Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 16, 20 ʻApelila 1917 — HAALELE A HOI HOU [ARTICLE]

HAALELE A HOI HOU

Ma ka Poalima oka pule i hala aku uei i waiho mai ai o Edward Woodward i ka palapala waiho oihana ma ke ano he kakauoklo no ka hale o na hwamakaainana i heluhelu >a mai e ka Lunanoomalu Hon. ii, L. HoUtein. Mahope oka heluhelu ana mai 0 ka hmahoomaln b ka hale i ka palapala waiho oihana a ke kakauolelo Edward Woodward, ua lilo ka hale malalo oka inanao ana o keia ame keia hoa, e apono ana kekahi i ka palapala waiho oihana a. ke kakauolelo a e hoole ana hoi kekahi mau hoa hanohaho aole he mea kupono ka n-e ana i keia waiho ana mai o ke kakauolelo, ua pau wale he wanawa nui ma keia man. hoakaka manao ana a oka hopena oia no ke kahea ia ana o na a-e ame na hoole. 1 ka manawa oka hea ihoa ia ana o na a-e ame na hoole mahope o ka waiho ana mai o jta lunahoouialu i ka ninau imua oka hale, oia hoi o na ioa e apono ana i ka waiho ana max q ke kakauolelo e a-e mai lakou, a o na hoa hoi e hoole ana i ka waiho ana mai e hoole mai lakou. » Ike koho ana. keia, ua like a like itta aoao a elua, hqi he 14 ma ka aoao a-e, a he 14 Jna ka aoao i hoole, elua aole i hiki mai oia Tavers ante Ed Waiaholo o Maui. I ka like a like ana o na aoao a elua, ua kukala mai la ka lunahoomalu, aole i apono ia ka palapala waiho oihana a ke kakauolelo Edward Woodward. Ua ala mai keia waiho ana o ke kakauolelo Ed. Woodward mamuh oka hooholoia ana o kekahi olelo j hooholo e kauoha ana iaia e kakaui palapala aku i ka Hui Holo Piliaina no ka hoolimalinia atta i ke-' kahi moku oia hui no ka lawe ana 5 na hoa hanohan© oka Aha no ke kanua ma'i ma Kalawao, aka, aole ke kakauolelo i hooko aku i ka manao oka olelo haoholo, na kumu o kona hooko ole ana, aole i maopopo aka, me he mea la ma ka nana, aku, aia kekahi mahope mai o kona kua kahi i hookikina mai ai ia

ia aole e hooko" 1 ! ka manao o ka| hooholo a oia ke kumu o kona hana ole ana. Ua olelo ia a'e i ka hoo-| ko ole ana o ke kakauolelo i ka manao oka olfllo hooholo i nponoin t> ka 'hapanui nn hoa hnnohnno oin hale, ua hoikeia ka loho i kn kakauolelo e raw© ia aku ana kekahi olelo hooholo hilinai ole inin, a ma' kekahi olelo ana a'e e hoopnu ana ike kakauolelo mai ka nolio kakauolelo ana no ia hale, a me he' mea la ua loaa mtia ka ike ike kakauolelo aia life ahi ke a a'e la malalo ona, ua waiho mai oia i kana palapala waiho mamua oka manawa i paa ole ai kela olelo hooholo Hlinai ole ma ka moolflo o ka hale. 1 ke apono oia ia ana o ke palapala waiho, ua hoi hou mai la oi» i kana hana mahope iho o kona hoike ana a'e ike akea ma o k'a palapala ala e waiho ana oia i ka nana. Tla ala mai keia man ooloku iloko oka hale o na lunamakaafnana mamuli oka helo ma-lu ana o kekahi mau hoa oka halo amc ke senate ike kahua ma'i lepela i kela mau pule aku nei, oiai o noonoo ia ana kekahi olelo hooholo no kela huakai oiai e noonoo ia ana kela olelo hooholo, ua nihi malu aku kekahi mau hoa a pela no hoi me ko ko senate a pau maluna oka mokuahi Kilauea no Kaunakakai, ka pahu hope, mai laila aku no kahi hanai holofcolona o Senetoa Cooke o Holokai a kau ma na lio no kt kahea ma'i lepela i ka hoi ana mai o ua poe nei, ua komo mai ka ihu oka elepani e noi ana i $5000 no ka hana i kela alanui pali a oia ke kumu o ke ala ana mai o kela ooloku, a oia no ka mea 6 ka hooikaika ana o Cooke o Mulokai e hamo puna aku i na inaka oka lunahoomalu oka hale, o keia lunahoomalu aku, hoohihia aku la i ka punawelewele in a oka lunahoomalu o kc Koraite la oia de Silva, kela Pukiki nana i pa'i ia Hon. B. H. Kelekolio, a palaha ilalo iluna o ka papahele. ; Ma o aku o na mea apau he pu-a kii wale no kela na Cooke o Molo-

Ikai, eia nae ka mea ka mea apiki ua lilo iho kr> kaknuolel» oka hale | i mea hnnakeaka ia V 1 nn hoa hanohano oka hale. 0 kekahi o na mna kupnianaha lou ina ktt*pul«pala waiho oihuna a ko kakauolelo, aole oia i hoakaka (.-■mai i na kumu o kona waiho ana mai koe wale no kekahi mau wahi ' olelo e olelo ana ma kana palapala, "I wahi e mau ai ka mahihia he mea pono iaia o waiho mai i ka uohp kakauolelo ana no ia hale.'* Ua ala mai na olelo ikaika loa ma ia Ia i ka hoole kauoha o ke kakauolelo oka hale, he mau olelo ke; kahi e olelo ana ua ano like aku ke kakauolelo me ke Za o Rusia ina e hooholo ka hale i kekahi mea a hoole ke kakauolelo i ka hooko ana ia mea, aole he -niana i ka hale e hoopau aku, no ka mea oia ka mea oi a'e oka mana mamua o na hoa hanohano i koho ia mai e ka lehulehu, ina pela iho la ke ano, wahi a ka mea haiolelo "ka lunamakaainana L. Andrews, alaila ua waiwai ole ke kohoia ana o na hoa hahano mai kela ame keia apana mai no ka mea aole o lakou kuleana a mana paha ke ole e a-e mai ke kakauolelo oka hale, oiai no nae he kanaka hana wale iho no oia i hookohuia aku e keia hale ma o na hoa la. Ua ku mai o Hon. B. N. Kelekolio a hoikeike mai i ka rula oka hale e olelo ana aole e hiki ike kakauolelo ke hana i kekahi mea me ke apono ole ana mai oka lunahoomalu oka hale, jne keia ano ua maopopo loa na ka lunahoomalu kela mau hana ike kakauolelo aole e hooko i ka manao oka olelo hooholo i hoolohe ia eke kakauolelo, a ua lilo nae keia hoolohe ana 6 keia kakauolelo i. mea nona e noke ia ai, oiai no nae aia aku mahope mai o ke kua he mea okoa kahi hukihuki mai ai ike kaula me he kii hana keaka ala, a oka hoolohe ike Speaker Holstein ke Za o Hawaii nei.