Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 40, 5 ʻOkakopa 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
; T. »ZD g;;_ HALEKUAI PAPALE HOU » Ē Loaa 110 na Papale Wahine ' ■ .mē ko na Kane ma keia hale ; kuai. . § Loaa no na kaila like ole o h$ lau!lau like ole maa- % nei. Ua hiki no ia makou ke holoi i kou Papale ina e lawe j: ia mai ia makou. . . | MAKAI OKA HALE INU LAMA ' MA KE ALO 0 KA HALE | ;•. PUHI PALAOA 0 LOVE S|v . HELU 1123 ALANUI NUUANU, HONOLULU -—-— —