Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 7, 24 November 1916 — HE MAU ANO OLELO MOOWINI O KA HUPO HAAHAA LOA. [ARTICLE]

HE MAU ANO OLELO MOOWINI O KA HUPO HAAHAA LOA.

1 hoopnk* ae U makou i keUi m*]a hua p«l»{>ftla e kau ae 3a tiō ka ike ajia iho ma ka "K* i'uuiwuM# \ kokahi waua3li3(| o keiu kuiaiiakauiialo a ho olelo hoi i kuknlu ia ae 110 ka o ua lluwai mai liawaii a IsB tmu i jstuhnu _a imuuiia u ia 1 1 kukulu ia ai keia ole!o»jjipli 'jjfj kukuiii niio e. Ke h.oomanaj) jIS \ mnkou ma ua lielu inua o keia .Wfc imoieio q Jta puka a&a ae, a «# tgi£ makou M kope apau o keia 01010 mui kona hoornrfka nnit*hllCf"S !>iki i ka hfilu hojvo Toa. O koia īiiahope ac oei' Tia m u.i.o iiiUM'A'iui o ko uini hupv liaap)n ioa a kuiii pi>uma.Uiio uu "&& olū aku Jaoi o Likana. j> paha ku lakou ala pahonehene aS$l a keīa i>oe ke noho afcu olelo Lahui. 'ua pau loa lea ka iiai 3i*a o na Hawair i pa ?a ke hoouua ia mai nei ke inaka alohilolii, he namu ka

a he palapala āina r6a Tka 'liw^sß pela wle aku." " Ma keia wahi, e ka Lc4ulielu e ike iho' ai e i ke £J||] hupo a moowini maoli o na QlXBigy o waha ol«lo taa o koua b|H kakau la, a ao ka niea, o kahi eleia o ke koho i& ana iho nei cm hio) e hele akti ai, he pofe UHIeI alohilohi wale no malaila oa m fmnohant apau 0 ka Ah&ol6& xli huī. ka mana hooko oia h<S ka jg resideiia Deifjokalaka a Rei)ubāifc ka paha, a lie nāmu wale ao KpM a ua ike no .ka meA kakali iSrm "Piiuhuiiuii** ia iuta, a he Wu&jy|j no hoi na ka elele Repubalika i h»di ko iii«, i k;i Ahaololo Lahui i unvij makahiki e uiaua ai ka ole^J§| 1 v.njui ina na hana Ahaolelo KuWk»= o kakou nfci. o ka pau no ia, a hel 6ajnu wale aku iio ka olelo, ~~xC^M E'na poe noonoo akah«W e ht;luh(jlu ana i keia maii_J>As^jß.yq. 3Ee. aim "M. oel «ou. iao. juk an o pau'o kā mallwi Vj|t moii kak/iu 0 keia waha oHo, Uo xuau iiiaaao Q a^ ai k«ia roau maoao mNĒ alohiloki", me ka ike hilohi e'rula nei nu hana apau£oTwj|2 mau la mamuli o ka ho!uji<|o2jl ia ana i\ i hoohemahema ia e na ftoe ia lakou kg_ hooponopono na la 1 liala, a mamuli o lui hemahema ia, ia manawa, i mai ai ke. owau a lilo ia lakou 4pa ka maka alohilohi, a e kapa akii nei. '

- • Ē loaa no keia mau manao ī "Ka Puuhonua" o ka la 17 o i v6ma.b& o ka pule i hala aku - rna ka aoao # eha', kolamu eha jtna k$ > panina oke poomanao fr Ka Hopen^ o ke TCoho Peresidena." Me he mea la ma ka nana iho no ka "Per6sidenā w ka inaina ana, ia hai oae ka ilina % ka iuaina, oia ka mea X ' komo ai o kela mau olelo ma ka ■ huelo loa o ke kalaimanao ana. Ua unuhi akaliele ia keia ms- - e makou, a haawi ia aku ia aenetoa James "D. Phelan- o Kale■poni i hoea iho nei ianeia a Hioi, »jjy» la ; ma ka hoike pu ia aku no keia; mau ano olelo h.liahaa loa a keia' waha olelo e noho pop ia pei e.Kuz hio, a hoike pu ia' ka manao o kela mau olelo ame ke kumu oke ala' ana mai, ia manawa hookahi n£ ka hapanui o ka poe maka. alohilohi e koho mau nei ia Kuhio, ina na ua kanaka Hawaii, me nei ua haule" mua o Kuhio, no ka mea, ma' na mahele i noho nui ia e na Hawaii, m haule o Kuhio e like me ka āpana elima. j Ua makaukau mau Ke Aloha Aina nei e paue i na wa apau ioaHma o na kal&i manao akea ana, aole mn na manao ano haiki o ka noonoo.