Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 9, 2 Malaki 1917 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

— Makeke o na Mea Ai lfawāif AIX HAWAIIAN DAINTXES AND SWĒIt V LAULAU (Hoolu'a) KUIOI.O * s PUAA KAI.UA HAUPIA " V PIPI KAULA KALUAIA KOELEPALAU N4 ONO HP; , ,' . . wm k, i&&3&u • • • ■•vyp:wgg^ H« kamaeina ma heia oihan a no na miUēhMAiki: ■■ -v. Pomaikail ,"v; .n. s We .»r;it^gt®t. 4 pau i btrfii* e h'u iloko ona bt«l» ote l£®tq&a, Aupuni ka o ®s» aitta &psoi i lioolmlei&h a f& ihl" KoWla Hem* aiue KohaU Akau, Hawaii. a hiki y>*\T i» aoopōt>»pouo» lioopololei a hoike aku i ke. o kela OT&3 laaa līwūlue&' i loko o na aina i mahele a mahele o leia i na e %m?b& mai auhau oiaio a vaiho mai ika hannia'n. Nw pa ama tnaWls o> ia e waiho wale mai 1a tio ra& 1? liooinaōpepo mā! 1 Vo leana. 1£ malama i Veu | - Kale Ha|>akini Opio Helu 87, AUa«i K»leī>«, Honoluin. T. H.