Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 4, 1 Pepeluali 1919 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I'm Chow Halekuai Kamaa | ANO HOU LOA • s kainaa waWtoe ( n'a Ulkl 11,. 0 ! U0 Iu ke kuliilekuai o Kim Ohow. « halpkuai « pakonohono ia ai „ u kumaa kaLiko um ~;«ue maj i ike ina paikn.i liou E loiia , l0 k<ūa ha]«-! iiii Nuuint»> H«lu 1018, iuawa»-i la o & alauui'Hoi lue' oao ra» Bwa. ' . | 13 Palm H"ale'l/eta 990. I JLU, T. H. ; | L7AI HOEMI * Kalikimaka Me Ka Makahiki Hou i NEi KE KUAI ANA OSA PAI'ALE A1 J AU 0 J AME KEIA AKO, SA PAPALK WAHLNE 0 ,ĪKE OLE, NA PAPALE KANE 0 .\'A AXQ NA PAPALE 0 ?fA KAIKAMAHINE, NA PA-j A BEPE 0 NA ASf) IA KK OLE A IXAPALE1 X APALE WAIOK 1 J,,\ O NA KANK A ME SA AME NA ANO PAIKINi HOU LOA. E lIELE >U, I IKE MAKA I KA OI.UOLU O K£ KUMU)'U HALEKUAL. E LOAA NO KE{A HALEKOAI j MJI HOKELE f Ht,J,U J4, M A WA'ENA o K£ ALANU AME KE ALALI}LI I K KOMO AI IKA HA BIJOU. MAI, I LOAA NA _MEA KAJ.IKf.MAKA ME iIKI HOū !. MM.IKUeHi HELU 14. i'S DRU6 GO., LTD. LAAU O KA^EHULEHU. k© alaeui Niniaiiu me Hokele, nialaila toaa io u ano like o|e, Na kopa auau aala. topa o b " ! - na waiala hoope o ku hiuaka, he oluolu ke kumukuai ; au. Aia ma keia halekuai luau he mau wai ouo e mohala : ui. Maanei aohoi e lona āi na aikilima ono aka puu. He ī hou k«»ia malalo o»na opio Pake y keia kulanakauhale. Malalo o ka Hoohana ana a t). 0. CHANG. ; 'vtlepoaa 1581 Pahu Leta 1430BENITO J. 6UERRERO NO KA LEHULEHK AOENA KUAI AINA, HŪ-I 1 M,,n: AINA HIHI IIOOPONOPŌNO NO NA| AX ! UaKI, HOAIE, INI-kUA OOLA, ame kekahi m " v> * ; ' : f 11 — E AE. [-*- : ' ' I KF! -'NA hana. au ma KE K£ENA o euoene k. aiu. Kumi 7, Papahele Elua o Maguna j #ie M— u Kihi ma Ewa (MaukaL Alauui Al«j! t , )s il! " Honoluiu. T«lepoua Helu 1809 !