Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 4, 1 February 1919 — NA PANA KAULANA O NA INOA O KA MOKUPUNI OAHU. [ARTICLE]

NA PANA KAULANA O NA INOA O KA MOKUPUNI OAHU.

E oluolu e kala"inai ; mamuli^s, ka aiiiiu jx>ahi o kahi mikini, j>etj i loaa'ai ifa paewa liilii nia'ke alanui Kauka ame Nuuanu. E k« kaua eua ke kihi o Alauu* Kauka ame 2s»uaim, o Bokekona ia oia Ēwa, ma ka aoao hoi rua Waikiki oia kiiu, o Kohookane ia. A e iiana aku kaua ia Maunaala e kau mai aua iluna, o Mainiakilika ia i ke au i hala; a e huli aku kaua mauka iho, o Hahaiakaitiala\na ia a m'e 0 keia na inoa, i paewa.ma %īfsU puka ana aku nei ma ke ano hele like, Ke hoomka aei hiW hiwa, 110 ka hoomau ana e like me na mea i hoakaka mua ia, ma īeahi i koe iho; no ka hele like ana. - t ,*!. k« ; He ululaau waie ak'u Keia wnt 4 ./.V . V• - lii a kau« e hele nei, mft na aoaoV ke alauui. līoomānāo 'au ke kokoke loa mai la i kaH?n£*gp ipowa; e like uie na kii ,onionr e ia nei a i īnaa uo hoi i ka Laua ia; : «ia ia niau kekahi niehamehi' o ka aina. Puka aku kiiua alu «ir ma "fea Waikiki v o fe he ululftn), a he hua e ulu arTa, kekahi wai o ko aina i ka inu ia. i* ke < '/ f -Vhe wahi ( o ua maiihini ®me ua ik&uiaiwua e hauoli .ai, e kui ai aa lei awppulii a i>aj»ale a uie ua «'i, ho ui hoi Vinu o ka 1 " * .

r, Kal^»WttilttJiO ltef« |}d&maiis<£, a;§t|,. ', K *« «ku k» maa»o "oo *i^u#wajLLi » - . i, • -• * j-. - ~ -.. : , U *ai mk4Ska) "a ]«l V,' I« u oe'i ka W kjiv#ajla, . Wni yuo i kji j»uu p ka lM»3ijLijui •Maiiiiiiii oe au Mii ka īhu k&«uaaUija. ,iAe.&§&.akaLjJXUu iie uluiiau jua m aoao o ke &|a»ai, o K a tiaukomo U, puka oe mauka o ia wah/, Jke *pfli i«a iyt iuoa u ka o Hapuji uiue Kaleihauolp, he pohnku kujma kiia ma "Waikiki o ke-alanui» 2yaya K aipuolono a me Knpili, he j»ali |aua i hea ia ai-uia lta ipoa|g ku iho kaua a uaua aku i ka lipli i ka u ka mauu maluua o ua lihi j»ali; ua hea pk'» ka spe haku mele.- o Laui:iuli ia. ' : E ke aheahe e o laaku oe x ka loiio lLtauāfl )ltk iia puu, ma iia iuauna, uia awaawa, i .ma kula, e ioike aku 'i ka'u iuakai jua aa kihi eh aiua, a aa keia.wahi'e hele aku ai* ho waīi kowa pali keia .e hoea alta ai ? l& nuku. He wahi ikaika keia o ka makau, e pa m.ua ai ia oe, a_e kulanaaua ai kou hfe]e ana imua, a he nea pono e hoopili kou hele āna oa k4,|>āia ,p_a]iOiai, ua nsi v poe i pōii»ō'i kta makaui, e hooke ana if j>e oa o ke alanui o. Ka)iolojsiefilio}b iaHp&a.kaua i ka nuku o ku j>ali o ua'palaina ce{uct>t fa na wao ok§ alanuj e iho aku īalo Uiia e ku jj.ua, ke kia hoomauao no eb ka Moi mna'T nai M0 aupum* o Hawaii nei. A; ke kau nei koua wiolelo i hāna ioeau ia maluna o kekal}i ;pohaku nahala, e pili iriai naa i>ali o Nuual&u. 0 Nuuanu ia, FTaiiohauo Nuuaiiu aia Tuka S T ou ana eka ua pepeleapu pe nei ili inu Ke la aia na"kualono E hea ruai ana ia.kaua E hoi ka ui o ua pali Koolau. He'pohaku i»ia e ku a"r<a no ia (vahi, o Pohakuloa kona inoa, a ; e aua ( ia Honolulu ame Koolau£>oko._ J5 nan# a%u oe i ka nani o alpa i ka waiho kaheli;*ln'ai & me na kai uliuli o kahakāi. K« nana afeu oe" mai ka nuku aku > Nuuanu. e ike aku ana oe> )ie mau: noku aina liilii elua iloko o ke kaij nawaho ae o Heeiakōa, o Namf»lyi-i «anti ia ame Mokolii. Mai keia Mokolii inai, i hea ia li kahi mokuahi holo pili aina oia 3 Mokolii. a o kahi nene uakai o na lali o Molokai kekahi ia o aa inoa laki. E nanft iho kaua i keia ui )nahiio iho iiH. He olae pali keia, a he pa' 4 hao e ku ana, aia o keia ,)ali ke&ahi-punawai kaulaua loa o ta aina, e paanaau nei i ka walia o e'a' lehtiMm. ' • , A' i mēīe x e ka p° r kanlaiiii i ka haku rtfe!e; ia, he ala ulii !tfeW e pti ihai ai; o na lima a mo na iva#ae' e hooikhika 'āi a kau ihum nef. Mamuli o ka' makani ea, ikaika launa ua pa niai tia pu'u o ka a ua lelo iku 4tona aka maluna pmiawai, pela i hea ia ai o WaUikn. \ [•Wa wn e hea ia noi o K'awllkiloko!w. ao kn moa kakiui keia. wahi oka hmnawa, j Q"iUrpa kolonahe aka makani' ! Om m ka .ku o ke kukui, Iko ī hiU o ka aiua, ko ko la. makewai uui, I Jtiowai u Limuloa,

nni.U'M l ' .itJO! !!(?!. k»! ktjiov>.!V-1 "m wi!iVonnl{<-', Tk« • 1 ii.'.<Vii Mu, 9oobui"jitt ii.t ka niikioi, Kou hplu lieln aln ka uwt»iv. Woolai li'inei i lee Alieaho E 4yyut un.ii -i'i 'iiona < J ilio an.) l|lo, iie pili it»u ua īuoa o keia walii, He. kupua i v Puuoha«f>!ij. ' «ku inalaila,- o K aiiojpkuJtu! !'<i;i!ii. Kahoopohakn. < . " Mannakopo, t i ■ ' V.iliaii:i E [»£ik\a}id ia F < <.!i< /ln'le aku <"< M.ilailiia. e . Koilua,. a <■ lifU wna UW ka ;s : ''• kf knla o , £ia kaua kr lu-le m'i no niua, hek he;kal':iu-ai n lie uawapo. 0 l|a.uldkvla i., ■<" k'-i.i hu<itiau,':i ajia a "ka po: li.-iku mele. Ēia uiai au ' -i niīliiuiniuo, Keka ui .spo}i< i<" i ke kuinilau, KOO K O 'kauii:: o 'ke K oolau. .\fa na muTīv. u: me ua mauna. STo ka pnna un,- ka ihona pali. n'a* lakīku <■< ka Akau. Ffoohyi aku hk-. ke kikowaenii/ Lilo āi ~ ii U 1 kauwa »a ko aloha. 44» lifc iaau iialei koia uiauawa, nia ka ipao o Jte l'ii aku ia mau lakee Kauiakaokana ia a me E&luaolehUp ; he kupna ko laua' mau iaoa, a o ua kupuea o na wa l, hala. : , .. ' wahi, liele aku iniila; iic y puu <j ku mai aujt, y Puukii ia. & huM .-.«ku. vu w uuua iu.kai o ia o Jkiikiola, a nj<; Wyi(aiia e ik« ,<iku «i, a he lae k;iUaJu4,.iUiU ktt lokoi'#i. A e huJi ae oe iuka e uaiia ai. e Luluku ia a rfie Hiilaniwai, a e liele'aku kaua uo mua, i ka ihoiia akn he pohaku kupua e waiho aua mauka o ke alauui, o Pohakuloa ia, he waliiue ka luea naua i'kict ika pulo, aaha elua apana, e waiho uei, pela ke kaao,ia mai. Ma'keia wahi, eia kauf uei i ke kula o Panioi, a hlki aku i ka uwapo o ip, pii aku ±ia 'kela aoao o" ka irwapo he ano pūTlfo" K auwa ia, o ka aina. Maanei o nA- hAle o ikē aku ai oe oiā ka hale hookolokOlo," ka 'hale ohi auhau, a me ka haleteuai pake. i A he kikowaeaa no hoi keia wahi no ko Kaneohe poe, a he wuhi hoo- j maha »uo na kamahele. j Aia i ka Jk4ale e kuj ana he «t me kāohai, ei Court House ia. Ua uoho| kou mea kakau ia Kaneohe tiei i nu j la opio. , «He maikai ka noho he laula ke auo o ka aina; a he nui ka poe e uohp ana ia 0 ua Hawaii k» #uj. He ipahiai a piika ka hana iiui & na "kamaaina. O■ ka ,la liftaheo o keia aina ho «*puhu«, a he nui ke akamai o ka pue iiuuu e Ke huli aku a uaua ke ke ola kiuo oua oia »u«u la. iiaanei u no keiu pul|e ae. \ .