Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 21, 24 Mei 1918 — HOOPAI IA NO KE KUAI I KA BIA (KUAIPA) I KE KOA, O MRS. KAMALIIWAHINE. [ARTICLE]

HOOPAI IA NO KE KUAI I KA BIA (KUAIPA) I KE KOA, O MRS. KAMALIIWAHINE.

No knai ane o Mr». KamaliiwahiiK' he wahine Hawaii i ka bi"a fkuafpa) i ke koa, r kue ana i na rula hookapM a ka e piH aua i ka lama, i kau iu mai ka liooi*ai uialuiia o Mrs. Kamaliiwahine e noho maioko o Kawa no kanakoīu !a. īka hookolokolo ia ana o Mrs. Kamaliiwahine imua o ka aha Ameiika iiiiiia o Lunakanawai Yangbai) ; i a-e okoa aku ai o Mrg. Kamaliiwahine i kona liewa, rae ka hoike ana aku, ua kuai aku oiu i ka bia (kuaipa) i n a koa no kanakolu la, oia hoi fnahoy»f; iho o ka inale ana o kana mau keiki i ka waLine aolo rnea nana e malama aku iaia, no ia kumu oia (Kamaliiwahine) i hana ai ia huna i wahi e pono ai kona noho ana; aka, ua olelo mai ka lu« nakanawai, mahope o ka pu ana o kona hoopai, e hoi aku oia me kekahi ahahuī nana e malama mai iaia. Ua hoike pu aku ke keiki a Mrs. Kamaliiwahine, e olelo ana mahope iho o kona male ana i ka wahine, aole e hiki iaia (keiki) ke hoolako aku i kona makuahine me na mea

e pono ai keia noho ana, mamuli mai o kona hana mau ole, no ka m<t&, aia kana hana makai o ua uwapo, i kekahi manawa hana, i kekahi aole hana, nolaila, ua pilikia maoli ka noho ana. Ge elua mau wahiue Hawaii okoa aku no laua nu inoa o Mary Charlcy ame Elizabet}i i hiki aku imua o ka aha Amelika no keia hewa hookahi no, o ke kuai i ka bia (kuaipa) i na koa, a ua hoole keia mau wahine i ko laua hewa, a huli pono ia aku ana ko laua hihia ma keia mua |aku. O Ah Yam kekahi i hiki aku 'imua o ka aha Amelika no ka hewa' |kuai i ka omole lama i ke koa ina kekahi po o ka pule i hala ma Aala Palea, a ua hoole aku o Ali Yum, aole oia i hewa e like me ke kue iaia, a e hookplokolo ia aku ana kona jhihia ma keia koke iho. Ma ke |ano he wahaolelo no ka lehulehu, ke manao nei makou, he mea pono jia makou ke a'o ana aku i na HaJwaii, toai }ioomahu'i i , ano ,hana, a no ka mea, aole e nele ka la,lau iiiai o na Hma loihi o ke wai i ka mea e hoolohe ole ana i ka manao o ke kanawai, o ka hopena aku oia no ka noho ana iloko o ka halepaahao e hana ai no kou hoopai, me ka nana ole mai o ke kahu o ka <jha i kau mau. uwaio ana; nolaila, mai hoomaliu'i.

Ifa loaa mai nei ke kauoha i ke keena o ka makai Amelika ma Hawaii nei, e kuni lima ia aku aua ua wahiue Kelemania e nohp n'ei naa īlawaii nei a pela pu me na wahiue Auseturia. 0 ke kuui liiaa i makemake ia, oia no ka manamaua lima uui. E hooko koke aku ana ke keena o ka mukai Amelika.

O ka lulu helu 26 o $1.00, ua hiki |ma i ka manawa e uku ia ma ke keena nei, alanui Kuuanu ame Kukui, ma ka la 1 o lune, 1918. ! M. 1, EIL^A, I Puuka.