViikn i- vuho ala iloko oka wai nialoko o ;kc> kiowai; he "ikaika moc malic"' ia, a oka "ikaika oka v.jli la W-kmila j.uihuia ilio oka Jmila aua e hooniniu aku ai, ho ikaika hoohaua ia." 0 ka "ikaika moe malie" hoi a'u i nlelo ac nci e waiho ala iloko oka wai nialoko oke kiowai,-he ikaika iu u ku auo o ke ku ana oka wai," ,!, ; k i.t aku ia ikaika. inamuli o kc- kulana o kahi a ka wai ~ waiho al:i maloko o ke kiowai malnna oka puu.

A e like hoi hip ke kiekie o ua i,uu ala mm ka muliwai a'e.f A ma 'ka oii-io -nia a *a akcakamai, in . l;-i ai n koia ikaKa »«ua, ka nine waona oka hoi-, , .... \., .\,.i. a oka lua, o ke kuua a ka wai e hooko aku ai mamuli o koia ume ana. I'm ike a hoomaopopo no oukou; a pi la jiu no kakou apau loa, na L-i -mio k.i'iinalia <> ka houua. i haawi aku i ko kauuiaha i ka wai, a pola i moe rnalie ai. E ai- mat oukou maanei, e hoiko pukolr aku- au. ike ano oia moa lsui a'u i ok'lo a'e nci, ka ''ikaika looliaha"', ->ia hoi. hi' oiiorgria, ma k. ; ..Iplo Holono. Nfn ko'u maiiao. o kwa uiea he a'u i olelo ae> nei, "ho ikaika ho«ih.iii.i." aoh> ia 1 liki" mo ka ka iik(>akamai i hoaknka n« ho "ikaik.i " Xo ka moa, oka ikaika. ho HM'a liaawiia i' na uw>a kino'i ka mv , hi.' ai»«. taa «««, a F ,a ak "< aka. oka enormia. a«a 1»< V »»«" im'H okua iloko onn. O. - 1,.-.. ka -ikaika" aim k.i "mo • _ , ~. ;>-,;, .:i.u. s.oa a chi«. «laila loan mai ka ?w^i.

I Kia him, oka uiea kino fc waiho jwia malum, oka ili oka he koua, ummuli okA uuic ' I a kii hmiiiu, a inamuli oia kaumjika, im !«>aa i ua j uoB „j a> j R , ik.n c oiion ilio «i. I A k.<; o mt*kaika ala, acfe ia'lit oia hoi, he ikaika koohaua. A oiai hoi, oka ikaika hoohana, °ia k.-i uif.fi i olelo ia !re energia, oia hoi, he ikaika ia e nee xnaoli ana, a hoolobe i ka ame, a ka ikaika utnc, iloko oka mea kino. IWi paha ma kekahi uwkalike una ho; ma <: kaikai ae kakou i ka »»<;h kino, mui ka ili ac •• ka h«iuu, "luilfl. oka ikaika ume i. ka Iwnua, 'milium ii ua mea kiuo ulu, c una no ia. Kia nae, ina e hookuu ia iho una ua mea kino ala rnai Wa wahi e kau ina, alalia, ua loaa iaia ka ikaika hoohana, e nee ai mawaena'o k" kowa, o hookahi kapuaki, jjiai kahi e pa a' ia ana, a i koua wahi e ili aku ai.Jna hoi e kaikjji ae'kakou i ka mea kino, a unii kapuai mai ka honua he umi no ana kapuai e neo ai, a he>pa-umi hoi ka ikaika hoohana i loaa iaia. - A eia oae, i ka wa i nee* ai ka mea kino, ia wa e olelo ai kakou, ua loaa iaia ka ikaika hoohana; aka, i ku wa e waiho malie an.t iualuna oka ili oka honua, a wahi e ac paha. I'a maopopo ao ia kakou, he ikaika inc<> inalie wale iho no ka mea ,ii(iko ona. Pela au e inanao nei, jua lawa loa paha keia man hoohalikeiike ana. ; I mea e niaopopo ai ka like ole .mawaena oka ikaika !a me ka "ikaika ny>e malie." A njajii'ti au i ike ai e hoakaka iki aku i keia raanaohai, "0 ka ikaika uioe* malie,- e IHo ana ia i ikajika hoohana." Ma ko.lu vmmLMM, ua hiki no in kakou ke Bfcolilo.i ka ikaika moe malie, i ikaika hoohana. IVnni; Ina paha, hr pauma Vaj, > hoohana mau ia ana e ka iShika o kf> kanaka. A hoopii ia ka wai o kekahi muliwai, a komo i loko o kekahi kiowai inaluna o kekahi puu, he mea maopopo loa i ka wa 6 lana ana maloko o ke kipwai, aifi. no ka ika-ika-moe malie iloko ona, oiai no oia e laua ana iloko o ke kiowai. Aka. oiai keia ikaika moe malie <■ waiho ana ilokc oka wai, 'aia hoi e ku ana kumu o ua puu ala,! he huila wai, i hiki ole i ka ikaika o ke kanaka ke hookaa. ; . Eia nae, ina e hookfiu ia keia' wai, maloko o ke kiowai, a lele, maopu mai maluna oka huila, e ana no auanei kakou, e hookaa ia ana ka* huila, a ike kaa ana oka huila, a niuiu hoi. He mea maopopo loa, e"olelo ana kakou apun, ua kaa keia huila, mamuli oka ikaika oka wai; ae, he

oiaio kela olelo ana, eia nae, heaha la ua ikaika ala? A mai lea mai ia ikaika i loaa mai ai? Eia uo ka mea inaopopo: 0 kela ikaika ma ka'u olelo ana, lie ener&vU no ia. oia hoi, he ikaika hootiaua, a oia ikaika, ua oili mai ia mai loko mai oka ikaika moe malie iloko oka wai) oiai ia e lana'ana i loko o ke kiowai. JSolaila, ua kahuli ae fa ka ikaika moo malie oka wai, a iloko o kiL ikaika hooluuui. Nolaila, ma ano hana, ua loaa mai ia kakou fceia kumu manao.' E kouluulu, i ka ikaika moe malie, a akoakoa iloko o kahi hookato, a <> loaa mai no ka ikaika hoohana.