Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 1, 4 January 1918 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kanka H. Clemmens HE KAKI KUĪKAWA HAAHAA LOA NO NA UL NUI KŪLAIA. MAANEI E HŪKIIA NA NIHO ME KOU IKB OL£ IKA EHA HE EMI LOA KE KUMUKŪAI. HELU KELEPONA 4385. MAHI I KA AIN A E 0 H I NO I K.A'WA PONO Oeeanie Steamship Compa'ny # *A1 HONOLOLU NEJ A «APALAKIKO E h«alele ana aa mokmim o keia Eui ia Hoooiulu n»i aa Jb a 110 ga wahi i haiia ipalalo nei: iro kapalakikō" — ' no kikane SIERRA ~—OOT. 9 SONOMA OCT. 15 YENTtTEA OOT. 30 SONOM*A DEC. 20 O ka uku moku no ka ohua hookahi mai auai a ha $86. No k» kola ana n huli hoi mai he $110. N,o Si<iaiui. he $1$&. * huU hoi.he $225. .. . ' . - ; v, Ke aiahele loaalahi loa uo ka poe ""»Vf»ikqri Np ua Pasa Knnikuhi Manawa Holo e niuau iai ' . 6. Brewer 8 Co, Ltd. & AGBJTA Na Hana Pa'i | Palapala < k - : - ■' . .. ■ - -■ •: ; .I II ~ .K .. <>- - -■ -, ( j r Ua makaukau ke keena Pa'l Palapaia •KE ALOHA A»nA Mt , : 1 no ke pa'i liakahaka ana ina hana (ike oie • kua ame kaia:— i! 7 ■ •'*** :: -1A PALAPAU KONO, PALAPALA MALt, PALAPALA UiHAHA," 0 KEL* A HE KEIA ANQ A PELA WALE AKU •I0 na hana a pan e hana . no m. ka sieu, maemae aa« «oi iaa. ' • "<• »»#* ika oukau maa haru> ma keia keeaa. ' Mi. " I | if' ♦ ' ' ' " * " . ~ ' ; 1 ' * fle oluolu ke kuka ana ™ —— Makahiki Hou ka manawa maikui loa e kauoha ai kau nupepa Aloha Aina I $1.50 o ka makahiki.