Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 16, 20 ʻApelila 1917 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
• JCE KUOKOA HOU, THE * N£W FREEOOM ' • • * n«i k« nap«p« kuokoi * * J»a, ke aup«p« haole e kakoo * * omu iu i kt. oiiio * me ka * * po!oI«i Aole o ket« wiJe oo * * ik* k« a«p«p« !teift e kakoo * 4 «s« iii» Demok«l«k& oiaio a * * p«u iloko o kei« Teritore, Eo * * noi i« «kn q*ī ko ©nkou oluoln * •—» »«i ik& oukoa muu * * kokn« «na i keia w«b& ole'o * * koa mft k« «o«o ōna poe tihu * ne «au n« Demoka!akf» itok< * o b Aina nei. 01« oe e * kup« H«w«ii i kei& nupepa * m«k«ftl« «n« oo knu pono * *