Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 8, 8 December 1916 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

r ." Poi onoi - i E lumleoU 00..»a taWba iufti !»«. wdM-._agau p IHe emi kupono oke ktimukuaj a h<? muemae uo toi ka haaa ana! ! Aole anei "he mea pbno 1 na Hawa ii, ke kokua I kā hana a na |.. 12 Eeoouna HJari. ua Kauolia \ .'^ KALIHI POI FACTORY "Kelepona Helu 1586 " r " ~' ' HONOLULU, XH ' 11-2716 '. "" »»>.., ■" * - " " : >' '' \ V-' \ *■ The Vfonder Millinery Co., Ltd. . • . . ... . ~ • . ' '* KA HALE KUAI PAPALE KAMAHAO, KA WAi.-p, E;UAI PAPALE HELU EKAHī LOA IKIT KAAWALE LOA MAI NA ĪLALE KUAI PAPALE E AE. Maanei e loaa ai na papaīe helu ekahi o na paikmi hou o na wahiae e hanaia nei roa ka hikina. O rta papale wahine wale no ke loaa * ma k#»ia hale kuai, a o ka haīe kuni hookahi waīe no i hookuuiuia iqa ' * Honoluīu nei. He oluolu ke kumukai, e Lana ia no aku i kou īnake1' 1 3 make. • Ē help mai e ike nou iho ; mmuun o ka lohe pepeiao "a'ale iho iiqu . ■ ■■■■■. ...... ; 1. :;Jn ' Alanui Nuuanu ■ . ' i*Vsi MA WAIKIKI MAUKA, IHO 0 KE ALAKHI MOL Kauka H. Clemm«)^ HE KAKI KUIKAWA HAAHAA LOA NO ISTA T,A KULAIA. MAANEI E HUKIIA KA NIHO ME KOU tWT? OLE^ - *,' . - " • I KA EHA. HE EMI LOA KE KUMUKŪAI. ■-■■■" i' i- , V . . . ■ ■ ■ E hann. la x\&_i_jriau niho hon nou me ka maiau loa; he hoouuku ana mai i na hoolilo, jfcskaa no m& ka Hokeie Blalsdeīī, aīanui " Papu, ma kahi aoao mai o ka Ha«fmīe Kakoīika. HELU KELEPONA 4885. Makeke o na Mea Ai Hawaii ALL HAWAIIAN DAINTIE S AND" SWEET MARKET LAULAU f (Hoolu'a) KULOLO ~ . PUAA KALUA HAUPIA " PIPI KAULA KALUAIA ~ f NA ONO E AE. . DAYID M. KUPIEEA, ' ~ ™ . ' Sklēe |faaager. He kamaaina ma Jcei& oihan a tio tia mak<siki Uhulehu. \ Ka Hui Waiinotflona Distilled t Ltd % E HOOUNA MAI KA OTJKOU KAUOHA WAIMO.MONA MAMUA 0 KA MANAWA NO^ KA'ME KA MĀKA" " HIKI HOU. E HOOUNA TA AKŪ NO ME KA ELEU LOA, HOIKE %AX MA KE KELEPONA. HANA.IA MAI LOKO MAI. O NA WAI PAILA J.A. - Lunekoohana Nui: „ CSHAS. ,JJS. IjRASHEK (KALE WAIMOMONA}. Hrīn 68 Alanui Kuīa. Kelepona Helu 5844, '—Poiqaikai! ks kanaka e makaala a*ia i kuleann. Kakemake au e ua i ika liuliia e a*u iloko oua buke oke Keena Kope Aiua oke I Aupunl ka o aina apau i īiookuīeana a haawl sila ia ma. KoiuīUi Iloina ii»!0 Kohaīa Akau. ĪLm.-iu. a hiki ia'u ke hooponopc®o, hoopoīoīe.i a hoike aku i ke kuīoana o kela keia i loko o na aina i mahele a maheīe oīeia i na e hoouna mai i ka mooXuauhau oiaio a waiho mai ika hana ia'u. Nui na. aiaa inaliele ple ia t 3 | s»«iho wale uiai la no ma Kohaīa. E hoomaopopo mai i k<>, oukou kp,- _ īeann. T? maīama i keia hooīahn. Kale Hapafeini Opio Alamii Kaīep». TTowvhil iu T. K.