Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 1, 4 January 1918 — HOOHIOLO IA KE KULANAKAUHALE HOLOOKOA O GUATEMALA E KE OLAI, OI AKU MAMUA O HOOKAHI HANELI KAUKANI I HOONELE IA I KA HOME OLE. [ARTICLE]

HOOHIOLO IA KE KULANAKAUHALE HOLOOKOA O GUATEMALA E KE OLAI, OI AKU MAMUA O HOOKAHI HANELI KAUKANI I HOONELE IA I KA HOME OLE.

Ma na lono hope lōa o ka loaa anil mai ianei fiwi ki> 1a hope o ka makahilei aku m*i:i 'pail, e hoike alia in i kn hoohioio i;i nna o kc kulannkaiihnle liolookon o ke o ka Rcj»nha!ikii o Ounīemala e olai iieaika lo;> i ike ia nia ia klima kr kakahiaka o ka Poaono ka la 20 ih'o nei o Dckcma--ha aku la, n ua koko\e hookahi pule o ka hoonauew atra a kela olai- nia Amelika Waena. ilookahi iiaueli aine iwakalua kunialiina kaukani poe i hoonele in aku i f»a hopm, «Ta lakou nia na alunui kahi auwana hele ai, ua liiki aku ka nui o na make ma nu haneli, a o nu eha aia ina kahi o na kaukani, a ua inakemake. ia na kokna hoouna~aku me ka hikiwawe- Toa", T T a"hoonna kōke āku ke Ke*a Irl{inla1 rl{inla Amelika i ka lakou paue no ko lakou haawi «iia uku i ua kokua Hiia no ka manawu, nia o k(> lakou hooknawale" aua lil- mni kaūkaiii fhih» no )ri) haawi koke ana aku i na kokiiu mio/ - - 0 na halo kanikela o Amelika a me'ko Beri{ania, auie kekahi hiau hale nani e a'e, ua pau i 'ka hoOhioloia, na hawkapila, ua hale pupule, na hale oihana na hale hana < keia ame keia ano ua pau i ka hoohioloia, a malalo o kekahi hale keaka. rua ka inoa he mau iiaueli i paa ina pa # ia pohaku. .-Aole he rnea „i koe o' fte kuUuakauhaie. ke nana aku, o na mea wale no i- ulupa i» e ke oiai, he ku inaoli i ke oneanea ke nana aku i na hana a ke olali, a ua nakaka pu ine kekahi wahi o k*i lionua o waena konu o ke kulauakauhale, ua ' loaa aku ka U>no mua loa i ka oiiiaua kaua uioana o Anielika mai ua uioku kaua e ku aua nialoko o ke uwa iu juauawa. 1 ka loaa aua aku o keia mau iouo i ke keoua kaua iu,(Jana, ia mauawu koke uy i hoomia ia mai ai ke kelekalapa i na kapena o na nioku kaua like e ku. ana nia ke awa ia niānawa, e haawi aku i ka lakou mau kokna ana i na poe i hoopilikia ia. . Ua l<iaa iioa aku ka lono i ke ke-

(>na. kaua" mai na inoku a k" ana i ka iioopilia 'ia &.nā. 'ia'e keaka e'olōii, kekaW o 'r»|l J|fue keāka nul, ua j)ilia i na oiai kf knlatmka\jJtal(j e in)ohati#;tlf ia ana e ke olaī, a liikī i lea ana o ka hale kf j nka me j>all;jiiia ike ahl, niii ka j)iii o i'Jpaa mala-lo a lilo lakPu i na na psU pobaku o kela, £sfe O ua haukapila amp._nn htt!e pupule i hoohiolo jf!au pu nie na poe oia mau iu, >»«tj»uß o ko !afc<ja''Tpke ana ame ka hoeha ia 8»a o |ajpou, a" o kahi i oi loa piliKa, oia 110 ka hoouelē ik kupono no ka malama poe i koeha ia, oiai, ua aku la na haukapila i ka. -ia Ua pau puiia kaaahi 1 .ka hulu wili kopaa, iia l.ale u& luukini iiaui, ua uliipaa ia o ka inana, iauu niokaki i)io 3« fco puia pohaku ilAiō' ō"*a , "* , . V». iini m i kahi o ke W haiieli kaukani aku ina ka aoao o ke kn!aiujĒtoifiaK a ua nui ka pilikia o |>oe i ka ai ame kekahi mau laka^e T āV Mahopo koke iho o ia jna a'e o keia lono, ua hoōmaka koke ,a'e ke aupuni o San Salva4or p lioopuka i kuahftfia no ka liilu ana no ka haawi ana aku i mau kokua no kf kulauakauhale i hoopoino-Ja, ia manawa hookahi ua hoike a'e na kula»akaultah> e u'e i ko lakou komo pu ana iloko o ke kuumaha no ka .hoopoino ia una o keia kulanakauhale. . .* ; Ua uiauao ia e hoomaka k?oke aku ana ke keena poo o ke Kg'a Ulaula maanei o hana ma na ano apau uo, ke kokua ana i ka ppt' i iu, ina o ke noi ana i na kanaka uo ku uauwi ana mai ! ka lakou inau kokua. O ke kulanakauhale o GuatemaU. Nut'va, lu- ano okoa ia mai ke kulaiiukauliale o G.uatemala.,Antigua» k$ kapik&la mun e ku ana ilalp o Moniagua he uinikuniamalima.'mile

mai ke mua o ka huokaliua ia ana e na ma ka aoao Akau o na luaopele. O kona mau hale ano- uui, oia līo na luakini nani, ka hale o ka

hopa, na hale aupuni, na hflle*kulit kiekie ka hale J^oa % li| nalima-kuinaiiiaīima īmle., ma| kuUuiakauhalo. a£u o Sau Jota\o ke awa'ku uwku aui, aia no ii ma ka moaua Pakipika nei., . . . 0 ke kulauakauhule o Guateijiala, uisv ia ma kahi kiekie 1 hoopujju ia e .iuL paleua e na luaopele, i Koouaueue ia ke mau makahiki i ha' aku o 4 he īuea maa mau ia, ma ia ua hoouaueue ikaika ia i ka'S4a-3 liiki 1002 ma ka ia 18 o ka malūna o Aperiia. Ō koiu wahi i ia e ke olui, aia uo ia ma Jb* liaua o ka aina, a ma ia hoouaueue ia uua u ke olui, ua make ma kahi 0 k« kaukaui a ma kahi o hookalii kaukani ame elioia haneli i hoeha ia, u.iwa ke Joae ua oi hQOP9Ī»Q ia sk& r he ekolu wale n,o .poe : make i hoike la wsa t a ua avehk§ ia, ma k»hi o kanalim» kaukaEi i hoonele ia i ka home ole. ; . Ka ua hoike i loaa mai e olelo alia, aole e liili ke hoolialikeHke ia, keia olai me ke olai o.ka.njakalwki 1302, # keia ka oi aku o ka ikaika, me ka loaa pu ana mai o ka lono. ? ,ka liilii loa o ka hoopoiuoia o ua j n Ve» e Uo^o ala ma kela kul§;ia- ) o . / naka oV i lpihi loa a'e nei na la .o Wfe.Joloia *aoa o ]ke kulauakau•i&īe" o italifax ma Cp»ada mamuli p. ka hookui aua o kekahi mau m.oku 1 j?iba i na mea kaua, ka mea uaua i hoohiolo aua ia, kulauakauhale, ; uui no ka poe i make a hoonele ia i ka hale* pje, a hpohiolo koke ia no keia kulanakauhale e ke olai { aka, iuau kulanakauhale a'e la, 9 like no hoi me kekahi mau kulauakauhale. i hoohioloia ma kekahi iuau aina he mau makahiki i hala a'e nei, a uui uo ka poiuo ma i& nmu wahi. pela no keia.