Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 2, 11 January 1918 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

n ii n inrirwrr niin" -- :r- - , \ N« Papale Ano Houloa ----- -.••-* A ** •-'.v ,-.. r*r 'Tr v rtr- V "W f-"- -.• • .2* HALEKUAI PAPALE HOO E Loaa ho na Papale Wahine .' me ko. na.Kane ma kela hale kuai. E Loiia no na kaila Gke ole o na lau'lau like ole maanei. - " * »•-*.- f * •-_ 1 HAKAI OKA BALEIW LAMA . : *AUAJSOIIABAtE rtS[pAU(!AOLOyt . . StttrffiAUßDl WMKU. HONOLULU »•<!>♦»♦♦♦•»♦»♦ • » ><♦« ♦ M »»♦ » K«l#leJPapale o ■■■' emM^HI KE HOOMAKA HEI KE KUAI ANA 0 KA PAPALE WAHINE. O NA KAIIA lIKi XA PAPALiI XAUJ.AU SUl' « A HIKI I PAPALE HtTTJT- P£IA. ME KO XA ■ ' ,- , * *-■' « ' , ,/ -v ■>E LOAA NO WAIOKILA JE HOLUHOLU ME 1 4r' ' - t .s- ~ - _ a •'. . — NA PAPALE:.KALEPONi MAIKAI. - * ' - *' - . , • JE L044 KO 0 NA KEIKI, ilAl % KEIKI-.' K Mf y<f XA KAIK AMA E HELE MAI OUKOU' E IKE NOU IHO.I KO'U HALEKUAI. , ' QDKOUXAU . E. Morikuchi , - .„ ■ «■ : .. '. -ALA.NUI HOKELE ME NUUANU, HELUHELU MAU I KAU NUPEPA ALOHA AINA $1.50 O KA MAKAHIKI Aloha , Bakery H. mUKAI, ppop. E LOAA NO MA KEf A HALEKUA[ NA MEAONO NO KL KALIKIMAKA ME \, A NO KA MAKAIILKI lIOU. UA HIKI NO ĪA'U KE HANA 1 NA MEAONO I KAUOHA iA MAI.. MEAONO! , , PAU ; ■nwls y* UKO il w iIAANKI E LOAA AJ NA PALE I'LI'NA- Kl\NI MK N,\. '-'• . ' r KiPA KUNI LAjj IA. E ~ 1* * la>.\A Pl' X A Kl'KlM HUMU LAI' 1 KUPONO NO NA KOKi 1 KAUKIMA£A t H<Ql' NAU A I r , -• 1 KOlT ; hoalo^A^' s ' E LOAA MAANEI XA LAKO PAANĪ NO NA KEIKI KE KIPA MAI OK MA v KO'U . ? :lifeS.Yas)bißga aKtSBKMBi-®g*'