Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 4, 25 January 1918 — O KA MEA I A'O IA MAI I KA OLELO, E HAAWI AKU OLA I NA MEA MAIKAT A PAU NA KA MEA NANA I A'O MAI. GALATIA 6:6. [ARTICLE]

O KA MEA I A'O IA MAI I KA OLELO, E HAAWI AKU OLA I NA MEA MAIKAT A PAU NA KA MEA NANA I A'O MAI. GALATIA 6:6.

ka luna olelo kaiilaiui Paiilo kwa i ko Kori«eto mau hoahanan; a no ko lakou ike ole a' hooniaopopo ole e hftahs la ia mea maikai i a'o ia ; a aole loa no ia maii a'o na mai'kai ana i kuonoono iloko o lakou, pela i hoomāopopo ole ai lakou ia mea, oia hoi o ka haawi aku i na mea maikai a pau na ka mea nanā i a'o mai i ka olelo, heaha la ia i ko lakou manao. Iloko o ke ao nei, a waena o rsa hoomai«a like ole o na kanaka Hawaii e ku nei, aia no he Hkp ole na noonoo ana iloko o lakou kokahi i kekahi. penei mea i maa a i kuluma mau. oia hoi waipahe a haahaa palupalu na hopuna olelcr ke kamailio mai no kona mau pilikia, kanakana ia nae i kona wa ua pau kona niau pilikia. O keia iho la ke kulana like ole kekahi me kekahi iloko o na ekaleaia o na kanaka Hawaii o kela'a me keia o ka hapanui o na hoalianau, a he kakaikahi wale ilio no ka poe i wae ia a e hoomau anft ia mēa' maikai. A no ko Paulo ike e ana no i nei ano kamehai iloko o na hoahanau o Eorineto, pela no ko»a ike t e'ana ia mea hookahi iloko o na ekal&sia o na kanaka Hawaii > kn nei ma!«na o koi! aina alofya. Aia no uae kokahi mea maopopo loa ma k<>i«V kaniehai ana o kekahi poo, Oia hoi. he ike 010 a h<? maopopo ole im i t,<n pauku olelo i kakau ia, a inn ua ike, a ua Ipaopopo loa ia pauku olelo la, īio hookolouo okoa iho tto" ua<' paha/oa ? A ina he hookolono io, §!ai!a f !ie hoauw&e

puu maopopo loa i ka Paulo mau n'o ann mai n ]>wi4i liou kekahi a Fn« oiakon i lulu aku i ko ka iihaiio maluna o oukou he inea uui anei ke hoiliili makou i ko oukou iiK*u na ke kino? 110 hoi i kauoha mai a i ka Ilak'u, o ka poe hai nku i ka i'uiiiN'lio, p ola lakoxi irta k.'i <-!)/! Hr oiuio*to, i k:t «-a uui'i he okoa io no ka olelo i ka wa nae o ka lanakila he okoa loa. aka e lioomanao nae i kt-ia īiiau a'o naanao,-ana a Paulo ia oe, a f lioonaauao iho kela 'me keia hoahauau i na hoakaka aiia maluna ae, a oiai na la ou c haulajii ana, aole nae op i hoomaopopo 'aia hc mau la ino kekahi au e olelo Iho ai, auw(! hoi au e' A no ka mea, nawai auayiei oe e kokua 'iou mai i kou maii ]iilikia a pau, oiai oē (.■ hou ana io a io, u ho oi;:io koia malnna o kela n-e kf>iji hoauanau i lawa uui 010 ka ;naknu kau nia keia loina alakai ha»i ō ko ke Aku.a makemake, A oiai oo c ku kaliki ana nou iho i ka 'uea i ka »ua, a e hoino ana i ka moa i haiiwi j>ku ia ot? i ka olelo, aol? : ao < e i ike o ka olelo .au e ana aku a., ;:cla j;o ( ana ia inai ai nou A 'i':ii o Pwulo i keia la h» a'o īiiai iK-i i ke a'o'na maikai •* ko ko uia hoi "0 ka mea i a'o mai i ka olelo, e pono iaia ke liaawi aku i ua hk'm muikai a pau ua ka uiea naua i a'o niai," a oiai, he olelo i'iuio keia, he mea maikai ke huli j>ono aku i ka oiaio o keia olelo, peHt 1 : I ia c 01010 kakou, aole e—h&awi -k,i iiu mea uiaikai a pau na ka lin-īi i.a.ia i a o i kii olelo yehcii! lioaha ka kakou e loaa tuai? 0 we Ho a o oukou ,uo kai ike iekau, a i ka oiikou mea e loaa maaaua. l'u puu ka ke Ak.ua olol« e uku

ia uo kela me keia k&naka e !ike nie ky.j)a ftiina ana ina aba be Jiana iiouo, ,t» «ku ia uo he ina puha he hana hewa, e oku ia no hē haua hewa. Nolaila, i ko'u hoopau ana i keia ineu muikāi ? he iini nui ko'u e a'o oukou a pau e ka poe i a'o' ia aku i ka olelo, a ehouluulu i ka hua mua, a uie ka" oukouwaiwai liapuumi, a e haawi aku ia mau inea i ka mea nana i a'o aku ia oe i ka olelo e ola ai kau uiea "āloha. 0 £eia ka inura ? a rne ka I<ibario* e ola ai oe a piha na niakahiki ou i ke kanahiku, ua lawa. SAMUEL K. KAMAKAIA.