Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 36, 7 September 1917 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kauka H . Gemmens ' ... '-ii""" 1 "! "" - '»>■*« ■ ■ • •:•••: >i {^ HE KAKI HAAHAA LOA NO NA t.A Nyt, KUMIA. MAANEI E HUKIIA NA NIHO ME KOU IKE OL« īKA EHA HEMī LOA KE KUMUKUAI. fIJBtU KELEWNA 4885. , Bceanic Steamship Compa> y UAI aom)LVLV NU A "APALAMK E b#alōl« 4a» na mokuahi o.keia liui ia Hoaolulu oei up* a* 1« * ao ua ir»hji i h»ii& m*l«lo aei: KO FAPAJLAEiKO. NO KIKiN® SĪERRA ... AUQ. 7 &ONOMA AUG, 13 ' VfiHTUHA . _ AUO. 28 SIERRA _ . . SEPT. 3 SONOMA . .. SEPT. 18 VENTUR9 SEPT\ 84 i' ' • - '»- O ka oku n|oku oo ka ohua hookahi mai auei p. Tr^ ft Iylpfo ««5. No k* h*fc a huli hoi mai he $lio. No Sidace he $15i H g la a huli hoi , ' /. Ke alahala maalahi loa ao ka poe houua. No u* Kuhikuhi Maa&f»e HOI9 e uiu»y i»: 0. Brewer 8 Co ltd .:aina:..i —- - - « * 'JLi -■ ■ . \&% 0 HI " -- y SS^ NO I KA.WA PON^

Na Hana Pa'i !► ' k ~ j M :! • - , ... v*«W»lßi| Jit Palapala '7 - - -• y*i m v, - ' •■ - ■; Ua miUeaukau ke keena Pa'i Palapala # m k« pal kakahaka ana \ na hana ilke ole • kt»a a me krfa:— ;; ™ faupau v ko*o 4 .paupaua iiau, a *€tM A ME KEIA ANO A PELA WALE AKU ,f • ■ • • - - ■ * *;:4 m :; ona hana a pau e hana Lm m; maemae am ta eml ■ \; t <awe imi .1 .ka aukau aau ma' kela k&na. 1J He oluolu ke kuka "wmmi*. Honolulu Optical Cj^j Ina o kou kau ana i makaamaui, te mea i* e mau maka, oia ka mmuke e j)tHltīa, ia mau&wa.'oe S n a a'o ani» « k« mea luuia makaam&uL v , ..^|^^S^99|j Aole a'u au kaki aua uo ua a\> aua, aole hoopilikia aku ai i uiaka. O ka'u mau ua hookaliua ia maluna o ke akeakamai, me u* kaukavi ia t>o ka maka. HS OLUOLU KE KUKA ANAT Ā. Y. Y^ f cyt lunahooohana nui hana kaka \niakl x Ma ka liale pohaku o HocVbs, Vit*f o le aUuui Kai •K«a>a Eel 80, m&I«lo., m , ~