Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 8, 23 Pepeluali 1917 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

r■, . ■ POf ONO!. ." - , ~; 3 E hookoia no u» fifikuoba po! mai «a wal|j apau o ka.ia [ ■ '■ - , «iA. -■ ■. »•- -* S *V ••. ■- • rt ." k' r ■■■- ■ ■ •• "" ■■ - •••: - ••:• •.- ' . .•> }&: ■) Ue emi o ke kumukuai e. be maemae no hgi ka ■ Aole «nel ha'aiea pono l iia Hawaii, ke lokua i ka ha/» a np * fiobont Kai lna l&wh* " KALIHI pOl FACT&IrT* Kelepoua Hēk 1586 ' HONOmO, T. H. ? 11-8716 ' i--•■- - • , •, K«mka B. Qemmei»s jz ' - - r^| , lIE KAKI Ii4AHAA NA LA Ikulaia. maanei e hukiĪAa .niiio HE kotj ike 014^ |I KA EHA. LOA KĒ _ j E hana ia no i mau aib.> hou.noij.me ka maiau loa; uuku ana mai ina hoolilo, 35 loaa np ma ka Hokele. BlaiA<leU, alaimi Papu, ma kahi aoao mai o ka Halēpule Kakolika. v r - \ . -"ivSi - HELU EELEPOISrA 4385. . -w j > v 1 Makeke o na Mea Āi Hawaii '"" "*■ * * - r 'n *"VnHjM,| * - 11 - - ALL HAWAIIAW $ATNTI£S AND "SW£ET MARKET LAUIAU (Hoolu'a) K|JLOLO '*?** PUAA KALŪA ' HAUPIA PIPI KAULA KALUAIA KOELEPALAU . " NA ONO E-AE. * _ "' _ DĀVW M. KUPIHEA, fiW« Hkm&Ī. He kamaaina ma heia oihan ā jw n& m.akahihi lehulehu. - -- —,-■>■ w - >••■ . • - •• . • Pomaikai! T~~"\ v "'.' _ - "*-«$& k® kaaak* e naakaala ana i kona kuleaua. au e h,oik,« ua, pau i ka haliia e a'u iloko o na buke o ke Keena Kope Ainp o„ J«l Aupmii ka mooleio o na aina apau l hookuleana a haawi sila ia m&, J£«h&la H««ia ame Hawaii.. a Mki ia'u ke pono, hoopololei a hoike aku i ke kuleana o kela ame kei» loko o na aīna i mahele a mahele .oleia i na e hoouna inai i kjg, xnjaokuauhan oiaio a wathVmai i Nui na aina maaele ole waiho wale maila np'ma Kohak. Ē hoomaopopo mai i k6 oukou ku-, *\ leana, E malama i ieia liool£%. " "' . Rale Aapakini Opio SWn $7, AJanui Kaiepa, Honolul ll > T. H. . r - • T,- ~ V *- - . '*0