Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 36, 6 September 1918 — HE HOALOHALOHA NO MR. JOHN ALA. [ARTICLE]

HE HOALOHALOHA NO MR. JOHN ALA.

Ma ka la 24 o Aug., M. IT. 1918, i pamiho mai ai, ru£ keia oia arvn c Mr. John Ala, ma kona wahi no0. \iu rna 'Kuimnki, Alanui 17, Kakua fl Kulanakauhalr 1 o Honolulu, be PcmsUJena 0 John Ala no ka Maheh-. Koho 14, Apana 5 no' ka aoao Dernokalaka ua noho ma ia kulana no na Tnakahiki loihi he kakoo ikalka no ka aoao us komo ifiai oia ame kotia man hoa luna nui, i ka halawai oka Mahe-ln 9, Apana f>, i ka inahiriu o June 5 hala aku In no ka noonoo a ktikakuka pu ana L na hoonee hana" e holoiKiia »i, a me lea ikaika oka aoao Jx'inokalaka ke komo pu aku nei mak»u me ke kui-o o ke aloha i ko rnakou hoapaahana i hoomanawaiiui i na haua kalaiaina i na kau koho apau i hala aku aneaue no e hoea mai i keia kau i!ae la we e aku la ka mea nana i nana mai i ka uhane a o koim kino ua hoi aku i ka lepo kahi o na mea apau." ~ £ hooholo hou ia, ke komo jju aku, nei makou me na haawina kaurnaha o ke aloha oiaio me Kawahine kane make~a,me na keiki ame na moopuna ame ka ohana apau oka mea j hala. E hooholo loa ia, ke noooi nei ka makou mau leo pule i ka m&kua mana loa, e hoomama ia na wahine kane make aine ka ohana a haawina kaamaha maluna iho oka wahine kane make ame ka ohana apau iloko o Karisto, Amene. O makou iho no na lunanui o ke 'kakpu Demokalaka, Mahele 9, Apana 5. , * _ G W. K. KAUIMAKAOLE, Peresi<Jeiia. * MOSES KAWAIAPQ, Eakauolelo. JOSEPH KALAXA, Puuku. t OHAS. KAULUKUKItt, ' Kbiujcte Kalana. JOHX MOKTJ&ATA, #» Komi to Teritori. Honolulu, Sept- 1, M. H. 1918. _o Ta holo mai uei ke kauawai uiaf ka 1* maknhiki a hiki ike 45 o ua kane no ka hoopaa ana i ko lakou inoa iloko o,ka oihana koa o ke au puni Amelika. no ka hooiuakaukau ana ia lakou iho i ka manawa e inakemake ia ai. E hoomaka ana ka hoopaa ana i ka moa ma ka la 12 o keia ntahina; nolaila, he mea potto i na kaiie maloko o keia mau makahik] ka hele ana e hoopaa i ka lakoa mau inoa ma ko lakou wahi s noho ana, oia hoi na wahi koho baloka-

HE MAU RULA MK NA HOOPONO- , PONO NA HA* KIAAINA O KA | WAIJ I KVLIKE AJ MJE KA MA < NA I LOAA IAfA MAMULI U KEi KAHI KANAWaI 0 KA AHAOLE--1 LO LAHtI I APpNQIA J MSI' M. Wl, E HOOMAOPOPO AI NO . KJS kcAI. MANAWALEA ANA* AKU, ha;jhali ana. hooime A* I HOOPNA /NA AKff *ABA 112 Nal ■ WAIONA MA If* TERITOBJB oj HAWAII ami NO NA H4JNA M&KA.NIKA, IMINAAUAO, OIHANA 1 LAA ME KA HANA LAPAAU Kula l. H« mau boakaka: 0 k* olelo "uaiona" e like me ia i boomao-j popola maloko o keia mau Rula roe] na Hooponopono « manaoia no a ej komo like hoJ maloko o ola manao a* wato&a « kubikubl a « boomao-j popo la a] maloko ok* Xanawat o| ka AbaotfJo Lataui. 1 aponofa J Met' W, I*lB. | "Papa" e Uke m* J« I boomaojpopoj ia maloko o kcla mau Hula me na Hooponopono *■ manaoia no ola no ka' Papa o na Koofelna Laiklni, J Ikeia] i keia wa, a I ole e bookobula akuj ai paba ma kela hope aitu « fee Kia-1 ataa, uo ktla me kela Kalana a I ol«j Kulanakaubale me Kalana maloko o' lalla kekabt laiklni maopopo kaokoa 1 manaoia e mana a 1 ole e hoofcana ia paba. "Luna Nana" ola no k& Tuna nana lalkinl, a me koaa man hope e like' me'ia i hoakakala mahope lho nel I no kela me keia Kalana a 112 ole Ku-' lanakauhale me Kalana paba maloko 0 lalla kekabi laiklni kaokoa i manaoia e mana a i ole e hoohanala paba. "Mea" e Uke me la \ hoomaopopo ia maloko o kela mau Rula me na Hooponopono (ma na mea pill 1 ka me* kino) * manaoia no a e pill ho! ta a e hul pu ana no not 1 kekabi k<v polen*, but oihana lml loaa, me* ktno a poe paba, e lawelawe ana a 1 ole e ku kaokoa ana paba a ! ole ma ke aao at kopolena, abahui & kalapu paba o kela me keia ago. ttuJ* i, Koe e Uke me ia I amaoa la a 1 ole 1 laiklnlla paba e lawelawe pela mamult o keia mau Rula me ua Hooponopono, aole kekabi kopolena, hut a me* paba e kua'l aku, a 1 ole 1 hoikeike paba, malaroa a i ole baawi' aku paba po ke kuai, haawi wale aku", bana, fcallhall, boopae maf a 1 ole boouna aku paba i kaht e 1 kekabi wal©na, a i-ofc kol aku a lawe mai paba 1 na kauoba no ke kuai mai a kual aku paba 1 kekabi o i & m au waiona.. Rula 8. *0 kela me Seel a o na o na komleina laikini o na Kalana a me ko ke Kolanakaubale me Kalana ma keia ke anion* ft ke kaaia aei hoi ka mana piha, a e Joaa kei kujeana kaokoa, ka mana me ke kuleana' nooholo, koe nae me ke kalike me ke apoao o ke Kiaaina. maloko o kona Kalana a 1 ole Kulanakaubale fmJSAlana ponol ibo, e haawi, e bofftt, 'S'< xoalu mana, boopau a e hooponopono i a* laiklni kuai. baawi wale aku. ha-, aa, halibali, boopae ami a Jioouna aku paba i na walona maloko o la Kalana me Kulanakauhale me Kalana no na bana mekanika, Imlnaauao, olnana laa a oibana lapaau wale no. 0 la mau papa komislna laiklni e like me la! e ku nel ke hoolllo Ja nel i mau papa komlalna laiklni no na Kalana a mel ke Kulanakaubale me K*lana no na bana wale no e pili ana 1 ka lawelawe I ana 1 na bana 1 kaula maluna o lakou mamull o kela mau Hula me na! Hooponopono. O na lala o kela me! keia o ia mau papa e ku nel e boomau, la aku no ma ka lawelawe ana ma fa'. mau kulana pakahi no ia bana a hlkT i ka bookobula ana o ko lakou man; bope a bookuponoia boi, ke ole e hoopau mua la mai ka oihana ae eke \ Kiaaina. 0 na hakabaka maloko o' kela me kela papa e hoopJh'aia'no "lal ma ka bookobu ana a ke Kiaaina. j Rula 4. 0 kela me keia. papa, maloko o kona Kalana a i ole Kulanakaubale me Kalana ponoi iho, me na lala pakahi o ia, e like me ka biki kupono ke lawelaweia no ka booko i na kublkuhi maloko nel, a me ke kulike nae boi me na kauoha 1 hoakakaia eke Kanawai a ka Abaolelo Labui i aponoia 1 Mel 2S, 1918, a me keia mau Rula me na loaa a e biki e tiooko aku I na mana apau me na kuleana boohana 1 na bana a pau 1 hoakakala e plli ana 1, ka hooko ana 1 kela inau Rula e like, me la 1 loaa la lakou 1 keia wa a mamua aku nel paba mamull o na kublkuhi oka Mokuna 122, K. H. H, 1915, a me kekabi mau hoololi o la, e pill ana 1 ka hooko i na kublkuhi o ia mokuna. Rula 5. . 0 na Hlo a pau no ka lawelawe oibana o la mau papa e ukula no e na Kalana me ke Kulanakaubale me Kalana mai loko ae o na waibona dala 1 hookaawaleta i kela wa mamull o ke kauoha a ke kanawai no na hoolllo o la mau papa, a o na dala loaa a pau o ia mau papa no na uku laiklni e bookomola no la ma ka walhona oka Puuku o ke Kalana a 1 ole Kulanakaubale me Kalana ma ke ano be Joaa Kalana a 1 ole Kulanakauhale me Kalana, Aka nae boi, tna no kekabi kumu bole blki e.toaa koke la mau haawlna no na bana fa wa alalia o la mau Hlo e ukula aku no "trial toko aku oka Haawlna Kulkawa q, sa Oihana Kiaaina a o na dala a pan ; loaa mai ana e hookorao fa no fa ma ka waihona oka Puuku oka reritore ma ke ano be loaa Terltore. Rula 6. E hookobu no kela me kela' ?apa i Luna-nana a e kapa fa hot of* > ka Lunanana nul no ke Kalana a f' lie Kulanakaubale me Kalana maloko! » -iaiia i bookobula al, a e loaa bolj iala ka uku mahlna e like me ka ka! papa e hooholo af, Maloko o kela mej kela apana' oka Terltot*, mawaho! aku oka apana malalla ke keena oi- ' bana, oka Lunanana Nut, o ke kauka

: aupuul o 2a apaaa Ve aio % ma tela |k? hookr.hu a ke kohola nti i Hox>e |4*ua»aana Lalkmi no ia apaua a mau fapaoa paia. 0 ia mail bope iuaaoaaa |* iaweuwt ojfeaiu. ao m,€ ka uitu ok,| |E aio uo i iia*A jia ktia i mt keia u & ,zu a«t w ke kual wat i uji. jfci&Ui* to*i»iv e KuU Jft«, iJU4 Qikkfkv ii kv i*kyu li&au *i»Wi# i-vaoi w&U no a auk ht>J «uiu<Uu> aku iiula 7. 0 k«U_»« k<o» ULUJSkI * e kekaii ciij »#JL JP**»,«, kakauiaoaia op e ka Ly>ah»ocPalu o iuTHSpiTTaHu-booiala Vita Liiaa" aaJW. KttL &«i* 8. Aol* iaUOni a boopulca 2m>u »*«* o «a e boopukala kekaii £&;* koe vate no.maißuil o ke not i kakau-. tao«i« a booiatoia « ka raea noi. E iuMtkakaUt boi utaioko via |>alapaU aoi k*U man mm. 11) K* Ibm plha, na roakalilW ro* kabl nott<i « k* rnph not; a. Inn be bui, na Inoa, na makajilkt m« na wrtrt «©i»o o ma tKMlml a tna be kopolena a. r«! imi loaa paha, kona Jnoa plha me kofia !a-1 feookopoleaaia ai me na Inoa o na lunaaut; a, Ina li*> trtiabnf okoa ae 1 *n-' kuhria e kelrabi poe mavalio .ie o ~E§kahl kopolAna, na inoa, na""makahikl me na wabi nobo o kona mau lima sal me ka belnna o ken a man Wa; ; 'i - : (2) Tie toakaka maopopo' l«!a ri6 kail a wahl paßa t manaoia raalalla ka laiklnf e hoolianala I, 1 tiki ai e maopopo kaM maoll me'lea nuf o lalla tnamulf o la man hoafcafca. ' ! Rqla 9. O kekabl laiklnf 1 hoopuka ia majpull o keia mau Rola me na HooponopoAft" mamtia ae 6 Tea la 30, 1919, « pail no mala la. O na la!Vftjl a pau t boopukala m« %« la ilo l«lal 1 o keia me keia makaUlkl mibope aku o lalla no ka manawa no la 0 hookah 1 makabltcl, a lna e hooputa 1 fa mabope ak« o lulat 1 6 kffkabl makahlki no ka manava no la e pau I ana 1 ka la 30 o I una mahope aku. Rula 10. Oka uku makahlkl no kekafal lalklnl e kual walona malalo 0 keia mau Hnla me na Hocponopono penei no la: malofco oka Apana Hookolokolo- o Honolulu, Kulanakauhale' m« Kalana o Honolulu, Hookahl Ha- 1 n«ri ($100.00) Dala; maloko oka! Apana Hookolokolo o Hilo Hema, Ka-nahiku-kumamalima (|7SX>O) Dala; maloko o na Apana Hookolokolo o Lihoe me Walluku, Kanallma ($50,00) Dala; a maloko o na Apana Hookolokolo e ae oka Terltofe, Iwakaluakutmamallma {$26.00} Dala, a o la uku e « e-blkl no ke ukala 1 elua manawa hapa makahlkl mamua ae oka la 1 0 lulal me lanuari o keia me keia makahlkl. Aole lafklhl e hoopukala a 1 hikl i ke kaa ana o la ufeu hapa o kal uku lalklnl a ukuia 1 ke kakauolelo o! ka papa komtalna lalklnl no ke Kalana maloko o lalla la mea nol t nut! Hoi, Imi ka paJa#ala wrf w> iV; kani lalklnl no kekaht hapa makalilkr alalia pela no e bookattllke la al leal boomaopopo ana oka uku lalklnl a' uknta faol e like me la maloko o keia 1 mau Rula 1 hooznaopopola al. Rula 11. Ina ka hapa elua o kekaht uku lalklnl e hookaa ble la i ka ma-' nawa hookaa, alalia, o Tea laiklnl nona la 1 kaa ole e,' fyati facto, hoomalula 1 (ola hoi: e kapae la no ka manawa) a hikl 1 ka hookaa la ana o la uku kaa ole; a'o ka hoao ana e lawelawe' 1 kekahl hana mamull o la lalklnl, oia! ua lalklnl la ua noomaluia e lllo' no 1 kumu « ill mat at na hoopal a pau a la Kanawai oka Ahaolelo Lahul 1 boomaopopo al; a e Mkl no" kona lalklnl e hoopau loa la a'l die hootolhl la aku paha ka manawa hoomalu. Rula 12. E mai no hoi me keia me keia palapala nol no kekahl lalklnl, a 1 old no ka hoopaka hou ana paha ia lalklnl, he bona malkai a lawa kupono hoi me na hope kuporio e like me la e aponola al 1 kullke hoi kona aho me la 1 holkela maloko oka Rula 13 o keia, ma ka hulna o Ellma Hanerl ($500.00) Dala. • Hula 13, O ke ano o ka bona 1 ko! la ma ka pauku. (Hula) mamua ae nei e kullke no la me la 1 holkela mahope lho nel, pen el: "E ike auane! "na kanaka a pau ma' keia palapalafo o _ _ ,' !ka Mua/a me , me —/ [na Hope, ma keia ke paa a ke hoopaa loa la nei ia ma ka hulna hoopaa o Ellma Hanerl {$500) 'Dala malkai o na Mokualna Hulia,Y : ohlla*mal mai loko ae o ko makou mau waiwal kaokoa a waWal hulia 'hoi ina na kumu hoopaa 1 hoakakala* j mahope lho nel e kuela; no ka uku pono a hookaa plha ana "ho! la, ke 1 hoopaa hut a kaokoa n«l makou la makou lbo, ko makou mau hoolllna, na' hooko kauoha me na lunahooponopeno.' Silala me ko makou mau alia, a' kakaulnoaia 1 keia la o ,' M. H, 191.....".-., O ke kumu o 'tola hoopaa ana ola no keia: Olai, oka mea hoopaa maluna ae nel, ola o _ na nol a 1 ole ke makaukau nel e nonol no kekahl lalklnl kual 1 na walona me ke kullke me' kekahl Kanawa! a ka Ahaolelo Lahtil 1 aponola i Mel 2S, 191S, a me ke kullke! no hoi me na Rula a me na Hoopono-' pono 1 hoopukala e k> Klaalna ma- 1 mull o na kauoha o ia Kanaka!, a ua 1 hooko ho! 1 na mea a •pan 1 kauohata e| ke kanawat e pill ana 1 ka hana ana' la palapala nol. m ' ! Nolatta, Tna la mea nol e'baatriia a 1 hoopukala hoi la telklnl lkla,"ola hoi ta ~ a lna, HbW oka mana-^ wa e |nana ana 1a lalktnl, e hooko a ! malama pololel o _ 1 olefota^t] na kumu hoonaa ft pat; 1 holkela TftS 5 - loko o la lalklnl, a me ko na taitswat' a pau, na rula tw> na 1 pIU ana 1 lalla me jkoria lawelawe olana," a aole \ol e ahe'wala no

fcelaltriuuu kue kanawai a mau kajnawal jjajia e pOlanala tana," alalia no k«3a "hoopaa ana.l mea m&aa ole; aka aae, Ina ma ka hooialoia. ajyj, o kekahi abewala .ana no kekah| t o ia ofeui Jmua o kekahi aha tna&a kupofto, e hoopukata nd t olelo ku« 1 Ju «au« ja« o« bl >is i .gfcftlkjili pa »i«*?oko „a>l' D 0 *» J*) l ** o tft boogal ».*.£& kolna I kauja wa «« any hoop&i mo ta a*6WaJ4 /uta, * do na lilo opgu «•' frM-Mf ;>a UweU*e ana in&mujU u la hana Ka mua! 112 * irzi:::::::™ * Na hope. 'Me ka lk - emakV"V j Rata 14. Na Kauoha o k;i laikinl.' |E komo no jtytloku o na lalklni kola; jtaau kauiiha'kanawal trie »a hoakaka' |*Bft! *" ' | ; •1. Ua boepukala ka laikinl a ua !«pola aku aol me ke kaukal ana I na kauo&a q na ruia me na hoopono>(«ao a pan i banala a e boopukaia I aku ana paha ma keia hope aku eke ■ KUaloa mamull o ua kauoha a la Kanawal oka Ahaolelo X*K\iJ e pill ana -fc k» hoomalu a hoopau loa ana paha ia*Jsaa oka papa la no kekahi ikue 1 aa kuma hoakaka maloko o Uttl* ft | 43* * kekahi kanawal, rula * toftpoaopoao P&ba e pill ana la. > 2. Aoie kekahi waiona e kuaila, aaawtta; hootawaia aku, hanaia, haliifcaitta, Wbkomota mat a i ole bo* >«waia aka paha koe wale no no na i teas mekanika, iminaauao, olhana >a eiaana lapaau paba, a ma ke ano wite T»"f* ooomaopopola e»na Rula saqr na ooponopono i boopukaia e W Ktealna; 8. Oka laikinl ma na wa a pau e kauta ma kekahi wahl ike nul la ma kabl 1 boakakaia maloko o laila; 1 4. O kab* i ma na wa 'a pan e bamama mau no ke komo ana iaku oka lunanana a Ka papa, kekahi tela oka papa, na makat oka olhana taiakal, a me kekahi mea a ke Kia saina e koho ai no la hana. 1 6. No ke kue ana 1 kekahi o na ifcmn-u boakaka a 1 ole ia Kanawal paha oka Ahaolelo Lahul a I ole kekahi rnla a mau booponopono paba 1 hoopukaltf eke Kiaalna mamull o ta Kanawal, « 111 no maluna oka mea laikinl ia ke koikoi o na hoopau a pau me na hoopli kanawal ana i boomaopopoia ma ke kanawal e pill ana 1 laila, ma ke ano paakui aku la mawaho ae hoi o kekahi hana a ka papa" e pill ana 1 kona laiklni. Rnla 16. Hoopau ana me ka Hoomalu Laikint Ika lawelawe hooko ana I ka laana me na koleana ma- 1 molt o kela mau Rula me na Hoo-i ponopouo 1 kaula, e blkl no 4. tela ma kela papa ttomlaina laikinl ke hooiPaa a i file kapae (boomalu) paba 1 ana kekahi nana baibai kmnn hoakaks o la laikinl'a ike ke kue paba I kekahi rula a hooponopono paha a ke Klaaina 1 hoopuka al mamull o ia Kanawal oka Ahaolelo Lahul, a i ole mamull oka abewala ana ma ke kanawal o kekahi mea lalkiniia ao kekahi kue 1 kekahi o na kauoba o la Kanawal a ka Ahaolelo lAhui e pill ana t ke kuai 1 na waiona, a i ole f»-kokahi kumu okoa ae paba 1 manaoia he lawa upono e ka papa. Rula 16. O kekahi mea e makemake ana e Jftial walona no kekahi hana mekanilo, lmtnajuiao, olhana laa a olhana' lapaau paba e loaa hvua fftla he palapala ae no la koat ana mai ka lunanana mat. Mamua ae o ka hoopuka a%if"fc palapala ae e hoomaopopo mtia'Tea" lunanana nona' lho oka walona'l makemakela e ku&i mai ua mak#malte 16 la a he olaio maoll e like ,me"Tca Kanawal a ka Anaolelo Lahul; Aka Nae

"Hoi, aole kelahl Capita ae "e noopukala no kTltnaf TmaiTkekabl walona no kekanrmaii tana pill oihana lapaau koe Wale no feiamull o ka> palapala a kelcafcl kauka 112 lafkinlia, a o la palapala ba&Wf laatt'e malama fa no- e ka I#gjiana a e waiho ta maloko o kona'*fee'na ma ke ano Tie manele no kaffii* teatt palapala oihana man, a pela "n8 %tof, e" liftl no 1 ka "lunanana ke ifaavl i palapala ae 1 na kauka, 1 laffcYnl pono lk, no ke knal 1 waiona maffcekaTi! mea mat 1 lalkfnl pono fa.''Ho"lc<t kuai 1 valona mal kekahi mea mal 1 lalkfnila, no ka hoohana arifT* la fcauka no ka hoohuihui (pa*lpa*l)'!aan ana. Eula 17. %j malama n6 ka' lunanana 1 buke mocjlelo pololel no na fa£> paia ae a pau 1 tiopukala e la,' a e hotke hoi ia Suke ma ke ano hoakaka piha i ka la o' la palapala ae, ka lnoa me kahl 1 noho oka 'mea lata 1 hoopukaia al, Ire anb me ka nni_o kaj waiona 1 hoakakala maloko o lllla. Kula IS. ikole kekalii mea laiklnlla e kual atftj, haawl, b 1 ole ma kekalii ano e ae' hooWo aku p'aha i kekahi waiona'W wale no mamull o kekahi palapala ae mai ka lunanana aku, a i ka mea vale" no iftla ua palapala ae la 1 hoopukala aku al. 0 la mau palapala ae a pan e helu papa la e ka v lunanana a e malamala' e ka ma laiktnlla'ma k"e ano lie mahele no kana niau moolelo pill olnana kuai waiona. fi* malama pa no hoi ka I mea lolklnUa 1 buke helu no na kua! a pau 1 hanala e la a e malama pfclfc!lel ia, a e nofke ana Hot !a bilk* $a [ke ano moakftlf* t kn la © la knal tjia, ka helu o kSi* palapala ae mafcraf o ia i'kuaiia afcuk al, u mea »a$ 1 kuatla aku af* ka nana notia la 1 «ia! fa al, ka net aiae*ke a»b ok* h lioolilo ia." 15 tiaraffma tt«ti t* %«** Sic ka nana ana a \n Innimana a 1 ole k>kahl l&ia pan* e ka. papa fna kekahi Tiora"lfH»to* A* 1 «* * *****

[mea ā ke ldaa!na e leolio al no' f« hana. Kuia 19. 0 na waiooa a i hoo[illoia. e ka mea lalklnlia no ri& uteii»u»k* h iwhiaauao vatia. e ttt» »• k» btkt kupono ke hanai6 t»« ka hoopolno ole 1 k& aana i uiak'e-' mafecla*at pa!iiat!n* f lilkl ai !a e |l}o i iAtia .kuwuv> oit U6 lu 'iiiu w& *ui» Hi. Aolv o»au ipioa* • mp. t u«ka 0 konia jtpnou # kak»hi mt» MUOoiia j»ai lsefcftjy wa&iekoa uaW a TsrjUore,, moku- ***■ » »44» « »*ha, ke ole ke kauoba *• J» s*m i«ikl&iia ao ia jnea e aj>qno , Aum i& Aia ke iutkau i kakau kua ia 6 ka iuaaewm.. B »na.i«ma iuSAoa i buks iuMkaka kupoao uo ia «t*te kauoiia a i>au a i kela me keia «aaawa e oaua i .ka iauia waloiia a ka .oMta iaiiauiia * i>*a aua wa koua wabi, a i iniki ai « loa* ka hpomaopopo l«a &n* 1 ka jK>l6)en aa lawe- ' iaweia aua « ka mea laikioiia, e hookuku no ia me ka hulna 1 kauoiia ta a iu« ka buiua 1 hooiiloia. Rula 21. Mamuli o'iea palapaīa aol no ia mea a kekahi ikeia a i ole i iiooiaioia paba 1 ka T.nn8B«n/ tie kahuuapule o!a no kekahl ieaia Karisitiano a e iawelawe oiaio ana hoi, i kana oitfana, a maloko o ia paiapaia noi e holkeia paiapala aoi o ka waina i holkēia maioko o laiia e boobana wale ia ana no no na hana pill oihana laa, e hoopuk&' no ka Lunanana i pailipaīa ae ia mea noi e kuai waiona no na hana oiiiana iaa mai kekahi mea mat i laikini pono ia maloko nei o ka Teritore » i <fte i paiapaia ae e iawe mai ia waina no ia mau hana mai kekalil kahunapule okoa mai maloko ■nei o ka Teritore i ioaa ke kulekna ku i ke kanawal e paa ia, aji ole i paiapala ae no ka iawe ana mai i waina no ia mau hana mai kekahl wahi okoa mai o ka Teritore a i kahl a ka m'ea noi e noho ana aji ole i kekahi paiapaia ae e hookomo mai 1 \yrina no ia mau hana mai kekahi wahi mai 0 na Mokualna Huiia £ 1 ole mai kekahi aina e mai, aji ole i kekahi paiapaia ae e haiihali aji ole e hoolilo aku 1 ka waina no na hana laa, a o kekahi a me na palapala ae a pau o la ano e hoopukaia ai e liio no i mea mana a 1 mea hoopakele i (a). ka poe ialkiniia a pau e kual ana a i ole e hooiako ana ia waina mamuli o ia mau palapala ae, (b) na kahunapule a pau e booiaVo ana 1 ka waina mamuli o ia mau palapala ae, a (e) na poe a pau e kokua ana 1 ka halihaii ana ia mau waina mamuli o la mau palapaia ae. t Ruia*22. Aoie kekahi mea laiklni ia e hoouna aku i kekahi waiona mai kekahi Kaiana aku maloko olaiia ia mea laikinila e iawelawe olhana ana, a l >ekahi Kaiana okoa o kā Terltore koe waie no o kekahi palaai n bi*m* »ku. Wla ae i hoopuka ia e ka lunanana o ke Kalana ilaila ja waiona } manao Ruia 23. Aole kekahi mea e halihaii mal kekahi wahi a i kekahi maioko nei o ka T«ritore o Hawaii i kekahi waiona koe waie no mamuli o kekahi kauoha ma ke kakau no ia halihali ana i kakauinoaia e kekahi mea iaikiniia a i t>3e e kekahi ka> hunapuie paha e" iike nle ia i hoomaopopoia maloko o ka Ruia 21 o keia. O kekahi mea e kue ana 1 keia Rula e ku no 1 ka hoopaila e iike me ia i hoomaopopoia nialoko ō v }a Kanawai o Lahui no ka halihali kue kanawai; o ia kauoha no ka halihali e hoikeia no ke kol ia aku e kekahi kekahl iaia o ka papa a' oihana makai paha, a i ole e kekahi mea» oko'a a« a ke Kiaaina e koho ai e lawelawe ia hana. 0 ia kauoha halihali e kulike no ia me keia mahope iho nei: la • *

Ke hoouaanaia nei oe a ke kauoha ia nei e hallhall mai maīoko o ke Kalana o T. H., a e baawi aku ia i kefa mau p&hu % iiaolo waiona penei: 0 keia kauolia no ka halihali ana e

fctrffteifi no e oe ke iolta aku e \& Tcaaf iAnaanaaa Lalkial, kekabl lala « ka Papa Komtaina Laljklai, a i ole « ka olhaaa makal, a I ole kekaht Mea paha 1 loaa he kuleana ma ke kakau ana mat ke Kiaalna aku o Hawaii. Hanala r kela ia ma ... ~ in • Ilea Latkiufia. Ak* Nae Hoi, Aole kela rula e tflli i kekabl mea e kual ana i kekabl watana mamuli o "kekabl palapala ae t boopukala ma ke ano ku 1 ke kanawal. Ina la mea kual e halihali poaoi ia walona mai kahi wahi a 1 kekahi no na hana i hoomaopopola maloko o kona palapala ae. Rula 24. 0 na kauka a pau I laiainlla maloko oka Teritore o Hawaii, e blki no e kuai aku a ma kekahi ano e ae boolllo aku l na walona i kekehi mea ma'l me ka lalkinl «*• * hoomaopopola maloko o kela mau Rula mena Hooponopono 1 ka wa a i ka wa wale no o la mau walona e hoobulhuila ai ma ke ano laau lapaau no ka hoohana oialo ana 1 laau no la ma'i wale no, E kikl uo i ka poe pa'lpa'l laau a pau, mo ka laikini ole i kauohaia e keia mau liuia me aka, mamull wale no o na palapala baawl laau a kekahi kauka, e kuai a 1* ole ha&wi aku i na waioaa 1 ka manawa a ma na wa wale no e hoohuihui ia ai i laau lapaau. Rula 25. mau Rula me na Hooponopono aole e pill aku ike kuai a 1 ole boolllo okoa aaa»ae paba o na laau'kaokoa me na laau hanala a maloko o laila he alakobola a maU ano okoa ae paba. Hula 26. E lilo no 1 hana na kela me keia luaanana* a e lilo ao i kuleana ao kekahi iala oka papa, ma na wa kupoao a pau, a ma kela me keia Jftanawa ao ina be kumu kupono e hana" pela mamuli o kekabl boobuoi ao ke kueia o na kumu hoakaka o kekahi laikini, ua kueia, me ka palapala hopu ole, a e konio maloko a nialuna o kahi i lalkinUa a e nana ia a i kekahi wabl paba o laila. qo ka hoomaqpopo ina io ua hookoia a haoko ole ia paha na kauoha a pau 1 hoakakaia maloko o kela ipau Rula jme.aa Hoopoaopoao. i Rula 27. K mana kela mau Rula me ua Hooponopono ma ke aao piha mai a mabope #ku q ka hapalua po oka la 20 p Augate, M. H. 1918, a e boolabala ao hookah! pule ka haahaa 1 loa ao eha p,ule kalllke (eha hoolaha \ ana) maloko o kekahi nupepa hoolaha nui ia maloko o kela me kelaj Jfcalaaa me Kula&kaubale me Ka-| lana. 0 na pakui niahope aku nei, me na hoololi 1 keia ma*u Rula me na Hooponopono hoolabaia no. .*; like me la ae la a ejilo no hoi 1 mea mana mai a mahope aku oka la oka hoolaha mua ia ana maloko o keja me keia Kalana me Kulanakauhale me Kalana, Hanaia ma ka Hale Mana Hooko, Honolulu, T. H-, i kela la 15 o Augate, M. H! 1918. c. j. McCarthy. Kiaalna.