Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 48, 30 Nowemapa 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
Thanksgiving Sale KUAI HOEMI 0 NA, PAPALE APAU 0 KUTJ HALEKUAI E. MORIKUCHI KE HOOMAKA NEI KE KUAI ANA 0 NA PAPALE WAHINE O'KA KAĪLA LIKE OLE, MAI NA PAPALE LAULAU NOI A HIKI I x\A PAPALE HULU; PELA ME KO NA KANE. E LOAA NO NA PAPALE. WAIOKILA ' IE HOLUHOLU ME • NA PAPALE KALEPONI MAIKAL E LOAA NO NA PAPALE O NA KEIKI, MAI NA KEIKIKANE ME KO NA KAIKAMAHINE, E HELE MAI QUKOU E IKE NOU IHO I KO'U HALEKUAI. UA KAMAAINA OUKOU lA'U. ! E. Morikuehi ALANUI HOKKLE ME NUUANU. ♦ ♦♦♦♦♦ HELUHELU- MAU I KAU NUPEPA AIiOHA AINA $1-50 0 KA MAKAHIKI