Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 23, 8 Iune 1917 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KUAI HOEMI NUI O NA'PA PALE NANI LOA KE KUAI NE?; MA£OU MALAJLO 0 NO KA LA NUI WALE NO KK | A £ HOEMI NEI MAKOU. HE NUI NA KAILA'HOU I KOMO MAI IA MAKOU I KEIA MANAWA. E fiELE MAI E IK E NOU IHO. . E. MORIKUCHI. .ĪĪOIELE. īelepona 4469- Pahu leta 829 k« kanaka e makaala ana i kona kuleaua. Makeinako au e hoike'uk - pau i ka huliia e a*u iloko o ua buke o ke Eeena Kopo Aiua o ke Aupuni ka moolelo 6 na aina apau i hookuleaua a liaawi sila ia ma Kohala Hema ame Koliala Akau, Hawnii. a >iiVi ia'u ke hooponopono, hoopololei a hoik& aku i ke kuleana o keia ame keia kanaka i loko o na aina i mahele a mahele oleia i na e hoouna mai I ka mookuauhau oiaio a waiho mai i ka hana ia'u. Nui na aina mahele ole ia e waiho walē mai la no ma Kohala. E hoomaopopo mai i ko oukou kuleana. E malama i keia hoolaha. Kale Hapakini Opio Helu'37, Alanui Kalepa, Honolulu, T. H. Nakeke o na Pīea Ai Hawaii ALL HAWAIIAN DAINTIES AND SWEET MABKET LAULAU (Hoolu'a) KULOLO - PUAA KALUA . HAUPIA PIPI KAUU KALUAĪA KOELEPALAU NA ONO E AE. DAVID M. KUPIHEA, , 8*I«i Manager. He kamaaina mo keia oihana no na makahiki lehulehu. POI ONO! ' ' E hookoia no na kauoha poi mai n a wahi apau o keia Teritori. He emi kupono o ke kumukuai a he maemae no hoi ka hana ia ana Aole anei he i na Hawaii, ke kokua i ka hana a na Hawaii ? E Hoouna Mai i na Kauoha KAHHI POI FACTORY KeleponaHelu 1586 HONOLOIU, T. H. 11-271« L. A YAU HAIEKUII UM H9 NA KANE WKOIU KEKIKAMAA MARYĪANE « kou kamaa hoJoholo m. ka oluolu, k, kip« mai . Ut. Ik. m.k«, kual k*maa. N« k«m U w«hln. Ili p.i U p«| U| n « . na lik , n« kamaa kan«, me ko na k.lkl. N« k«m«a maikai w«i. iw. K klp. m»t . fk. ]«. « HSLE MAI E KUAI MAANEi, HE HAA.4AA KA AUHAw. Kihi o Hlanui Nuuanu me Moi 1005 Kauka H. Clemmenf HE KAKI KUIEIAWA HAAHAA LOA ?\0 KA LA NUI KULAIA. MAANEI E HUKīIA .\A NIHO ML KOl IKE OLE U|A EUA. HE EMI LOA KE.KUMUKI'AI. H£LU KELIiPONA