Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 48, 30 November 1918 — HE MOOLELO NANI -NOVELOLETA A I OLE Ka Ui Mahope o Kana Mea i Aloha A A ME -HONE-Ka Moi o ke Dala i Hoopaaia mai Kahi Mokupuni Roseriga [ARTICLE]

HE MOOLELO NANI -NOVELOLETA A I OLE Ka Ui Mahope o Kana Mea i Aloha A A ME -HONEKa Moi o ke Dala i Hoopaaia mai Kahi Mokupuni Roseriga

A ma keia aoo iho 1® ua Kauna Matileta nei i iaihi iho ai iloko ona, eia nae, he haiia paakiki !oa Ika hoihoi hoa ana mai ame Ita hoo^ 1 pilia hou ana ifeo * ke kiaha "waiu i haaini o ke oiai na KIo kau mau e&emi, e like me ke H--4aui& ooi iwaeua o ka mahi palaoa ā ke kanaka mahia|i, aoia hipa leeiki iw»wua o ka ilio hae. Aka, o ka niea ia e ike ia af © ka noeau 0 ke kanaka, ma o ka maka'u ana 1 ke akua, a o ka naaiiao hoi o ke kaimka, mo ka haalele pua i ka hewa, pela iho )a uo ka *'a e mokuahana ai, aole no i nele )oa i ke aloi kahi manawa. A o ka enemi hoi he wa no kona e haiiu oluolu mai ai, oiai, aia no keia wahi kukui o ke aioha. A o ka iuaina hoi, he iike no ia me oa kikiao makani heleuluuiu o ka moaua e holapu aua i ka wa ino, aole oe i ike i kona wahi i hele mai ai, a pela hoi i kona wahi i nalo aku ai, pela no' ka inaina ku pouli e hoea mai ai maluua o ua ju«mi apau, no ka mea, he like uo ia me ke kuaua koikoi o ke kau papaala o ka makalii i iliki iho no ka iuaeawa pokole a mao, pek ka inaina, no ka mea, aia uo ke ak)ha ke ala me ka pauaho ole. E like me ka mele o na meie BoJomona i haku ai. Aole loa e pio ke aloha i na waikahe he uui, pela ihe ia ke aloha o ke Matiieta e hoauhee ana i kona mau mauao inaina apau iloko oaa uo ka itakou Hone me he hau la ka hehee imua o ka weia o ka la, no ka mea, aia iloko ona ke aioha no kana kaikamahine ame kaua hunona ka mea nana i hoonaaewaewa ai me ke aloha ole. Nolaila, he mau pule pokole wale no mahope mai o ka hoohala ana o ua Kauna nei i na luhiehu o Roma, ua haalele ma-lu iho laua ia Eoma no Milana, no ka hoohala ana i ke koena o ko laua mau la. A he hookahi mahiua mahope mai o ka haalele āna mai o na Kauna ia Roma, oia ka wa o ke Kaiinela opio Maeao i haalele iho ai ia Sqma no MHaha no ka hoomahuahua aua hoi i kona ike ame kona naauao, nō ka mea, aia malaila o na kula hanalima akamai, loa, a 0 Maria Varanata iioi ua hookomo ia oia iloko o na kula kiekie o Honia, ka nioa hui nauu i liookaawale āe ī ua mau opio iiel ma ko laua anO he kaikunane hookama i ke kaikamahine hookama e me makemake o ko laua mau makua T3arona ame ke Kadmela opio Maeao. Nolaila i ka piha ana he hookahi makahiki holookoa o ke Kadinela opio Maeao iloko o ke kula o Milana, ua lilo oia i kauaka opio nar auao a hoiomua loa ina na mēa pili akeakumai, a ī oi loa aku hoi inaluua o na mea kani like ole, no ka nma > 0 kona wai auau la. A e Uke no hoi me ka pumahuahua mau ae o ko»a nui maioheohe loihi maikai, pela no i pii mau ai kona kanaka ni i hui pu ia me ke akahai ka oluolu i ku like aku no iue koiia luaui makuakane, aole nb koio oia wale, aka, ua lilo oia i iu«a uuj iwaena o kona mau hoakula apau iloko o keia inakahiki mua ana i uoho ai. Nolaila he f«ha makahiki I koe sna e* iioho ai iloko o ke kula 'hi pau kona inauawa o koua mau m«kua i hoouolo ai e like me kona maleemako lini naauao. A »a low

pu uo hoi kona Ttmfaia kupono maj am»&« $g||fcapono ta!a,t oia no ka Hakū puuwai ftlolia Hugo *u*t> k»u« uolaila, i ka ,o fcf n ua. Kadia«iA M»c*o i tt<SSo *i, kakaū iho U oia i iete W"js<>M mau maleua i ka tiluwtVi o Kōpi» e noho m4i la <♦ Yimlre aVti ahā iro! f lta m«a bunā 0 inoelolu ana iloko o kona puuwai koiea Maria Vara- .. iwiUu E Wphelu ia ai hoi ua leta , «la penei: 1 t ; Halekula o na Mea īke Akeakamai, Kt(l*ttik«oSale o Milana. TSov. 18. T Iwi'Mwna trm* irtm Papa, aloha oiua: E §e »«i ii'tt 'i boik« aku ia niu» nii' ka liookamani ole, i ka mea inma a knu puuwai 1 Kuna af no ka manāwa loiW, A o ua mea' hm>S ala a'u i mataxba ai me ka maema? iloko o kuu pnuwa!, oia no ke olua «e i ka lima o kuu kaikuaMne kankiai Mana Taranata Helo i waliioe marre na'u maliope iho o ka pau ana o ko'u manawa imi naauao ma kē kula o MHana' oei, no kft m«a,' ua aloha au iaia elike tae ka nui o kō'u-aloha no olua. Owau no me ka haahaa ka olua keiki aloha, Kadinela opio Maeao o Napela, Kolaila, i ka loa *aa aku o keia leta a ua Kadinela opio nei ia Hone ina kona naau makua, ua oluolu no ia i ko laua manao me ka maikai. A Hone do nae i 'kamailio ai me ka leo malie mahope iho o kona ike ana i na manao o ka letai a ka laua keiki, "He oiaio, ua ike mua no au 1 keia mea mHluni' 0 ka' oneki o kuu Moiwahine o ke kai, ka mea a'u i makemake ole ai e hoike aku la mea Imua ona, oiai he mau lioaloha oiaio maoli no laua 1 kupono maoli no e liiipuu ia laua me ke kaula kaaiolu o ka Berita maemae o ka mare, f uku a panai hoi mawaeni o'u kuu pokii kaikuahine hodSema, ka mea i pakele mai ka iuain)|fnai o na Liona hihiu hae ehi, hor oia wale, aka, i 'kau au i ka'U mau hoomaīkai o laua, na pua h&i o J kale o ka Barona Kalela i Boqib a me Kama. 1 * r| O keia mau olelo a ua Hone nei iaia iho, ua llīo i mea nana e hoomanao ai iloīo o kona mau la a ka ehaeha i noho ai a hu wale ae la no kona aloha no kana Veloleta ame ia iioko o na hoouiponipo ana a keia mea weliweli nui waie he aloha, me he ala e ike iho ana no oia ia laua e hoonanea ia ana e na Alepiipii o ka muliwai 0 Oloua, ame ka olu kohaihai o na ehu makaoi huihui o keia ano ahiahi, i hoolau kanaka ia hoi e |ca leo hooanoano o ke kuhukuliu ame ka aliipane o ka uka. 0 keia mau mea no nae mau iloko o ua Hone nei ka kakou Barona Kalola Mazmi hoi, aole loa oia i hoopuai wale aku 1 kana Veloleta aloha, oiai he hoihoi wale ana mai no ia i na mea o' na la i hala a ka lokoino nui "Nolaila, mahope iho o ka iolopono ana o keia mau mea apau i u& Hone nei ame kana Veloleta, ua hui ae la laua me Emale raa ame ke Kadinela elemakule Maoao. A i io kukakuka ana ua hooholo iho, la lakou me ka lokahi e apono aku i ke noi a ke Kadinela opio, a be hookahi wale no mea 3 koe o ko M.aria Varanata manao no keia noi a koua kaikuanane kaukini iaia. A Houe hoi i kakau iho ai i leta xio ko lakou apono i ko laua hoohui ia aku iua ka berita maemae o ka re mahope iho o ka hemo ana mai o ke Kadinela opio ame ka leta,noi hoi a ua Kadinela opio nei, o keia mau leta kai hoouna pololei ia aku ia Maria Varanata iloko o kona home imi naauao, oiai, oia kekahi o na wahino opio holmoua ma ka imi naauao ; a he haumana no "hoi oia no ka papa ekahi oloko o kona hale kula. A o ka makemake wale no o ka Honp leta i kakau aku ai* i ua Varanata nei o kona ae leona hoole. i "Xolaila, i ka wa i loat|&iu aj. q keia mau l«aa i ua Varau|ta a ike, hoi oia i ixa apsuo bke aole loa oia i hoihoi 14, aka ? lipopili ae { na leta i k;3tta. npu IoWk&L a haol īho la me g ka|

[kona niau waimaka ma kona mau [papalina noliea iaia i puana malie fae ai oiai oia maloko o kona lūmi |moe me keia mau olelo e hooia laua, ua haule_ Tike no laua iloko, na wiliau lioohihi ana a k,a makemaW iameke a)olia, 1 "E k.u& Haku, Kaukiuij nia no hoi oo \ hawanawana mua inai ia'u tiie aloUa, kou no'u, mai nei ua hai ;jau« aku au i& oe 1 ks, mea a'u i hoolaa ū nou, oiai, ua laahia kuu puuwai ame kuu ota nou, no ka mea ua aloha au ia oe'." I Me keia *nau olelo mua ia uu Ui Nohea Maiia Varanata nei |Uu jkvuu kaikuuane, kakau iho la oia ii kst« u« ko Uua mau e hooia |ttku huu hoi ī koua manuo, ua «e o)Mj ut> ka mea ua haule .mua oia i kt> »ioha u« ke Kadi«e]a ppio Ma««o t .ko» 'Uiie» aole laua i hoike ao ia mea e hmia malie ana iloko pakahi 0 laua, a ua kakau pu iho la no hoi oia i leia ua ke Kadinela opio a e heiuhelu ia penei: Kulanakauhale o Homa, Nov. 18. Kadineia opio Maeao. Aloha oe; Me ka hauoli au e hooia aku nei imua ou, ua laa au nau mahope iho o kou hemo maikai aua mai kou home imi naauao mai. Owau no me ka oiaio, kau mea i aloha ai, Maria V. Anezio H®lo. I ka loaa ana o k& teta a ua Maria Varanata nei ia Hone ma ua hoohauoli ia lakou no na hooia ma ka lakou kaikamahine e apono ana 1 ke noi a kona kaikunane kaukini,' kakou hoi e waiho ai ia lakou iloko o ka hauoli nui, a e nana ae hoi kakou no ke Kadinela opio f ame na mea ano nui iloko o na la opiopio loa o kona ola ana i hoopuni ia hoi e na mea maikai. "I ka loaa ana aku o ke leta a Mana Varanata i ua Kadinela opio nei, ua hoopipa ia oia me ka hau-! oli nui, a ua lilo pu no hoi ia i mea' iiana e hooikaika "nui mai i kona mau manao huli naauao. A i ke kolu o na makahiki ua hoohaahaa iho oi« i ka ike o kekahi o na haumana kahiko oloko o ua hale kula mi, a -lele oi loa aku hoi ka mea i loaa i ua Kadinela opio nei iloko 'o keia makahiki. A o ke kula hoi a ua Kadinela opio nei e noho nei, he kokoke no ia i ka home kakela nani' o na Kauna, kona mau kupuna po-i noi hoi ana i maopopo ole ai, olai, i aole i hoike ia mai iaia, koe wale i iho no na olelo papa a kona maul makua iaia, aole e hoike i kona ano] ame laua hoi kona wau makua, noj ka mea, o ka inoa o ua Kadinela' opio Maeao nei i haawi ai i na kumu, oia no o Honederiga De Vila o Maeao, o keia huna ia ana o ka inoa o ua Kadinela opio nei, mamuli no ia o ka ike o Hone ame kana Veloleta, o ike na Kauna aia ilaila ka laua keiki kahi i hoonaauao oia ai. A pela iho la i noho pouliuli ai keia Kadinela opio me ka hoohuoi ole. A na ke au no nae o ka manaw« e hoike mai. A he mea maamau no hoi he mau] la hoomaha kekahi oloko o ke kula ame keia mahina, nolaila, ma kekahi la malie maikai o ka wa mehana o ka makalii, ua hookuu ia na keiki knla elike me ka mea i maa mau, a ua aulana aku hoi na keiki no na wahi a lakou i makemake ai. A no ka kakou Kadinela opio Maeao hoi ua hele holoholo wale aku la no oia nona iho, a he wahi hana i niaamau uo nae keia iaia, aole ona hoihoi'i ka hek» pu me kona mau hoa kula, oiai, he hauoli no oia i ka hele nona iho, i o kana mau mea e lawe pu ai me i« ma kona manawa h&omaha, oift no kana mau buke kula, ame ua pepa a he hoohala mau ana oia maloko o ua ululaau mehameha, nie ka hoopaa ana i kan mau haawina, ame ka haku aon i kekahi mau mole, e pili aua i na mea ulu o na kahawai ame ua owawa, a pela hol na waūuapuna e puai mai ana ka kuemaka pK mai, ame aa j «ahi naeleele o fce ki^ahiwi" ame | u» mauna. | ifoteUa> ma ua la nei a ke Kadinsia opio i hele ai, ua hiki loa *ku kana auwana aua ma kekahl &i*nni pali e nana ana i ka waiho kaheia maikai mai o ke kulanakau-

haīe 'o Hiīana.' A ua hoohala ia }<oi e Kajli»elft opio ned ma ka makaikai aim i keiu alanui kiekie i haua ia ai uo ka hki maikai i na kaa kaahele kts helu lua ua nlauui paii wi me ka pilikia ole. Ka ko a Jio aluuhi ana mai 1 kono irmi ui i ua Kadii)ela opio nei, ua lawa kana holoholo anu no kona houie iuii i'aauao. laia no nae e nanea ana 1 ka hoi a he ihona no hoi ia a ka makaui e puhoho ae'ana malalo, na h<»opuiwa loa ia ua opio nei i kona lohe ana i ka )wilulul mai mahope, iaia i huli ae oi ii hope ike aku la oia i kekahi kaaj wani ma kekahi inau lio hauliulii poni eleele e ahai mau ana i ua| kaa nei, a ke kalaiwa e hoao maui ana e kaohi i ka piena ame k holo] 0 ua i»au lio nei, eia nae, aole loal n hiki ua kalaiwa nei ke kaohi jnai,j u ua /naopopo loa hoi aia aku.ma-1 nma o kahi o ua Kadinela opio e' iho nei, he uakee inoino loa, e inao-l popo loa si o ka pahu kupapau iaj nana e kanu i ke ola o keia roau lio ame na mea apau oluna o ke kaa, no ka mea, aia ma kahi o~ua~uakee la he aneane eha haneri kapuai ke kiekie, e lilo ai ua kiuo apau e liaule aku aua i wea weliuweliu liilii. "A ua Kadinela opio nei hoi i waiho koke iho ai i kana mau buke ame kana mau pepa mele, me ka liouluulu ana mai hoi i kona mau munao koa a wiwo ole, no ka hoao ana lioi e hoopakele i na ola uhane oluna o kela kaa e like me kana i hana ai ma Roma .ana hoi i holo aku ai a loaa kekahi panku laau e w aiho nia kapa o alanui, no ka mea he nui wale o na apimapana laau oia ano e mokaki ana, paa ae la iloko o ka |>0110 o' kona mau lima, a holo aku la lioi a ku ma ka aoao pali o ke alanui, me ka puliki ana hoi kona mau lima maluna o ua paiiku laan riei, a 1 ka wa i kaalo ae ai o ua kaa pu-l iwa nm ma k8 aoo o ua Ifadineh' opio nei, rae s lfO'nfi rtui i leaku ai «mmua o nran lio nei, ume k«na iieaika apaa, i hili akii

ai oia ma ka iae o kekkhi lio nana boi i iiookuemi ino aku i Ice lio f loaa pono ai i ka hauna laaii alee Kadinela opio, me ka lele ona a<s hoi ihina a hoholo a i-a ana e» ke alaniii marntili o ka Ioq,& hbtf ana aku i ka lua o na hauna Jaau a ua Kadinela opio nei, nana hoi i hoopaa iho i na kaa neī a kahi kalaiwa hoi i kiola ia aku ai iluna o ke alanui a waiho a mamule ana me ka paa o ka ike. A ua Kadinela opio Maeao nei hoi e wehewehe ana i ka ili o ka Ho, i ke kaawale ana, akalii no "ōia / a ike mai i keia kanaka loihi kulana hanohano ame kana wahine e ku pu na me ke kalaiwa kaa mahope iho o kon pohala ana mai kona waiho a*'maulē ana. A ua mau mea hanohano nei no uae e Itilohi pono mai ana maluna ona, me ka hele o ko laiia mau helehe* lena a haikea e like mo ka lole keokeo. A ke keonimana kane no nae a kaimailio mai ai i keia mau olelo , hoolauna niua loa me ka leo haahilu. "E ka opio ko a lua ole nana i hoopakele i ko m'akou mau ola pakahi, e hai mai ia'u, owai kou inoa e kuu koa wiwo ole a'u i ike mua «ole ai?" "Luliluli ae la ke poo o ua Kadinela opio nei, me keia mau hua©lelo moakaka, "Aole e loaa ia oe ia taea e |pe keonimana hanohniio. " "Pahaohao iho la ua keonimana nei no keia pane ma ka, o, ka ikakou opio, aua hoi i hoomau hou