Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 6, 8 February 1918 — LETA MAI PALANI MAI [ARTICLE]

LETA MAI PALANI MAI

! 3 kuu dia papa :~Merry Xvas& I asne Hapenul kaua ame ka ohana o ka home. Ke kakau nni au i fcna !eta' no ka hoike a'nft akil ia <&, e' papa, he maiki 110 ko'u ola "kinō, fi ko manaoio nei 110 au e loaa aku ana oe ame ka ohana i keia leta me la haawina hookahi.' N'olaila, e papa, ke hookokoke mal nei ka ma«ahiki hou, eia nae ka meft apfti, ke kaua nei no e kaua weliwēlī (ter-

"rible) a ke manaouT nei au e pau ana keia leaua t kekalii manawa o keia* makahiki, 1018, u ke houuuiu t!P! no makou ' ka hakaka me ka i*Nrmi%fia nn ano hakaka apau nd 'ka !an«kila n na aupuni hui; o fce Ikulana o koi.n mau la he nui 'loa ika in» oia hoi aneano 3 kapuai ka iman'onnoa 0 ka hau (ānow) malu-

na 0 ka hon'pa iloko 0 3 pu!e ka loilii, he ?nii maoli ke anu a'u e hoo-

mauawaniH'nei ja ke paa ia nei na puali koa Pelekane ma na walii hooluīu no !;a ne ana aku imua no ka halawai nna enemi no ke kali ana a akakuu mai ka halii ana ka hau inaluna 0 ka honua, a ko haa>vi ia ppi ia makou na la hoo maha he 14; p he 10 o'u mau mahir.r i keia inanawa maluna 0 k* l kahua kati:i. E papa, ua lawā paha kaua; aole paha e loihi loa ka manawa a o ko'u hoouna ia no ia no TkaHa no ke kua ame ka hakaka ana aku i lea enemi pehea la ko ououkou Karikirnaka ame ka makahiki hou, no makou iho he nui ka hauoli 0 na puali like ole 0 na koa Pelekane i keia mau la, e himeni ana 1 ke akua. e pule ana i ke akua; a e hoohauoli ana i na hoa koa 1 īoko ona hale pea —a owau wale no ke keiki Hawaii e hoonanea nei i keia mau hāneri tausani koa Pelekane, ma na liimeni Hawaii i awili pu ia me na himeni haole, e !ike mo

ko'u ano mau he akamai ma ia' hana o ka himeni, inamua <> 'ko ina-

kou ai una i na' «a i liooinakaūknu no ke ua lioomaikai ia o ko "kahuuapule o ko uiakou puali (bn((a!ioi)) a lohe aku la au i l'i iii«u 10 0 pule e pule aua ke | ;.ih napule i kt> akua o aloha i u& juhiuio o n:- ko'a ī tia|e]e mai i ka |la. lea ?m>a mohana; a &* pukou ana i na koa iloko o iia nuwaho W kii makauknu aua o palo akn i

l£a■ enomr he mau keieāīi wa min a inakou akd. E haawi Tj Ito'u aoha ia Kuku Makalohi, Mw, 1 "Lonoliiwa, Augn«t' H«fo Kekone, arne na hoalnha, Maf ! iWa tf«V «Alo-ha Afna* 1 f>Bpt. kSit keikl, ~ Ha kekahi wahi o 'Palani; ~ i9Vrr 4 " r '^